中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投?最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
自己在某个方面做了一些有意思的工作,写成了英文论文投了出去。不过要是这个只用英文发表,国内同行可能并不能了解,毕竟大家看中文更容易理解并使用该成果。是否可以把该内容写成中文再发表一次呢?这算不算一稿多投?
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见,很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的,把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕,严格来说其实这种情况也是构成一高多投了,因为文章的内容完全一致,只不过语言不 ...
Received 24 February 2004; accepted 13 July 2004. 以上两篇论文分别于2004年和2005年被微生物学报和World Journal of Microbiology & Biotechnology刊发。. 其中微生物学报和World Journal of Microbiology & Biotechnology的摘要即可看出雷同:. 微生物学报:Abstract : A bacterial strain 1 …
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上,我认为是可以的,不能算是一稿多投,在这里需要注意的是,如果是关于自然科学领域的研究和论文,其数据和实验结果可能是固定的,很难再增加新的内容,这种情况下就要谨慎对待“中翻英 ...
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投?最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
自己在某个方面做了一些有意思的工作,写成了英文论文投了出去。不过要是这个只用英文发表,国内同行可能并不能了解,毕竟大家看中文更容易理解并使用该成果。是否可以把该内容写成中文再发表一次呢?这算不算一稿多投?
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见,很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的,把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕,严格来说其实这种情况也是构成一高多投了,因为文章的内容完全一致,只不过语言不 ...
Received 24 February 2004; accepted 13 July 2004. 以上两篇论文分别于2004年和2005年被微生物学报和World Journal of Microbiology & Biotechnology刊发。. 其中微生物学报和World Journal of Microbiology & Biotechnology的摘要即可看出雷同:. 微生物学报:Abstract : A bacterial strain 1 …
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上,我认为是可以的,不能算是一稿多投,在这里需要注意的是,如果是关于自然科学领域的研究和论文,其数据和实验结果可能是固定的,很难再增加新的内容,这种情况下就要谨慎对待“中翻英 ...