功能理论视角下的《我们仨》德译本翻译策略分析 孔令欢 本文从德国功能主义目的论的角度对杨绛《我们仨》的德译本进行评析,旨在结合实例说明译者采用的翻译策略以及体现出的翻译效果,说明翻译目的在翻译实践中的重要性。
欣赏·宽容·善良品味人生真谛——读《我们仨》有感 李景辉 《我们仨》市场价:23.00元作者:杨绛出版社:生活·读书·新知三联书店出版时间:2013年7月1日《我们仨》,书名亲切,书里的文字更亲切,就像慈祥的奶奶在絮絮诉说自己一生的经历。
探究《我们仨》的人文情怀. 陈奕沁. 【摘要】: 《我们仨》是钱钟书夫人杨绛女士的著作,这本书以简洁而沉重的语言,回忆了先后离她而去的女儿钱瑗、丈夫钱钟书,回忆一家三口那些快乐而艰难、爱与痛的日子。. 与很多书相比,《我们仨》中的主题显得如此 ...
发布时间:2019-07-31 | 阅读次数:765次. 【一月一书】丨2019年7月3日丨本月推荐书籍《我们仨》. 【一月一书】丨2019年7月4日丨《我们仨》--保留最初的浪漫. 【一月一书】丨2019年7月5日丨《我们仨》--我一人思念我们仨.
论文服务: 摘 要:杨绛散文以真切感人制胜,最新作品《我们仨》尤其如此。1997年、1998年,钱媛钱钟书相继因病去世。四年后,92岁高龄的杨绛饱含深情以及特有的笔调书写《我们仨》,回忆他们坎坷而甜蜜的家庭生活。
《我们仨》是杨绛以九十二岁高龄写下的回忆之作,延续了她一贯的从容节制、平淡简约的风格。它的独特之处在于叙事艺术,能透过作品的倾斜结构和平凡人的视角,解读出新的内容要素。本文基于文本细读,从上述两方面进行锥探,挖掘文本隐含的新质。 (共3页)
《我们仨》读后感-网友.doc,读后感《我们仨》读后感 《我们仨》真本书是我在逛街时,在一家书店偶然觅得的.羊皮纸作封皮,简单地以一幅家庭合影开封面,下面是手写体的"《我们仨》MOM,POP,圆〇",简易,平凡的风格吸引了我.买回家中随手翻了几页,便 ...
©2017 桂林理工大学图书馆 地址:桂林市建干路12号 邮编:541004 电话:0773-5896425、5896429 传真:0773-5896425 Email:lib@glut.edu.cn
杨绛《我们仨》的人文情怀. 高静. 【摘要】: 正《我们仨》是杨绛先生的散文,是回忆录体式,抒写了一家三口人温馨和谐的生活,也写了丈夫钱钟书的有趣"坏事",甚至还写了争执和不愉快。. 这种真实细腻抒情的笔触深深地打动了读者。. 更让读者动容的是"我们仨 ...
王顺顺. 【摘要】: 杨绛散文以真切感人制胜,最新作品《我们仨》尤其如此。. 1997年、1998年,钱媛钱钟书相继因病去世。. 四年后,92岁高龄的杨绛饱含深情以及特有的笔调书写《我们仨》,回忆他们坎坷而甜蜜的家庭生活。. 在失去爱女与伴侣之后,她并未以 ...
功能理论视角下的《我们仨》德译本翻译策略分析 孔令欢 本文从德国功能主义目的论的角度对杨绛《我们仨》的德译本进行评析,旨在结合实例说明译者采用的翻译策略以及体现出的翻译效果,说明翻译目的在翻译实践中的重要性。
欣赏·宽容·善良品味人生真谛——读《我们仨》有感 李景辉 《我们仨》市场价:23.00元作者:杨绛出版社:生活·读书·新知三联书店出版时间:2013年7月1日《我们仨》,书名亲切,书里的文字更亲切,就像慈祥的奶奶在絮絮诉说自己一生的经历。
探究《我们仨》的人文情怀. 陈奕沁. 【摘要】: 《我们仨》是钱钟书夫人杨绛女士的著作,这本书以简洁而沉重的语言,回忆了先后离她而去的女儿钱瑗、丈夫钱钟书,回忆一家三口那些快乐而艰难、爱与痛的日子。. 与很多书相比,《我们仨》中的主题显得如此 ...
发布时间:2019-07-31 | 阅读次数:765次. 【一月一书】丨2019年7月3日丨本月推荐书籍《我们仨》. 【一月一书】丨2019年7月4日丨《我们仨》--保留最初的浪漫. 【一月一书】丨2019年7月5日丨《我们仨》--我一人思念我们仨.
论文服务: 摘 要:杨绛散文以真切感人制胜,最新作品《我们仨》尤其如此。1997年、1998年,钱媛钱钟书相继因病去世。四年后,92岁高龄的杨绛饱含深情以及特有的笔调书写《我们仨》,回忆他们坎坷而甜蜜的家庭生活。
《我们仨》是杨绛以九十二岁高龄写下的回忆之作,延续了她一贯的从容节制、平淡简约的风格。它的独特之处在于叙事艺术,能透过作品的倾斜结构和平凡人的视角,解读出新的内容要素。本文基于文本细读,从上述两方面进行锥探,挖掘文本隐含的新质。 (共3页)
《我们仨》读后感-网友.doc,读后感《我们仨》读后感 《我们仨》真本书是我在逛街时,在一家书店偶然觅得的.羊皮纸作封皮,简单地以一幅家庭合影开封面,下面是手写体的"《我们仨》MOM,POP,圆〇",简易,平凡的风格吸引了我.买回家中随手翻了几页,便 ...
©2017 桂林理工大学图书馆 地址:桂林市建干路12号 邮编:541004 电话:0773-5896425、5896429 传真:0773-5896425 Email:lib@glut.edu.cn
杨绛《我们仨》的人文情怀. 高静. 【摘要】: 正《我们仨》是杨绛先生的散文,是回忆录体式,抒写了一家三口人温馨和谐的生活,也写了丈夫钱钟书的有趣"坏事",甚至还写了争执和不愉快。. 这种真实细腻抒情的笔触深深地打动了读者。. 更让读者动容的是"我们仨 ...
王顺顺. 【摘要】: 杨绛散文以真切感人制胜,最新作品《我们仨》尤其如此。. 1997年、1998年,钱媛钱钟书相继因病去世。. 四年后,92岁高龄的杨绛饱含深情以及特有的笔调书写《我们仨》,回忆他们坎坷而甜蜜的家庭生活。. 在失去爱女与伴侣之后,她并未以 ...