发布时间：
英语作为一种重要的对外交流工具在我们现实生活和工作中占有很重要的地位,而 英语阅读 又在 英语学习 中起着至关重要的作用。下面是我带来的英语短篇美文带翻译，欢迎阅读!英语短篇美文带翻译篇一 窗外的那些树The Trees Outside My Window From the window of my room, I could see a tall cotton rose hibiscus1. In spring, when the leaves duanwenw.com were half hidden by mist, the tree looked very enchanting, dotted with red blossoms. An inspiring neighbor of mine often set my mind working. I gradually began to regard it as my best friend. 站在房间,透过窗子,我可以看到一棵高高的木棉树。春天里,薄雾缭绕,树叶半掩着面孔,红花点点,显得格外的迷人。它牵动我的灵感,撩拨我的文思,久而久之,我竟视这位隔窗而立的"邻居"为知已了。 One day, when I opened the window in the morning, to my amazement, the tree was almost bare beyond recognition as a result of the storm the night before. I felt a terrible sadness when I thought about the saying, "All blossoms are doomed2 to fall." 可是,一天早上,我推开窗子,吃惊地发现昨夜的一场肆虐的暴风雨已将它剥蚀得面目全非。英语短文立时,一种"繁花落尽"的悲凉掠过了我的心头! The course of life never runs smoothly. There are many ups and downs, and twists and turns. Isn’t it similar to the tree shedding3 its flowers in the wind? This event faded from my memory as time went by. One day after I came home from the countryside, I found the room to be stuffy4 and casually opened the window. Something outside caught my duanwenw.com eye and surprised me. It was a plum5 tree filled with scarlet blossoms standing in front of a beautiful sunset. The surprising discovery overwhelmed me. I realized that there was unyielding life sprouting6 over the fallen petals7 all around me. 生命的旅程决非一帆风顺,其间起起落落,颠簸无常,这难道不就像风中摇曳飘坠的花朵吗? 这件事过了些时日,也就渐渐地淡出了我的记忆。一天,我从乡下返回,觉得房间空气混浊,就随手打开窗子。窗外的情景映入眼帘,让我觉得不可思议。一棵开满了红色花朵的李树,亭亭玉立于灿烂的晚霞中。这令人惊奇的发现竟让我不知所措。我明白,花朵虽然飘落,但是会有顽强的生命在迸发。 When the last withered petal dropped, all the joyful admiration for the hibiscus was forgotten, duanwenw.com until the landscape was again bright with red plum blossoms to remind people of life’s alternation and continuance. Can’t it be said that life is actually a symphony, a harmonious composition of loss and gain. 当最后一片枯萎的花瓣飘落时,对于木棉树的欣赏所带来的那份快乐湮灭,似乎消失得无影无踪!直到李树再次开满红色鲜艳的花朵,这样的景致勾忆起生命中的坎坎坷坷。难道不能说,生命就似一首交响乐,演绎着得而复失,失而复得的和谐音符吗? Standing by the window lost in thought for a long time, I realized that no scene in the world remains unchanged. As long as you keep your heart basking8 in the sun, every dawn will present a new prospect for you, and the world will always be about new hopes. 倚在窗头,沉思良久,我开悟了,大抵世界上的情形没有不变的。只要你将心沐浴在阳光下,每一次黎明都会带给你新的曙光,世界也总会有新的希望。 英语短篇美文带翻译篇二 松树Pines The pine trees, placed nearly always among scenes that are disordered and desolate1, bring into them all possible elements of order. 松树几乎总是生长在凌乱、荒凉之地,但它却把周围的景色点缀得井井有条。 Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze2 that bends them or a bank of cowslips3 from which their trunks lean. 低地处的树木会东倒西歪,虽然让它们东倒西歪的不过是草地上吹过的一阵阵微风;英语短文或者,它们的躯干倾斜到一边,不过是由于一排黄花九轮草的影响。 But let storms do their worst, and let the pine find only a steep side of a high cliff to cling to, it will still grow straight. 可是,尽管风暴恣意摧残,尽管松树所能依附的只是陡壁上一块凸出的岩石,它依然长得笔挺。 Thrustarod from its shoot down the stem, and it will point to the center of the earth as long as the tree lives. 从它初发的嫩枝旁沿茎插一根笔直的杆子;只要这树活着,杆子将一直指向地心。 Lower branches may even reach to different places to find what they need, though duanwenw.com doing so will make them take all kinds of irregular shapes and extensions. 低地处的树,可能为了获得它们需要的东西,四处伸展枝桠,形成各种不规则的形状,任意扩张。 But the pine is trained to need nothing and endure6 everything. 然而松树却饱经锻炼,什么也不需要,什么都能忍受。 It is resolvedly whole, self-contained, desiring nothing but rightness, and is content with restricted8 completion. 