论文文献资料看不懂怎么办

如果刚接触某一个研究领域的话，不建议一上来就读Article。当你已有想要关注的领域，需要先去了解这个领域背景：你需要看一些综述类文章（Review Article），综述类文章相比较一般论文前部分中的文献综述而言具有更为丰富的内容，这类文章都是某领域高度概括性的内容，具有一定的科普性。综述类文章本身并不属于整整意义的原创性研究成果，这类文章的作者是在阅读大量该领域文献之后写出来的，但这种文章的创作对于总结一个领域的学术动态、研究得失是十分重要的。而通过阅读综述类文章会让你在深入到更为专业的技术细节前，快速获得一个较为广泛的知识背景体系，这个阶段可以说是你在具体研究前的扫盲阶段。例如下图中的文章，你可以在标题中看到“A Review"的字样，即为综述类文章。· 如果你是一个英语底子不好或者刚读研究生还不到半年的学生。在阅读综述时，你可以选择先读两篇好的中文综述，它是你迅速了解该领域的入口。通过阅读中文综述你可以首先了解一些基本名词、常用的研究方法。之后再入手外文综述，这样会比较容易上手，会比直接看英文综述理解起来快很多。可能很多同学觉得“我可以用翻译软件直接翻译啊”，但其实翻译软件翻译的并不精准，会把你引入误区、产生歧义，反而看着看着更糊涂了。因此我们在用翻译软件的前提应该是你已经大致了解了一些基本理论、名词、研究方法等。· 如果你英语底子还不错，直接给你一篇英文文章去看不抵触，请直接看英文综述。· 如果你已经读研究生半年了，请逼着自己去接受英文文献！多读两篇你就习惯了！除了读综述类文章之外，你也可以读中文博士论文的前言部分或者绪论部分。中文博士学位论文，特别是最近几年的，其第一章前言或是绪论所包含的信息量往往大于一篇综述。它会更加详细的介绍该领域的背景以及相关理论知识，同时里面往往会提到国内外在本领域做得比较好的几个科研小组的相关研究方向。另外，在读综述的时候，可以记录一下综述中提到的文献资料，这样也可以为你后面阅读文献积累资料。当你已经清楚了自己所在的研究领域，并开始做某项研究，想要看看别人在该领域具体做了什么工作，并得出怎样的结论时：这个时候你就需要去找一些该领域有其具体研究内容的文章来读一读了。但需要注意的是，当你正在接触一个陌生领域时，最好先读的是学位论文（thesis）而后是学术论文（paper）。这里的学位论文主要建议读博士论文，硕士论文水平参差不齐借鉴意义不大，而且找博士论文看时也一定要看学校来选择。这里的学术论文主要建议读外文期刊，中文期刊灌水情况较为严重，同样是花时间，要选择一篇高质量的文章来阅读。先读博士论文，因为是中文，这样可以使你更加容易理解该领域研究，当你对该领域有一定程度了解之后，这个时候就该阅读外文期刊了。

可以把看不懂的那几句拎出来，找出关键词去百度或者知网查找相关信息，就算不明白其深层推理，但也能明白大概意思。

看不懂是正常的，因为论文的作者也不知道自己在说些什么，只要感觉高大上就好。

谷歌翻译是不错的

新手看文献的方法如下：

1、拿到一篇文章后首先阅读的就是摘要和引言。可以通过阅读摘要和引言来确认找到的文献是不是自己所需要的。寻找论文和引言中的关键词，借此了解论文所处的背景和使用的方法，明确论文想要解决的问题，做好读论文的前置准备。

2、如果阅读目标是在某个领域内寻找研究方向或者研究思路，那么论文的方法部分可以不去着重阅读。如果阅读者想要学习某种方法或者不精读方法部分造成对文章理解不清晰时，那么就要着重去阅读论文所使用的方法。

3、第一遍不建议逐字逐句去阅读文献。论文中蕴含的信息量是很大的，若是初学者尝试着逐字逐句去理解的话，很有可能读了一点就感觉读不下去了。可以直接看论文的结论部分，借此反推理清作者的实验提供了什么样的论据、证明了哪些论点、最终得出了什么样的结论，列出其中的框架，文章就会清晰很多。

4、论文里的图形和表格一定要仔细研究。对于科研小白来说也许看不懂数据和图标所代表的意义，但图形和表格作为论文中较为直观的部分，可以帮助你知道研究重点。在理解了研究重点之后，可以从图形和表格中寻找数据的来源和表达的含义，并结合文章所用方法来理解文章的整个思路。

5、结束一篇文章的阅读之后，回到开头，再阅读一遍摘要，看看文章与作者所说的是否相符，是否符合你对该论文的心里印象。若是心生疑惑，可以再对摘要中对应的疑惑点进行重复阅读以验证自己的看法或是更深刻地理解。