国外对网络流行语的研究. 洛阳理工学院学报 (社会科学版) Vol. 30 10月Journal LuoyangInstitute Technology (Social Science) Oct. 2015 网络流行语的特征 和翻译方法研究何 河南科技大学外国语学院,河南 洛阳 …
亚文化视域下的中国网络流行语研究-网络流行语是微传播时代语言发展的必然结果,也是PC文化的必然产物。网络流行语作为广大网民,尤其是青年网民约定俗成的一种表达方式,表现了网络语言中最为活跃的那一部分语言,因其流传领域广...
网络流行语英译研究综述_《北方文学》杂志社. 网络流行语英译研究综述. 胡晓玉 张文娟 大连外国语大学高级翻译学院. 摘要: 随着社会发展和科技进步,网络流行语不断涌现与发展,在人们的日常生活中扮演着重要的角色,也引起了众多学者的兴趣。. 近年来 ...
目的论下网络流行语的英译策略. 【摘要】: 网络流行语是一种特殊语言变体。. 本文简单介绍网络流行语的特点,以目的论为基础,对其英译策略进行探析,向渴望了解中国语言文化的外国友人传递网络流行语的语义特征和文化内涵。. ( 如何获取全文 ?.
通过研究可以发现网络流行语的飞速发展有其必然性,但同时也要看到网络流行的不足之处。. 本文从以下几个方面对网络流行语进行了分析说明:1.简要介绍网络在中国的发展以网络流行语的产生背景。. 2.网络流行语性质和意义的说明。. 3.网络流行语的特点的 ...
一些流行语 是新词汇并有新用法,代表了新的社会和文化现象。另一些流行语是“旧词”,但意思有所改 变,已被赋予新意。 1 流行语的特点 1.1 新奇性 网络流行语的“新”指的是老词新用。
中新网北京11月4日电 (记者 高凯)由十月杂志主办的“北京·国际文学期刊高峰论坛”日前落下帷幕,来自俄、法、德、日、西等语种的著名文学期刊 ...
目的论视角下的网络流行语汉英翻译. 孙萩辰. 【摘要】: 互联网的普及带来了大量网络流行语的诞生和传播。. 作为一种特殊的语言变体,网络流行语不仅带有语义特征,还承载着独特的文化内涵。. 本文从翻译目的论的角度出发,探讨网络流行语的翻译策略,将我国 ...
中韩网络流行语对比研究. 欧薇萍. 【摘要】: 本研究主要以2013-2017年五年间的中韩两国网络流行语年度前十条作为研究对象。. 其中,中国的网络流行语年度前十条主要来自于《中国语言生活状况报告》,同时整合百度网的搜索结果而得出。. 韩国的网络流行语 ...
01 03 04 例如: 05 06 07 08 09 10 抖音达人@悦悦大叔 是一对02年的情侣,去年在抖音平台发布了(下图)这支…
国外对网络流行语的研究. 洛阳理工学院学报 (社会科学版) Vol. 30 10月Journal LuoyangInstitute Technology (Social Science) Oct. 2015 网络流行语的特征 和翻译方法研究何 河南科技大学外国语学院,河南 洛阳 …
亚文化视域下的中国网络流行语研究-网络流行语是微传播时代语言发展的必然结果,也是PC文化的必然产物。网络流行语作为广大网民,尤其是青年网民约定俗成的一种表达方式,表现了网络语言中最为活跃的那一部分语言,因其流传领域广...
网络流行语英译研究综述_《北方文学》杂志社. 网络流行语英译研究综述. 胡晓玉 张文娟 大连外国语大学高级翻译学院. 摘要: 随着社会发展和科技进步,网络流行语不断涌现与发展,在人们的日常生活中扮演着重要的角色,也引起了众多学者的兴趣。. 近年来 ...
目的论下网络流行语的英译策略. 【摘要】: 网络流行语是一种特殊语言变体。. 本文简单介绍网络流行语的特点,以目的论为基础,对其英译策略进行探析,向渴望了解中国语言文化的外国友人传递网络流行语的语义特征和文化内涵。. ( 如何获取全文 ?.
通过研究可以发现网络流行语的飞速发展有其必然性,但同时也要看到网络流行的不足之处。. 本文从以下几个方面对网络流行语进行了分析说明:1.简要介绍网络在中国的发展以网络流行语的产生背景。. 2.网络流行语性质和意义的说明。. 3.网络流行语的特点的 ...
一些流行语 是新词汇并有新用法,代表了新的社会和文化现象。另一些流行语是“旧词”,但意思有所改 变,已被赋予新意。 1 流行语的特点 1.1 新奇性 网络流行语的“新”指的是老词新用。
中新网北京11月4日电 (记者 高凯)由十月杂志主办的“北京·国际文学期刊高峰论坛”日前落下帷幕,来自俄、法、德、日、西等语种的著名文学期刊 ...
目的论视角下的网络流行语汉英翻译. 孙萩辰. 【摘要】: 互联网的普及带来了大量网络流行语的诞生和传播。. 作为一种特殊的语言变体,网络流行语不仅带有语义特征,还承载着独特的文化内涵。. 本文从翻译目的论的角度出发,探讨网络流行语的翻译策略,将我国 ...
中韩网络流行语对比研究. 欧薇萍. 【摘要】: 本研究主要以2013-2017年五年间的中韩两国网络流行语年度前十条作为研究对象。. 其中,中国的网络流行语年度前十条主要来自于《中国语言生活状况报告》,同时整合百度网的搜索结果而得出。. 韩国的网络流行语 ...
01 03 04 例如: 05 06 07 08 09 10 抖音达人@悦悦大叔 是一对02年的情侣,去年在抖音平台发布了(下图)这支…