它坚定完整,独立成长;除了长得挺拔正直,别无所求;英语短文虽受限制而依然完美,它便感到满足。 Tall or short, it will be straight. 不管是高是矮,它总是长得笔直。 英语短篇美文带翻译篇三 抑郁是什么?What Is Depression? The dictionary describes depression as the state of feeling very sad, anxious and hopeless. duanwenw.com The question here is why one gets depressed. Is it the inability to deal with the situation or the high stress levels that come with success or failure? 词典说,抑郁是一种忧伤、焦虑和绝望的情感状态。可是人为什么会感到抑郁呢?它是面对突发事件时表现出的无能为力,还是伴随成功或失败而来的强大压力呢? Life is full of twists and turns. Some are pleasant and some are not so pleasant, and sometimes even terrible. No one has a lack of problems in his or her life. Everyone has a personal set of problems. 人生总是曲折多变的。一些变化令人开怀,一些却让人沮丧,有时甚至糟糕透顶。没有谁能躲过难题,每个人的遭遇都不尽相同。、 Even the people who constantly have a smile on their faces have problems. The only difference is that they know how to deal with the problems and smile about the fact that they can overcome them. 即使常常笑容满面的人也难免遭遇生活的难题。唯一的区别是他们懂得如何去应对,他们对事情胸有成竹,才得以笑口常开。 Seasonal changes are the main reason for depression in nature. Change is unavoidable. duanwenw.com It may happen in nature or in life, but the way the change makes us feel is subjective. They differ from person to person, along with the ways we deal with them. 季节变化是造成抑郁感的主要自然原因。变化不可避免,自然界会发生变化,生活也一样,英语短文但是人对这些变化的感受却是主观的。对变化的感受因人而异,处理方式也各不相同。 Feeling depression is a normal phenomenon, but letting it overtake3 us completely is not the best thing. There are no specific rules or concepts to deal with it. Whatever way a person feels is the best way to deal with it should be adopted, but be sure it will not hurt another person. 感到抑郁很正常,但是如果被这种感觉控制就非常糟糕了。现在,还没有什么具体的规范和理念来消除抑郁情绪。一个人无论采用什么样的 方法 ,只要他/她觉得是合适的,我们都可以接受。当然,这种方法不能伤及他人。
在 英语学习 中,阅读能力是学习者发展 其它 语言能力(听、说、写、译)的基础。阅读能力的高低,不仅决定了学习者获取知识和信息的水平,而且在一定程度上也反映出学习者综合运用英语的能力。我分享优美英语小短文带翻译，希望可以帮助大家!优美英语小短文带翻译：The Sea at Dawn 黎明时分的大海 They shuddered with cold, and ran down the road to the bridge. There, warm, they started walking hand in hand. A flush came into the sky. The waned moon, halfway down the west, sank intoinsignificance. On the shadowy land, things began to take life, and plants with great leaves became clear. They came to the beach. The long wastes of shore lay moaning under the dawn and the sea; the ocean was a flat dark strip with a white edge. Over the gloomy sea the sky was red. Quickly the fire spread among the clouds and scattered them. Crimson burned to orange, orange to dull gold, and in the golden glitter the sun rose. The sea became glistening, as if someone had gone along with a bucket and the light had spilled from it as she walked. The breakers ran down the shore in long, hoarse strokes. Tiny seagulls, like little spray, wheeled above the line of surf. Their crying seemed larger than their bodies. Far away the coast reached, melt into the morning. The tussocky sand hills seemed to sink to a level with the beach. On this shore only they watched the sea and the rising sun, and heard the faint water and the sharp crying of the gulls. 他们冷得发抖，于是，他们俩沿着公路跑向小桥。他们暖和多了，手拉手向前走着。 天空中出现了一缕红光。挂在西边天空的一轮弯月慢慢西沉。朦胧的大地上，万物开始苏醒，长满大叶子的植物也清晰可见。他们来到了海滩。漫长的，空无一人的海滩在黎明时分的海边呻吟着;大海就像一条带着白边的扁平的黑带。苍茫大海上的天空泛着红光。不一会儿火红的光芒映红了云彩，将它们一片片散开。颜色渐渐地从深红色变成桔红色，从桔红色变成暗淡的金黄色，于是太阳就在一片金光中升起。海面上顿时波光粼粼，闪耀着金光，好像有人路过，一边走，一边从桶里洒下金光。 激浪拍打着海岸，发出长长的，低浑的轰响。娇小的海鸥，如朵朵小浪花，随着海浪盘旋。它们的叫声不像是从这般娇小的身体里发出的。远处的海岸向前伸展着和晨光交融在一起。草丛丛生的沙丘似乎和海滩连成一线。平坦的海滩上只有他们俩在观看着大海和初升的太阳，倾听着海浪轻微的声响和海鸥尖声的鸣叫。 