姓名的排列是名在前，姓在后。英美名称的名称是前姓的名称。例如，JohnWilson译为JohnWilson，John是名字，Wilson是姓氏。另一个例子是爱德华·亚当·戴维斯（EdwardAdamDavis）译为爱德华·亚当·戴维斯（EdwardAdamDavis），爱德华是名字，亚当是名字，戴维斯是姓氏。女人的名字在结婚前有自己的名字。结婚后，通常是自己的名字加上丈夫的姓氏。扩展资料：英美名称特点：书写时，该名称通常缩写为前缀，但是姓氏不能缩写，例如G．W．Thomson和D．C．Sullivan等。正式场合通常被称为全名，但是亲密的关系经常被称为其全名。家人，亲戚和朋友除了自己的名字外，还常用昵称（nickname）。口头名称通常被称为姓氏，例如“怀特先生”，“史密斯先生”。）。在以英语为本国语言的国家／地区中，名称组成基本上与英语和美国相同。
中国汉字人名的翻译，可采取的方法推荐如下：还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字，然后按照英语姓名的顺序排列，而且应该区分汉字的音节，那么就光头强的英语姓名应该写成：tou-qiang guang。在填表或比较正规场合使用的时候，为了更加清晰，可以写成guang，tou-qiang。如果要简写，可以写成T-Q guang，这样就没有任何歧义了。
大写拼音就可以了，例如 王江Jiang Wang
我在英国读过出版学，footnote/ reference/ bibliography 里面的人名两种格式都可以，但是当采用先写姓氏的格式的时候，在姓和名之间必须加comma（逗号）。 例如：Hardy, Thomas，这样读的人就知道你把姓氏放在了前面。楼上所说的大致引用格式也是正确的：外文参考文献格式：[序号] 作者的姓名书名（英文书名用斜体）[文献类型标识]出版地:出版者（社）,出版年:起止页码希望回答对你有帮助。
177 浏览 4 回答
298 浏览 6 回答
259 浏览 3 回答
330 浏览 3 回答
198 浏览 1 回答
185 浏览 4 回答
251 浏览 5 回答
281 浏览 1 回答
286 浏览 2 回答
230 浏览 4 回答
243 浏览 8 回答
201 浏览 3 回答
261 浏览 8 回答
100 浏览 8 回答
86 浏览 6 回答
349 浏览 7 回答
313 浏览 12 回答
199 浏览 6 回答
80 浏览 4 回答
264 浏览 7 回答
谁可知心029
