各位坛友:有个疑问,如题:如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文,而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下,改改投英文期刊呢?是否违反学术道德?在国内,我发现某些期刊就是有中文和英文版,而且编辑部还要求你把论文改成英文的,再在他们期刊的英文版发表;另外,《应用 ...
这个极为简单的问题,几个字就能搞定.翻译即为版权法中的“演绎”的具体表现形式之一.演绎权在英美法系中独立存在,在著作权法系中作为邻接权进行保护.在互联网上直接传。 问题:张同学将别人发表的外文文章全文翻译后在中文期刊上发表,是“一稿多投 ...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投? 最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。 我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
Q:我已经发表了一篇中文文章在专业报纸上,现在想要再发表到英文的国际同行评审期刊上,可以吗? A:在投稿国际期刊的时候,一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在 …
老师让我们翻译一篇英文论文,Suspension Cable Design of San Francisco-Oakland Bay Bridge 结果我找到… 首页 会员 发现 等你来答 登录 知识产权 学术论文 论文翻译 …发现师妹将自己的已发表英文论文,直接截取大量段落直接 ...2020-2-25英文论文直接把别人的中文论文翻译过来,查重能过吗?2019-12-29英语论文怎样快速翻译成中文? - 知乎2019-8-27查看更多结果
最近读了一些中文和英文的论文,发现一个有意思的现象,发现许多人把自己的研究成果先以中文发表,接着又直接翻译了投英文的期刊发表,而且很多作者都是国内一些重点高校的教授和学生,甚至有些是数一数二的高校。我就纳闷了,那样不算学术不端吗?
先说结论: 对于新人小白(之前完全没有写过论文)先写中文再翻译成英文 对于参与论文撰写或英语底子不错的初学者可以考虑直接撰写英文论文 对于已经经历过论文完整发表流程的非新手则应当直接撰写英文论文 相信对于完整阅读过英文原版教材的人,都会有这样一个直观的感受,英文教材的 ...
各位坛友:有个疑问,如题:如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文,而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下,改改投英文期刊呢?是否违反学术道德?在国内,我发现某些期刊就是有中文和英文版,而且编辑部还要求你把论文改成英文的,再在他们期刊的英文版发表;另外,《应用 ...
这个极为简单的问题,几个字就能搞定.翻译即为版权法中的“演绎”的具体表现形式之一.演绎权在英美法系中独立存在,在著作权法系中作为邻接权进行保护.在互联网上直接传。 问题:张同学将别人发表的外文文章全文翻译后在中文期刊上发表,是“一稿多投 ...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投? 最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。 我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
Q:我已经发表了一篇中文文章在专业报纸上,现在想要再发表到英文的国际同行评审期刊上,可以吗? A:在投稿国际期刊的时候,一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在 …
老师让我们翻译一篇英文论文,Suspension Cable Design of San Francisco-Oakland Bay Bridge 结果我找到… 首页 会员 发现 等你来答 登录 知识产权 学术论文 论文翻译 …发现师妹将自己的已发表英文论文,直接截取大量段落直接 ...2020-2-25英文论文直接把别人的中文论文翻译过来,查重能过吗?2019-12-29英语论文怎样快速翻译成中文? - 知乎2019-8-27查看更多结果
最近读了一些中文和英文的论文,发现一个有意思的现象,发现许多人把自己的研究成果先以中文发表,接着又直接翻译了投英文的期刊发表,而且很多作者都是国内一些重点高校的教授和学生,甚至有些是数一数二的高校。我就纳闷了,那样不算学术不端吗?
先说结论: 对于新人小白(之前完全没有写过论文)先写中文再翻译成英文 对于参与论文撰写或英语底子不错的初学者可以考虑直接撰写英文论文 对于已经经历过论文完整发表流程的非新手则应当直接撰写英文论文 相信对于完整阅读过英文原版教材的人,都会有这样一个直观的感受,英文教材的 ...