优美英语小短文带翻译：Happiness Equates with Fun? I live in Hollywood. You may think people in such a glamorous, fun-filled place are happier than others. If so, you have some mistaken ideas about the nature of happiness. Many intelligent people still equate happiness with fun. The truth is that fun and happiness have little or nothing in common. Fun is what we experience during an act. Happiness is what we experience after an act. It is a deeper, more abiding emotion. Going to an amusement park or ball game, watching a movie or television, are fun activities that help us relax, temporarily forget our problems and maybe even laugh. But they do not bring happiness, because their positive effects end when the fun ends. I have often thought that if Hollywood stars have a role to play, it is to teach us that happiness has nothing to do with fun. These rich, beautiful individuals have constant access to glamorous parties, fancy cars, expensive homes, everything that spells "happiness". But in memoir after memoir, celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun: depression, alcoholism, drug addiction, broken marriages, troubled children, profound loneliness. The way people cling to the belief that a fun-filled, pain-free life equates happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness. If fun and pleasure are equatedwith happiness, then pain must be equated with unhappiness. But, in fact, the opposite is true: More times than not, things that lead to happiness involve some pain. As a result, many people avoid the very endeavors that are the source of true happiness. They fear the pain inevitably brought by such things as marriage, raising children, professional achievement, religious commitment, civic or charitable work, and self-improvement. 优美英语小短文带翻译：We Never Told Him He Couldn't My son Joey was born with club feet. The doctors assured us that with treatment he would be able to walk normally - but would never run very well. The first three years of his life were spent in surgery, casts and braces. By the time he was eight, you wouldn't know he had a problem when you saw him walk . The children in our neighborhood ran around as most children do during play, and Joey would jump right in and run and play, too. We never told him that he probably wouldn't be able to run as well as the other children. So he didn't know. In seventh grade he decided to go out for the cross-country team. Every day he trained with the team. He worked harder and ran more than any of the others - perhaps he sensed that the abilities that seemed to come naturally to so many others did not come naturally to him. Although the entire team runs, only the top seven runners have the potential to score points for the school. We didn't tell him he probably would never make the team, so he didn't know. He continued to run four to five miles a day, every day - even the day he had a 103-degree fever. I was worried, so I went to look for him after school. I found him running all alone. I asked him how he felt. "Okay," he said. He had two more miles to go. The sweat ran down his face and his eyes were glassy from his fever. Yet he looked straight ahead and kept running. We never told him he couldn't run four miles with a 103-degree fever. So he didn't know. Two weeks later, the names of the team runners were called. Joey was number six on the list. Joey had made the team. He was in seventh grade - the other six team members were all eighth-graders. We never told him he shouldn't expect to make the team. We never told him he couldn't do it. We never told him he couldn't do it...so he didn't know. He just did it.
