发表服务
透视美国新闻期刊对中国特色词汇的翻译[J].上海翻译,2005(1):57-60. 被引量：93 2 蒋骁华.意识形态对翻译的影响:阐发与新思考[J].中国翻译,2003,24(5):24被引量：231 3 朱天文.美国新闻期刊中汉英
研究发现,美国新闻期刊中有关中国文化专有项的翻译主要采用了音译,音译加注释,直译,直译加注释这四种“异化”策略,而对于少部分中国文化专有项,为了使西方读者不产生阅读障碍,更好地理解中国文化,美国新闻期刊采用了意译和编译两种“归化”策略。
《新闻周刊》是一份在纽约出版，在美国和加拿大发行的新闻类周刊Newsweek - News, Analysis, Politics, Business, Technology Newsweek magzine 53BK报刊网提供电子期刊、电子报刊、电子杂志、数字报刊软件和电子报纸、报刊大全和报刊知识等
首先想说我们为什么要读外刊？表达地道：由于较为著名的英语刊物（例如：时代、经济学人、卫报等）在表达上是非常具有特色的，语言结构非常严谨，逻辑严密，同时承载的信息量很大，作为报刊又具有新闻报道的“时效性”“泛性”，且涉及时下全球最热门的话题。
美国现有一万多种杂志，发行量在百万以上的有60多种。美国是世界新闻事业十分发达的国家之一。全国有各类报纸11000其中日报1600多家，包括晨报、下午报、晚报和星期日报及8000多家周报和半周报，街头小报无法计数。《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》是当今美国最有影响的3大 …
1、ACTA LINGUISTICA HUNGARICA 《匈牙利科学院语言学学报》匈牙利QuarterlyISSN: 1216-8076 AKADEMIAI KIADO, PRIELLE K U 19, BUDAPEST, HUNGARY, H-1117 2、AMERICAN JOURNAL OF SPEECH-LANGUAGE …
根据见外君的粗浅观察，14、15年创业热潮的时候，人们对海外科技创业资讯尤其渴求。因为好多人想做中国某某界的uber或者别的什么。那时候国外竞品的一举一动，都牵动着国内创业者和投资人的心。一些源自海外的新商…
于是，学术界有这样一种观点，论文还是发国外期刊好。. 曾有一位科研人员将自己写好的一篇英文论文投到国外一家期刊，结果被拒。. 但作者认为 ...
2018年-2019年度《外国语》荣获中国学术文献国际评价中心、中国期刊网、清华大学图书馆评选的“中国最具国际影响力优秀期刊”称号。2018年-2019年度《外国语》荣获“上海市编校质量优秀期刊”（上海市新闻出版局颁发）。
世界著名的新闻通讯社有美联社(AP)、路透社（Reuters）、法国新闻社(AFP)、国际文传电讯社（Interfax）、道琼斯金融通讯社(DowJonesNewswires)、彭博新闻社(Bloom bergBusinessNews)、德新社（DPA）、日本共同通讯社。
透视美国新闻期刊对中国特色词汇的翻译[J].上海翻译,2005(1):57-60. 被引量：93 2 蒋骁华.意识形态对翻译的影响:阐发与新思考[J].中国翻译,2003,24(5):24被引量：231 3 朱天文.美国新闻期刊中汉英
研究发现,美国新闻期刊中有关中国文化专有项的翻译主要采用了音译,音译加注释,直译,直译加注释这四种“异化”策略,而对于少部分中国文化专有项,为了使西方读者不产生阅读障碍,更好地理解中国文化,美国新闻期刊采用了意译和编译两种“归化”策略。
《新闻周刊》是一份在纽约出版，在美国和加拿大发行的新闻类周刊Newsweek - News, Analysis, Politics, Business, Technology Newsweek magzine 53BK报刊网提供电子期刊、电子报刊、电子杂志、数字报刊软件和电子报纸、报刊大全和报刊知识等
首先想说我们为什么要读外刊？表达地道：由于较为著名的英语刊物（例如：时代、经济学人、卫报等）在表达上是非常具有特色的，语言结构非常严谨，逻辑严密，同时承载的信息量很大，作为报刊又具有新闻报道的“时效性”“泛性”，且涉及时下全球最热门的话题。
美国现有一万多种杂志，发行量在百万以上的有60多种。美国是世界新闻事业十分发达的国家之一。全国有各类报纸11000其中日报1600多家，包括晨报、下午报、晚报和星期日报及8000多家周报和半周报，街头小报无法计数。《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》是当今美国最有影响的3大 …
1、ACTA LINGUISTICA HUNGARICA 《匈牙利科学院语言学学报》匈牙利QuarterlyISSN: 1216-8076 AKADEMIAI KIADO, PRIELLE K U 19, BUDAPEST, HUNGARY, H-1117 2、AMERICAN JOURNAL OF SPEECH-LANGUAGE …
根据见外君的粗浅观察，14、15年创业热潮的时候，人们对海外科技创业资讯尤其渴求。因为好多人想做中国某某界的uber或者别的什么。那时候国外竞品的一举一动，都牵动着国内创业者和投资人的心。一些源自海外的新商…
于是，学术界有这样一种观点，论文还是发国外期刊好。. 曾有一位科研人员将自己写好的一篇英文论文投到国外一家期刊，结果被拒。. 但作者认为 ...
2018年-2019年度《外国语》荣获中国学术文献国际评价中心、中国期刊网、清华大学图书馆评选的“中国最具国际影响力优秀期刊”称号。2018年-2019年度《外国语》荣获“上海市编校质量优秀期刊”（上海市新闻出版局颁发）。
世界著名的新闻通讯社有美联社(AP)、路透社（Reuters）、法国新闻社(AFP)、国际文传电讯社（Interfax）、道琼斯金融通讯社(DowJonesNewswires)、彭博新闻社(Bloom bergBusinessNews)、德新社（DPA）、日本共同通讯社。
发表服务