不论哪个职业,要想高屋建瓴,必定要有理论的支撑和依托,不然落到实处,终究是空谈。 作为翻译,不论资质,有哪些书籍是必不可缺,一定要看的?小编在网上搜集了大神整理的翻译必备书籍,分为 “翻译技巧类”“翻…
商务英语的翻译也成为人们关注的焦点。各种翻译方式各有特色,本文将从功能对等入手,以商务英语广告为例,研究功能对等理论 在商务英语广告翻译中的运用。 展开 关键词: 功能对等 商务英语广告 翻译方法 DOI: 10.3969/j.issn.1671-8100.2012.01.039 ...
外语类核心期刊: 一 A、外语类核心期刊: 1. 中国翻译 2. 中国科技翻译 3. 上海翻译 4. 外语教学与研究 5. 外国语 6. 外语与 ...
科技英语是全球科技工作者从事科学技术活动时最常用的语言。为了提升我国科技英语的翻译水平,促进与世界的科技交流,本文首先简要介绍了在科技英语翻译中最常用的功能对等理论,并以倒推法分析科技英语句子和词汇特点,随后以功能对等理论在翻译中的具体应用策略为例展开讨论。
科技经济市场中文学术文章英文摘要中人名的翻译规范 (防灾科技学院,河北三河065201) 要:随着中国科学技术的迅速发展和对外交流的增加,学术期刊数量越来越多,许多重要的学术期刊要求科研论文要求将作者的姓名、工作单位及其所在地翻译为英语。
在线翻译通常是指借助互联网的资源,利用实用性极强、内容动态更新的经典翻译语料库,将网络技术和语言精华完美结合,为网民提供即时响应的在线翻译或者人工翻译服务。英语在线翻译即是指利用互联网技术提供的英语翻译服务。 最常见的在线翻译由一些网站提供,如Google翻译、百度翻译 ...
从关联理论的途径研究翻译,影片译名的成 功或者失败,就像明示——推理交际一样,依赖于与原语片名一致的关联性。. 接下来,笔者将 选取影片片名翻译的实例具体分析关联理论对影片名翻译的解释力。. 三、关联理论在英语影片片名翻译中的应用分析 从 ...
交际翻译理论(二) 以语义翻译和交际翻译理论浅析英汉翻译 龙源期刊网.cn 以语义翻译和交际翻译理论浅析英汉翻译 作者:罗璇 刘娜娜 要:语义翻译忠实于原作者和源语言,而交际翻译以读者和目标 …
翻译补偿理论视角下武侠小说英译研究[D]. 江西师范大学,2020 [2] 张桂冰.女性主义翻译理论下的小说翻译对比研究[D]. 江西师范大学,2020 [3] 于亚娟.深度翻译视角下典籍英译研究[D]. 江西师范大学,2020 [4] 谭思瑶.模因论视角下的自传体文学翻译实践报告[D].
疯狂英语:理论版. 期刊简介: 《疯狂英语教师版》为中国外语教学期刊质量检测入网期刊、中国期刊方阵入选期刊,是一本专为中国英语教师服务的月刊,并于2004年入选全国核心期刊目录。. 我们的办刊宗旨是“传承学术,促进交流,启发教学”;“前沿 ...
不论哪个职业,要想高屋建瓴,必定要有理论的支撑和依托,不然落到实处,终究是空谈。 作为翻译,不论资质,有哪些书籍是必不可缺,一定要看的?小编在网上搜集了大神整理的翻译必备书籍,分为 “翻译技巧类”“翻…
商务英语的翻译也成为人们关注的焦点。各种翻译方式各有特色,本文将从功能对等入手,以商务英语广告为例,研究功能对等理论 在商务英语广告翻译中的运用。 展开 关键词: 功能对等 商务英语广告 翻译方法 DOI: 10.3969/j.issn.1671-8100.2012.01.039 ...
外语类核心期刊: 一 A、外语类核心期刊: 1. 中国翻译 2. 中国科技翻译 3. 上海翻译 4. 外语教学与研究 5. 外国语 6. 外语与 ...
科技英语是全球科技工作者从事科学技术活动时最常用的语言。为了提升我国科技英语的翻译水平,促进与世界的科技交流,本文首先简要介绍了在科技英语翻译中最常用的功能对等理论,并以倒推法分析科技英语句子和词汇特点,随后以功能对等理论在翻译中的具体应用策略为例展开讨论。
科技经济市场中文学术文章英文摘要中人名的翻译规范 (防灾科技学院,河北三河065201) 要:随着中国科学技术的迅速发展和对外交流的增加,学术期刊数量越来越多,许多重要的学术期刊要求科研论文要求将作者的姓名、工作单位及其所在地翻译为英语。
在线翻译通常是指借助互联网的资源,利用实用性极强、内容动态更新的经典翻译语料库,将网络技术和语言精华完美结合,为网民提供即时响应的在线翻译或者人工翻译服务。英语在线翻译即是指利用互联网技术提供的英语翻译服务。 最常见的在线翻译由一些网站提供,如Google翻译、百度翻译 ...
从关联理论的途径研究翻译,影片译名的成 功或者失败,就像明示——推理交际一样,依赖于与原语片名一致的关联性。. 接下来,笔者将 选取影片片名翻译的实例具体分析关联理论对影片名翻译的解释力。. 三、关联理论在英语影片片名翻译中的应用分析 从 ...
交际翻译理论(二) 以语义翻译和交际翻译理论浅析英汉翻译 龙源期刊网.cn 以语义翻译和交际翻译理论浅析英汉翻译 作者:罗璇 刘娜娜 要:语义翻译忠实于原作者和源语言,而交际翻译以读者和目标 …
翻译补偿理论视角下武侠小说英译研究[D]. 江西师范大学,2020 [2] 张桂冰.女性主义翻译理论下的小说翻译对比研究[D]. 江西师范大学,2020 [3] 于亚娟.深度翻译视角下典籍英译研究[D]. 江西师范大学,2020 [4] 谭思瑶.模因论视角下的自传体文学翻译实践报告[D].
疯狂英语:理论版. 期刊简介: 《疯狂英语教师版》为中国外语教学期刊质量检测入网期刊、中国期刊方阵入选期刊,是一本专为中国英语教师服务的月刊,并于2004年入选全国核心期刊目录。. 我们的办刊宗旨是“传承学术,促进交流,启发教学”;“前沿 ...