英语短文阅读简单，适合英语初学者练习阅读能力，下面我为大家带来简单 英语阅读 短文翻译，欢迎大家阅读!简单英语阅读短文篇一： The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening. At this time of the morning, the arcade was almost empty. Mr Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display. Two of his assistants had been working busily since 8 o'clock and had only just finished. Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet. After gazing at the display for several minutes, Mr Taylor went back into his shop. The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade. It came to a stop outside the jeweler's. One man stayed at the wheel while two others with black stockings over their faces jumped out and smashed the window of the shop with iron bars. While this was going on, Mr Taylor was upstairs. He and his staff began throwing furniture out of the window. Chairs and tables went flying into the arcade. One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain. The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed. Just as it was leaving, Mr Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves. They had got away with thousands of pounds worth of diamonds. 皮卡迪利大街附近的一条著名拱廊街道上，几家高档商店刚刚开始营业。在早晨的这个时候，拱廊街上几乎空无一人。珠宝店主泰勒先生正在欣赏新布置的橱窗。他手下两名店员从早上8点就开始忙碌，这时刚刚布置完毕。钻石项链、戒指漂亮地陈列在黑色丝绒上面。泰勒先生站在橱窗外凝神欣赏了几分钟就回到了店里。 宁静突然被打破，一辆大轿车亮着前灯，响着喇叭，呼啸着冲进了拱廊街，在珠宝店门口停了下来。一人留在驾驶座上，另外两个用黑色长筒丝袜蒙面的人跳下车来。他们用铁棒把商店橱窗的玻璃砸碎。这开始发生时，泰勒先生正在楼上。他与店员动手向窗外投掷家具，椅子，桌子飞落花流水在拱廊街上。一个窃贼被一尊很重的雕像击中，但由于他忙着抢钻石首饰，竟连疼痛都顾不上了。这场抢劫只持续了3分钟，因为窃贼争先恐后地爬上轿车，以惊人的速度开跑了。就在轿车离开的时候，泰勒先生从店里冲了出来，跟在车后追赶，一边还往车上扔烟灰缸、花瓶。但他已无法抓住那些窃贼了。他们已带着价值数千镑的首饰逃之夭夭了。 简单英语阅读短文篇二： Editors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their readers with unimportant facts and statistics. Last year a journalist had been instructed by a well-known magazine to write an article on the president's palace in a new African republic. When the article arrived, the editor read the first sentence and then refused to publish it. The article began: 'Hundreds of steps lead to the high wall which surrounds the president's palace.' The editor at once sent the journalist a fax instructing him to find out the exact number of steps and the height of the wall. The journalist immediately set out to obtain these important facts, but he took a long time to send them. Meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press. He sent the journalist two urgent telegrams, but received no reply. He sent yet another telegram informing the journalist that if he did not reply soon he would be fired. When the journalist again failed to reply, the editor reluctantly published the article as it had originally been written. A week later, the editor at last received a telegram from the journalist. Not only had the poor man been arrested, but he had been sent to prison as well. However, he had at last been allowed to send a cable in which he informed the editor that he had been arrested while counting the 1084 steps leading to the 15-foot wall which surrounded the president's palace. 报刊杂志的编辑常常为了向读者提供成立一些关紧要的事实和统计数字而走向极端。去年，一位记者受一家有名的杂志的委托写一篇关于非洲某个新成立共和国总统府的 文章 。稿子寄来后，编辑看第一句话就拒绝予以发表。文章的开头是这样的："几百级台阶通向环绕总统的高墙。"编辑立即给那位记者发去传真，要求他核实一下台阶的确切数字和围墙的高度。 记者立即出发去核实这些重要的事实，但过了好长时间不见他把数字寄来，在此期间，编辑等得不耐烦了，因为杂志马上要付印。他给记者先后发去两份传真，但对方毫无反应。于是他又发了一份传真，通知那位记者说，若再不迅速答复，将被解雇。但记者还是没有回复。编辑无奈，勉强按原样发稿了。一周之后，编辑终于接到记者的传真。那个可怜的记者不仅被捕了，而且还被送进了监狱。不过，他终于获准发回了一份传真。在传真中他告诉编辑，就在他数通向15英尺高的总统府围墙的1，084级台阶时，被抓了起来。 