个人如何翻译成外文论文格式

摘要五号字体、行间距18磅、前后段行距0.5行、两端对齐、正文小三号。文献翻译中摘要和关键词部分一般采用宋体五号字体，行间距设置为18磅，段前段后距离为0.5行，对齐方式选择两端对齐，每个关键词使用分号或逗号隔开，最后一个关键词不用加标点符号。正文内容一级标题字体一般采用小三号，黑体，用粗体显示，段前段后距离设置为0.5行。正文内容的二级标题字体采用小三号，黑体，段前和段后距离设置为0.5行，段前空间设置为0.5行。毕业论文的外文文献翻译就是将外文文献翻译成中文。

2. 翻译格式：（1）外文（附被翻译外文资料原件的复印件）；（2）翻译成中文格式：①标题 ②署名 ③翻译正文 ④外文著录正文主体 由于涉及的学科、选题、研究方法、工作进程、结果表达方式等有很大差异，对正文主体很难作统一的规定，但一般包括绪论（前言）、正文和结论三部分。一级标题为三号黑体字，二、三级标题为四号黑体字，内容为小四号宋体，首行缩进二字符。

翻译PDF格式的英文文献的方法：使用在线翻译工具、使用翻译软件。

1、使用在线翻译工具：目前互联网上有很多免费的在线翻译工具，如有道翻译、Google Translate等，你可以将英文文献以PDF格式上传，再将其复制到在线翻译工具中进行翻译。

2、使用翻译软件：有些专业的翻译软件可以直接导入PDF格式的文件并进行翻译，例如Adobe Acrobat、ABBYY FineReader等，在安装这类软件后，你可以打开其中的翻译模块，将PDF文献上传实现翻译。

需要说明的是，使用翻译软件和在线翻译工具虽然能够一定程度上完成文献翻译，但是由于语言转换的特殊性和自然语言存在多义性等问题，所得结果可能并不完全准确，需要对翻译结果进行一定的审查和修正。此外，对于某些专业领域的英文文献，建议更多地利用词典和专业术语数据库来逐字逐句地进行翻译，以保证翻译准确性。

英文文献检索网站有：掌桥科研、sci-hub、OA图书馆、science direct、Worldcat、EBSCOhost、PLoS、美国科研出版社、德国马普学会、互联网档案馆。文献检索是指根据学习和工作的需要获取文献的过程。近代认为文献是指具有历史价值的文章和图书或与某一学科有关的重要图书资料，随着现代网络技术的发展，文献检索更多是通过计算机技术来完成。

有效检索和获取英文文献的技巧

1、确定检索范围和关键词：通过明确自己的研究方向和问题，确定需要检索的文献范围和关键词。可以利用Google学术或各大数据库中的主题词或者是作者、出版年份等进行检索。

2、选择合适的数据库：目前，全球各大数据库如IEEE、Jstor、Springer等都提供了非常优秀的英文文献检索、下载和阅读服务，因此选择合适的数据库也非常关键。

3、利用专业工具和技巧：通过使用专业工具和技巧，可以大大提高检索效率。例如，通过使用EndNote或Zotero等文献管理软件来组织、管理和导出多种文件格式的文献，或者使用一些查找和下载工具来辅助检索文献。

4、寻找其他途径：除了数据库检索外，还可以通过各大学术网站（如ResearchGate、Academia.edu、arXiv等）主页搜索作者、领域之类的专业信息，还可以通过向熟练的同行、实验室主任等资源共享研究者请求一份精彩的研究。

需要注意的是，根据不同的研究需求，可能会对文献的获取和检索提出更多的要求，例如时间、地域、领域限制等，需要注重选择一些更加专业的数据库和检索工具以满足研究的高质量要求。