王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
Q:我已经发表了一篇中文文章在专业报纸上,现在想要再发表到英文的国际同行评审期刊上,可以吗? A:在投稿国际期刊的时候,一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方…
如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上,我认为是可以的,不能算是一稿多投,在这里需要注意的是,如果是关于自然科学领域的研究和论文,其数据和实验结果可能是固定的,很难再增加新的内容,这种情况下就要谨慎对待“中翻英 ...
您好,很高兴能回答您的问题,现在中文的核心期刊更难发的原因比较复杂,这里请容我简单的概括一下,以南北核为例:. 1.职称和单位有要求:单位一本院校(985、211优先),职称南核副高(副教授)起,北核硕讲起(当然像南核有时候会收录几个二本院校 ...自己已发表了的中文文章,译成英文稿可以向国外发表吗 ...2020-5-8中文核心期刊真的比不过英文SCI吗?有没有哪个核心的质量 ...2019-10-26如何选择合适的中文核心期刊进行投稿? - 知乎2019-8-8将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗?2018-3-11查看更多结果
简单说 不能一-如果您不事先声明它是已发 表论文的翻译版。 能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。 反之,亦然~ 所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再 ...
注:本文仅适用于在读研究生、科研院所工作者或者大学老师,普通本科毕业生几乎不存在发核心期刊的情况。 1.什么是核心期刊核心期刊共有7大体系,分别为北大核心、南大核心、科技核心、人文社科核心、CSCD、人文社…
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投? 最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。 我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
Q:我已经发表了一篇中文文章在专业报纸上,现在想要再发表到英文的国际同行评审期刊上,可以吗? A:在投稿国际期刊的时候,一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方…
如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上,我认为是可以的,不能算是一稿多投,在这里需要注意的是,如果是关于自然科学领域的研究和论文,其数据和实验结果可能是固定的,很难再增加新的内容,这种情况下就要谨慎对待“中翻英 ...
您好,很高兴能回答您的问题,现在中文的核心期刊更难发的原因比较复杂,这里请容我简单的概括一下,以南北核为例:. 1.职称和单位有要求:单位一本院校(985、211优先),职称南核副高(副教授)起,北核硕讲起(当然像南核有时候会收录几个二本院校 ...自己已发表了的中文文章,译成英文稿可以向国外发表吗 ...2020-5-8中文核心期刊真的比不过英文SCI吗?有没有哪个核心的质量 ...2019-10-26如何选择合适的中文核心期刊进行投稿? - 知乎2019-8-8将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗?2018-3-11查看更多结果
简单说 不能一-如果您不事先声明它是已发 表论文的翻译版。 能一-如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。 反之,亦然~ 所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再 ...
注:本文仅适用于在读研究生、科研院所工作者或者大学老师,普通本科毕业生几乎不存在发核心期刊的情况。 1.什么是核心期刊核心期刊共有7大体系,分别为北大核心、南大核心、科技核心、人文社科核心、CSCD、人文社…
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投? 最近,我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了,于是我开始广泛征稿。 我的初衷是想把这本刊办好,给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。