简单英语阅读短文篇三： These days, people who do manual work often receive far more money than clerks who work in offices. People who work in offices are frequently referred to as' white collar workers' for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work. Such is human nature, that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers. This can give rise to curious situations, as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation. When he got married, Alf was too embarrassed to say anything to his wife about his job. He simply told her that he worked for the Corporation. Every morning, he left home dressed in a smart black suit. He then changed into overalls (n.工作服) and spent the next eight hours as a dustman. Before returning home at night, he took a shower and changed back into his suit. Alf did this for over two years and his fellow dustmen kept his secret. Alf's wife has never discovered that she married a dustman and she never will, for Alf has just found another job. He will soon be working in an office as a junior clerk. He will be earning only half as much as he used to, but he feels that his rise in status is well worth the loss of money. From now on, he will wear a suit all day and others will call him 'Mr. Bloggs', not 'Alf'. 如今，从事体力劳动的人的收入一般要比坐办公室的人高出许多。坐办公室的之所以常常被称作"白领工人"，就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫，系着领带去上班。许多人常常情愿放弃较高的薪水以换取做白领工人的殊荣，此乃人之常情。而这常常会引起种种奇怪的现象，在埃尔斯米尔公司当清洁工的艾尔弗雷德.布洛斯就是一个例子。
随着经济全球化发展,英语在全球范围内被广泛使用,成为国际通用语, 具有国际化。但是随着英语在世界各地的使用, 不可避免地受到当地文化的影响,英语又具有本土化。我精心收集了经典英语小短文带翻译，供大家欣赏学习! 经典英语小短文带翻译：良好的生活态度 A Good Life Attitude Life is posed of plex things and emotions, but sometimes a good life attitude can change a lot, showing a different world for everyone. We all know that taking the college entrance examination is one of the most important things for a person’s whole life. Of course, high school students will under great pressure. So, how to treat it properly before and after the exam is very important. My opinions are as following. 生活有各种复杂的事情以及情感构造而成，然而有时候良好的生活态度可以有很大的改变，为我们展示了一个不一样的世界。众所周知参加高考是每个人一生中最重要的事情之一。当然，高中生肯定得承受很大的压力。所以，如何在考前以及考后看待这个考试是很重要的。我的观点如下。 First of all, keeping a good life attitude is helpful for college entrance exam. As everyone regards it as so important and students themselves also put so much effort on it, they are surely stressful when it is ing. Some cannot fall asleep, some cannot think, and some cannot memorize things well because they are too nervous. As a result, they may not perform well in the exam. However, if they can keep a usual mind, they maybe at their best to get a good mark. 首先，保持良好的生活态度有助于高考。因为每个人都把高考看得那么重要，而且学生本身也为此付出了很大努力，当高考即将来临时他们肯定会压力山大。由于过于紧张，有人会失眠，有人会脑子一片空白，还有人会记不住知识。所以，他们在考试中可能会表现失常。但是，如果他们可以保持良好的生活态度，他们就有可能处他们最好的状态，从而取得好成绩。 In addition, after the high school entrance examination, keeping a good lift attitude is very important. Having experienced so stressful study for a long time, some students start to indulge themselves. Some may be very lazy and some may do some crazy things to relax. However, it turns out that their behavior will ruin themselves at last. If they have a good life attitude, they would relax themselves in a proper way not excessive. 而且，高考之后保持良好的心态也是很重要的。在长期经历高压学习后，有些学生会开始堕落。有些可能会很懒，或者做一些疯狂的事来放松自我。然而，他们的这些行为最终有可能会毁了他们。如果他们能保持良好的生活态度，他们就会正确的放松而不是过度。 