应该是不会检测的，因为自己翻译出来一般都不会重复的。
肯定会查到的，知网检测的对比库范围如下：中国学术期刊网络出版总库中国博士学位论文全文数据库/中国优秀硕士学位论文全文数据库中国重要会议论文全文数据库中国重要报纸全文数据库中国专利全文数据库互联网资源英文数据库(涵盖期刊、博硕、会议的英文数据以及德国Springer、英国Taylor&Francis期刊数据库等)港澳台学术文献库优先出版文献库互联网文档资源图书资源个人比对库时间范围：1900-01-01至 检测当天所以，这种抄的肯定重复率爆高。建议提前到文天下论文检测网检测一下。
指你的文章 抄袭率高低 红：指复制比很高，不能通过，需要你修改（抄袭率很高）黄:指复制比不高，但如果你们学校要求不严的话可以通过。有必要也需要修改一下！绿：指复制比很低，完全可以通过，不需要修改。
267 浏览 4 回答
329 浏览 2 回答
223 浏览 5 回答
155 浏览 5 回答
82 浏览 3 回答
295 浏览 6 回答
335 浏览 2 回答
315 浏览 6 回答
125 浏览 7 回答
169 浏览 6 回答
326 浏览 2 回答
298 浏览 2 回答
277 浏览 3 回答
173 浏览 2 回答
247 浏览 2 回答
226 浏览 3 回答
261 浏览 2 回答
225 浏览 2 回答
252 浏览 7 回答
157 浏览 3 回答
121 浏览 4 回答
171 浏览 4 回答
289 浏览 3 回答
181 浏览 7 回答
285 浏览 7 回答
可乐你不乖
