畅达学术期刊网

全文翻译:板桥小的时候跟随他的父亲学习,并没有其它的老师。小的时候没有特别和别人不一样的地方，稍微长大了些，即使长得又高又大，但容貌丑陋，人们都看不起他。又喜欢说大话，非常自负，到处不加选择的批评。长辈们都十分轻视板桥，告诫小辈不要与他来往。然而他读书能够自己刻苦，自己激愤，自己确立观点，不与世俗同流合污，自己不断深钻细研，从浅的地方到深的地方，从低到高，从近到远，探求古人创造的深奥学问，酣畅地表现他的没有全部显示出来的性格、才能。人们都说他读书善于记忆，却不知道他不是善于记忆，而是善于朗诵罢了。他每读一本书，一定要读千百遍。有的时候在船上，马上，被子里，有的时候在吃饭的时候忘记拿勺子筷子，有的时候对着客人却不听他们的话，并且还忘记了他自己说的话，都在记忆书并且默默的背诵。书还有不被记住的地方吗？

注释1。幼：小时候。

2。师：师傅，老师。

3。殊：特别。

4。异：不同。

5。或当食匕箸：或，有时。

6。少：渐渐地。

7。寝陋：丑陋。

8。易：轻视。

9。愤：愤发。

10。迩（ěr）：近处。

11。赴古人之奥区：探求古人高妙的境界。赴:这里是探求的意思。奥区:奥妙的境界。区:区域,境界:这里指难攻的古代学术问题。

12。匕著：调勺和筷子。匕：古人取食的器具，相当于现在的羹匙。著：筷子。

13。咸：都。

14。弗：不。

15。善：善于、擅长。

16。畅：酣畅。

17。耳：罢了。

18。或：有时候。

19。愤激：情绪与书中所言产生共鸣。

20。竖立：独到的见解。

21。屈曲委蛇(yí)：这里指书中曲折难尽的深意。

22。苟：随便。

23。及：到。

24。过：过分。

25。必：一定。

普通的小型干洗店初期投资成本大概在6-8万元左右，其中干洗店设备3到5万元左右，店面租金3万元左右;高端的小型干洗店初期投资成本大概在9-12万元左右，其中干洗店设备5到8万元左右，店面租金4万元左右。租个门面30-50平方，配置干洗机、烘干机、蒸气发生器和烫台，设备投资3万元左右，这样的投资是相当低的，1到2个人就可以做起来，对于低成本创业来说是非常合适的。普通的中型干洗店初期投资成本大概在12万元左右，其中干洗店设备8万元左右，店面租金4-6万元左右;高端的中型干洗店投资成本初期投资大概在20万元左右，其中干洗店设备10-15万元左右，店面租金6-10万元左右。很长一段时间以来，手头上有20万元就可以实现理想，6到10万元购买干洗机、水洗机、烘干机、烫台、蒸汽发生器、输送机等设备，再加上店面房租和装修，开起店来很有滋味。大型干洗店投资30到50万元，一般来说门面2到3间，设备投资20万到30万元，具体投资根据实际情况配置。当然这种干洗店投资数量比较少，由于门面的限制，一般要开大型干洗店也是不容易的。高端干洗店成本在初期投资比普通干洗店高出一些，主要是设备数量以及设备类型的差异造成的，投资规模以及类型主要取决于地区消费情况和投资者实力。

【原文】

板桥幼随其父学，无他师也。幼时殊无异人之处，少长，虽长大，貌寝陋，人咸易之。又好大言，自负太过，谩骂无择。诸先辈皆侧目，戒勿与往来。然读书能自刻苦，自愤激，自竖立，不苟同俗，深自屈曲委蛇。由浅入深，由卑及高，由迩达远，以赴古人之奥区，以自畅其性情才力之所不尽。人咸谓板桥读书善记，不知非善记，乃善诵耳。板桥每读一书，必千百遍。舟中、马上、被底，或当食忘匕箸，或对客不听其语，并自忘其所语，皆记书默诵也。书有弗记者乎？

【注释】①游僧：云游四方的和尚。②市：集市。③置：放④引手：伸手。⑤祷：祈祷。⑥举国：全国。⑦寓，住宿。⑧研：碾细，磨碎。⑨为：做。⑩信然：确实这样。信，确实。

【译文】河间县有一个四处游走的僧人，在集市上卖药。先在放一尊铜佛在桌案上，旁边盘子里存放药丸，铜佛伸手像是要拿东西的样子。有买药的人，先要向铜佛祈祷，然后（僧人）就双手捧着药盘靠近铜佛，如果是可以医治的病，盘中药丸就会跳跃到铜佛手里。如果病难以医治，盘中药丸就不会跳跃，全城（的人）都以为这件事是真的。后来有人在游僧住宿的寺庙里，看见他关上房门偷偷地研磨铁屑，这才明白游僧盘中的药丸，一定有一半混有铁屑，有一半没有混铁屑，那佛手一定是用磁石做的，只不过在外面镀一层金(以掩人耳目)，经过检验这件事，果然如此，那个游僧人的花招也就败露了。

【背景介绍】

康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。“扬州八怪”之一。历官山东范县、潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。诗书画均旷世独立，人称三绝。有《板桥全集》。郑板桥小时候跟随自己的父亲学习，自幼就没有异人之处，且相貌丑陋，但他读书能自觉刻苦 发奋激励自己 由浅到深 由低到高 由近到远 来探求深奥的学问 来使自己畅达到因为本身个性和才能所限而原本难以达到的高度。他并没有什么过人的天赋，而全靠自己努力诵读，达到忘我境界 才得以成功。

【作者简介】

郑燮（1693～1765），字克柔，号板桥，江苏兴化人，清朝书法家、文学家。康熙秀才、雍正举人、乾隆进士。“扬州八怪”之一。历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。诗书画均旷世独立，他善画兰、竹，人称“诗、书、画”三绝。有《板桥全集》。郑板桥所写的家书十分有名，在治家、做人、处事等方面均有极大成就。

畅达学术论文网。根据查询新一代杂志官网得知新一代杂志电子版需要在畅达学术论文网看。《新一代》杂志社编辑部《新一代》是正规省级期刊，新闻出版广电总局可查。

大型干洗店的基本投资在几十万左右，需要的干洗设备、店铺面积都更多更大，投资成本相对更高。

要用到的设备有全封闭四氯乙烯干洗机、全自动变频石油干洗机、立式变频洗脱两用机、全自动烘干机、去渍台、人像机、电脑自动开票系统、衣物输送线、成衣立体包装机、自动吸风熨烫台、豪华双门消毒柜、自动电热发生器、熨斗这些，比较适合开在城区(靠近高档住宅区或城市商圈)地段，特点是档次高、效益好。

扩展资料：

使用干洗机的注意事项

①干洗时必须安装在通风、干燥、无易燃物、无腐蚀性气体的室内。若通风不好，应安装排风设备。

机器安装要保持基本水平，四脚可选用硬座橡胶或硬质木板垫入，机器后部与墙要有0.8—1m的距离，便于操作。

电气线路要按国家标准连接，特别是机器标有接地标记的螺栓上.必须接上可靠有效的保护接地，接地电阻不大于4欧，导线不小于2.5平方毫米。

②工作场内必须通风良好。

③严禁明火进入工作场地。

④电器线路必须由专业电工安装，机器标有接地标志的螺栓上务必要接入可靠保护地线。

⑤机内电器非专业人员严禁修改各种参数。

⑥离开班上必须切断电源。