In a word, keeping a good life attitude is significant and helpful in everyone’s whole life. 总之，保持良好的生活态度在每个人的一生中都是很重要，也是很有帮助的。 经典英语小短文带翻译：旅游景点的保护和拯救 Protection and Rescue of Tourist Attractions Over the past decades, we have seen a conspicuously soaring number of international tourists visiting a diversity of tourist attractions. At the same time, I am despondent to discover that the positions of cultural heritages and natural attractions are jeopardized severely. 在过去的几十年间，我们已经可以看到参观各种各样旅游景点的旅客数目显著地急剧增长。与此同时，我很伤心的看到文化遗产和自然景区正遭受着严重的损害。 According to a recent report conducted by Thames, the well-known vacation resort-- Mediterranean is getting close to a toilet, posing a disastrous hazard of getting infected by bacteria to visitors who swim in the sea. What’s more deleterious, the famous fresco and sculptures in Sistine Cathedral located in Vatican was eroded and rotten by heat emitted from visitors. Apart from that, pared with the number that 14 people went down the Colorado River in USA twenty years ago, the present visitors aggregate to over one thousand, making the river much more congested. 根据泰晤士报最新的资料，妇孺皆知的度假胜地-地中海正在变成像是一个无法冲水的马桶，因为它使得在其中游泳的旅客有被细菌感染的威胁。更加严重的是，梵蒂冈大教堂中著名的壁画和雕塑正在被游客散发出的热量所腐蚀。除此之外，20年前美国的科罗拉多河上每天只有14个人顺流而下，相比之下如今这一资料已经超过了一千，使得科罗拉多河变得极其拥挤。 It is high time that we should place some regulations to protect tourist attractions. The primary proposal came up in my mind is that, local government should carry out more rigid laws banning mi *** ehavior in tourist attractions such as doodling and spitting arbitrarily. In the second place, it is undeniable that restriction on the number of tourists can make a difference. Keeping the flow of visitors under control will undoubtedly exert beneficial influence on cultural heritages such as the Forbidden City and the Great Wall. 现在真的是我们应当出台保护旅游景点管理条例的时候了。我脑中浮现的第一个解决措施就是让当地的 *** 出台更加严格的法律条例来惩治旅游景点内旅客的品行不端，如随手涂鸦和随地吐痰。第二，可以肯定的说限制旅客数量也会产生重大意义。保持旅客数量在控制范围之内必然会对诸如紫禁城，长城这类文化遗产祈祷好的影响。 Last but not least, the rising awareness of acting morally is also a necessity. Only with more citizens attaching crucial significance to the living condition of tourist attractions can we solve this conundrum from its foundation. 最后但不是最次要的一点是人们增强文明表现的意识也必不可少。只有当更多的公民能重视旅游景点的现状，我们才能真正从根本上解决这一问题。 经典英语小短文带翻译：Preparing For A Perfect Journey 为完美旅程做准备 Beautiful landscapes, exotic cultures and a relaxing time all contribute to the perfect journey. Journey can bring us much happiness, people all think about how wonderful their journey will be, but the preparation is also a fun part of one’s trip. 美丽的风景，异国情调的文化和放松的时间，所有这些都是完美假期所包含的。旅途可以带给人很多乐趣，人们所能想到的就是他们的假期将会有多么的美妙，但是准备也是旅途有趣的一部分。 Liu is a college student, he went to travel to Tibet last week, “thinking about my experiences of travel, it’s the preparation beforehand that helps me a lot, I keep an enduring memory.” Liu says. We know preparation before the journey is very important, it ensures people safety, at the same time, people can have fun. What should people prepare for? 刘是一名大学生，他上周去 *** 旅游，“想到我的旅游经验，提前的准备给我带来了很大的帮助，我留下了难忘的回忆。”刘说。我们知道在旅游前做准备是很重要的，这能确保人们的安全，同时，人们可以享受乐趣。人们应该准备什么呢? People should sketch a detailed route taking into account first. They need to check out their route very clearly, so they won’t lose their way. The second is to book the hotel earlier, make sure there is available room for you when you go to the place, if people don’t do it, sometimes there will be no room left. The third is to check out the weather during your journey, to make sure it fits your journey. 人们首先应该描绘出详细的路线。他们需要检查清楚路线，这样他们就不会迷路。第二要早点订旅馆，确保当你去目的地的时候还有空余的房间，如果不这样做，有时候会没有房间。第三要看看在你旅游期间的天气，确保和你旅游期间的相符。 Preparation before journey is of importance, it decides how much fun you will share, so don’t ignore it. 旅游前的准备很重要，这决定了你快乐的程度，因此不要忽略。
