发表服务
学术翻译作品的编辑出版，除了正文要求信达雅，体例注释也格外重要。译稿中不规范的翻译体例常常让编辑在审读时苦不堪言。究其缘由，大多是译者对于翻译规范的模糊认识，或是编辑在译前没有向译者说明明确的翻译规范，导致译者无所适从，完全凭个人喜好而作。下面是笔者这几年从事学术 ...
斜体（italics）是英语出版物中的一种倾斜字体，与罗马体（roman）,又称正体相比较，前者使用范围有限。“斜体字现今几乎仅仅对罗马字体发挥一种附属性的特殊职能。” 但这种职能在学术出版中不可用正体取代，否则易产生误解。
5.文献中上部的数字“114 (2006) 173–186”包含期刊的刊期和刊号。本文献中（2006）表示刊期为2006年，“114”为第114期即为刊期，“173-186”为在刊物中页码。
外文写作中哪些表达要用斜体？. 小编在看论文时，发现两个经常斜体出现的词：in vivo和in vitro，查询时，发现可能还有一种写法：ex vivo，它们的意义及在使用上的区别 [1] ：. （1）in vivo意味着在生物体内，科学家作为科学主题使用的整个活生物体，用以“观察 ...
若该英文句子中 Scarlet Letter 用斜体标示则意为： 霍桑的《红字》 一书使他有别于当时的新英格兰作家。 那么究竟何时该使用英语斜体呢？ 笔者根据有关英语斜体的相关细则归纳如 精选公文范文管理资料 [键入文字] [键入文字] [键入文字] 名、报刊名、戏剧名、电影名、计算机软件名及录音名称都 ...
1. 什么时候用斜体 ( italic )？. 1) 变量 (variables)应该用斜体表示：例如 T 表示温度 (temperature)， r 表示速率 (rate)， x 代表摩尔分数 (molar fraction). 注意：即便用变量来作为形容词的组成部分，依然要保持斜体，. …
写论文最常见的毛病(正体与斜体外文字符) - 写论文最常见的毛病(正体与斜体外文字符) 1、尽可能避免中英文标点符号混输、混排、混用。 2、符号数值和英文单位之间要空一格（如 100 bp，25...
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？ 求您了！友情提示 ：本文COPYLEFT, 转载可用“佚名”替换作者名字， 万勿客气。 正文阅读时间预计15 秒。 散文很散，请多包涵。 有哪些糟糕的英文翻译被…
学术翻译作品的编辑出版，除了正文要求信达雅，体例注释也格外重要。译稿中不规范的翻译体例常常让编辑在审读时苦不堪言。究其缘由，大多是译者对于翻译规范的模糊认识，或是编辑在译前没有向译者说明明确的翻译规范，导致译者无所适从，完全凭个人喜好而作。下面是笔者这几年从事学术 ...
斜体（italics）是英语出版物中的一种倾斜字体，与罗马体（roman）,又称正体相比较，前者使用范围有限。“斜体字现今几乎仅仅对罗马字体发挥一种附属性的特殊职能。” 但这种职能在学术出版中不可用正体取代，否则易产生误解。
5.文献中上部的数字“114 (2006) 173–186”包含期刊的刊期和刊号。本文献中（2006）表示刊期为2006年，“114”为第114期即为刊期，“173-186”为在刊物中页码。
外文写作中哪些表达要用斜体？. 小编在看论文时，发现两个经常斜体出现的词：in vivo和in vitro，查询时，发现可能还有一种写法：ex vivo，它们的意义及在使用上的区别 [1] ：. （1）in vivo意味着在生物体内，科学家作为科学主题使用的整个活生物体，用以“观察 ...
若该英文句子中 Scarlet Letter 用斜体标示则意为： 霍桑的《红字》 一书使他有别于当时的新英格兰作家。 那么究竟何时该使用英语斜体呢？ 笔者根据有关英语斜体的相关细则归纳如 精选公文范文管理资料 [键入文字] [键入文字] [键入文字] 名、报刊名、戏剧名、电影名、计算机软件名及录音名称都 ...
1. 什么时候用斜体 ( italic )？. 1) 变量 (variables)应该用斜体表示：例如 T 表示温度 (temperature)， r 表示速率 (rate)， x 代表摩尔分数 (molar fraction). 注意：即便用变量来作为形容词的组成部分，依然要保持斜体，. …
写论文最常见的毛病(正体与斜体外文字符) - 写论文最常见的毛病(正体与斜体外文字符) 1、尽可能避免中英文标点符号混输、混排、混用。 2、符号数值和英文单位之间要空一格（如 100 bp，25...
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？ 求您了！友情提示 ：本文COPYLEFT, 转载可用“佚名”替换作者名字， 万勿客气。 正文阅读时间预计15 秒。 散文很散，请多包涵。 有哪些糟糕的英文翻译被…
发表服务