发表服务
中国知网杂志（期刊）频道-全球领先的杂志在线阅读、杂志订阅基地！汇集大众阅读类杂志、学术期刊共7000余种。杂志（期刊）种类包括教育杂志、学术期刊、免费杂志、红色期刊、文艺杂志、文学杂志、健康杂志、经济管理杂志、时尚休闲杂志、医学杂志、汽车杂志、军事法制杂志等。
诗歌难译，为何翻译家仍前赴后继. “我烤着生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。. ”近几日，杨绛先生生前翻译的一首小诗 《生与死》 被广泛转发。. 经有心人整理发现，英国诗人兰德这短短4行的诗句，至少有8个中文译本，这些韵律、句式、意蕴都 ...
做这样的翻译工作投入太大。2. 顶级期刊发表的都是前沿科学。感兴趣的人肯定看得懂英文，看不懂英文的人多半也不会感兴趣 3. 因此翻译比较好的 国外科普杂志 还是比较好的。比如New scientist 这种。受众较广，而且翻译难度不算太大外国诗歌翻译成中国古诗词形式是什么样的？ - 知乎2019-9-6有推荐一下去哪里找到大量的现代诗歌和散文的吗？ 查看更多结果
一、中文期刊 国内期刊为了给期刊排序方便查询，都按照时间分卷和期。卷是期之上的时间分类，卷是从创刊开始按照年度排序的编号，期是这一年中按时间排序的编号。比如2017年3月发表的论文，按照卷号期号排可能就是，第23卷第3期。
文/李珍（作者单位：新加坡南洋理工大学文学院） 诗歌翻译难,这是译界的“共识”；但究竟有多难？难在哪里？这些问题主要与译者水平有关，也与原文语种有关。因此对于一般译者而言，不论中译外，还是外译中，都是非常难的事情。中国当代诗人、语文教育家周仪荣曾经指出：诗歌翻译难，难 ...
《世界文学》（双月刊），是中国文艺界专门译介外国文学的重要刊物。《世界文学》内容丰富、译文忠实、品位高雅、文图并茂，长期以来深受国内广大读者喜爱，对繁荣我国社会主义文学，提高中华民族整体文化水平和促进中外文化交流起着重要的作用。
这些翻译有高 厚堃1980年1月发表在《外国文学》的菲利普·拉金的《诗三首》，其中包括《癞蛤蟆》《来到》和《降灵节的婚礼》；周钰良1985年1月发表于《外国文 学》上的《诗十首》，包括拉金的《蛤蟆》并对拉金做了比较准确的介绍，即拉金近乎隐逸的生活
中国知网杂志（期刊）频道-全球领先的杂志在线阅读、杂志订阅基地！汇集大众阅读类杂志、学术期刊共7000余种。杂志（期刊）种类包括教育杂志、学术期刊、免费杂志、红色期刊、文艺杂志、文学杂志、健康杂志、经济管理杂志、时尚休闲杂志、医学杂志、汽车杂志、军事法制杂志等。
诗歌难译，为何翻译家仍前赴后继. “我烤着生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。. ”近几日，杨绛先生生前翻译的一首小诗 《生与死》 被广泛转发。. 经有心人整理发现，英国诗人兰德这短短4行的诗句，至少有8个中文译本，这些韵律、句式、意蕴都 ...
做这样的翻译工作投入太大。2. 顶级期刊发表的都是前沿科学。感兴趣的人肯定看得懂英文，看不懂英文的人多半也不会感兴趣 3. 因此翻译比较好的 国外科普杂志 还是比较好的。比如New scientist 这种。受众较广，而且翻译难度不算太大外国诗歌翻译成中国古诗词形式是什么样的？ - 知乎2019-9-6有推荐一下去哪里找到大量的现代诗歌和散文的吗？ 查看更多结果
一、中文期刊 国内期刊为了给期刊排序方便查询，都按照时间分卷和期。卷是期之上的时间分类，卷是从创刊开始按照年度排序的编号，期是这一年中按时间排序的编号。比如2017年3月发表的论文，按照卷号期号排可能就是，第23卷第3期。
文/李珍（作者单位：新加坡南洋理工大学文学院） 诗歌翻译难,这是译界的“共识”；但究竟有多难？难在哪里？这些问题主要与译者水平有关，也与原文语种有关。因此对于一般译者而言，不论中译外，还是外译中，都是非常难的事情。中国当代诗人、语文教育家周仪荣曾经指出：诗歌翻译难，难 ...
《世界文学》（双月刊），是中国文艺界专门译介外国文学的重要刊物。《世界文学》内容丰富、译文忠实、品位高雅、文图并茂，长期以来深受国内广大读者喜爱，对繁荣我国社会主义文学，提高中华民族整体文化水平和促进中外文化交流起着重要的作用。
这些翻译有高 厚堃1980年1月发表在《外国文学》的菲利普·拉金的《诗三首》，其中包括《癞蛤蟆》《来到》和《降灵节的婚礼》；周钰良1985年1月发表于《外国文 学》上的《诗十首》，包括拉金的《蛤蟆》并对拉金做了比较准确的介绍，即拉金近乎隐逸的生活
发表服务