One possible version: Good morning, everyone ! The topic of my speech today is “Thoughts on becoming a grown-up.” As a child, I always hoped that I could grow up as soon as possible so that I could have whatever I wanted and do whatever I liked. Now I’m a grown-up, but I find things do not go as I expected. Although I can enjoy more freedom, at the same time I realize that being a grown-up not only means this, but also more responsibilities. I hope to do more for my parents and society in the future to make my life more meaningful. To reach the goal, I must first try my best to pass the college entrance examination and enter a good university.Dear Jane，Glad to hear from you and you're welcome to China in July.The following are some Chinese customs.Firstly，we greet each other by saying“Hello”or asking such questions as “Where are you going？”or “Are you busy？”to express our care.Secondly，when praised，we reply with “Oh，no！”or“I'm overpraised” to show good manners.Next，when receiving a gift，we usually say “It's unnecessary” besides“Thanks”to show politeness and then put it away.Finally，at dinner parties，we talk loudly and touch glasses when drinking to someone's health or success to show that we're warm.Anyhow，different cultures，different customs.If you“Do as the Romans do when in Rome”，you'll enjoy more of your stay here. One Possible Version：What can I do for environment? Everyone can do something for our environment. For me, I should try to save electricity in my daily life. For example, if I am the last person to leave the classroom in the evening, I will always remember to turn off the lights. In order to protect our forests, I will use paper wisely. I should try to use both sides of paper whenever it is possible. I will not use things like paper cups and disposable chopsticks because they are made of wood. I believe that doing all these small thins will improve our environment and help make our world better to live in. Dear Nick,I’m glad to hear that you’re coming to Sichuan in August. You’ve made the wise choice to travel here. Sichuan Province is rich in tourist attractions and enjoys many world-famous places of interest, such as Jiuzhaigou and Dujiangyan Irrigation Projcet.Jiuzhaigou is well known for its beautiful lakes,of which the water is clear and looks colorful. It can excite visitors’ imagination. Another attraction is Dujiangyan Irrigation Project. It was built over 2,000 years ago and is still playing an important part in irrigation today. Besides, the nice weather and convenient transportation here can make your trip more enjoyable. I’m sure you’ll have a good time.Ｉ’m looking forward to your coming. Yours sincerely, Li Hua
FUCK YOU Teacher FUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU TeacherFUCK YOU Teacher绝对可以通过
Everything in this world has a nature of itsown. Some are charming, some are seducing, like the candy, chocolate, thecakes, and some burn everything like fire, as soon as you get near.天地万物各有其本质，有些东西很有吸引力、很诱人，像糖果、巧克力、蛋糕等；有些则像火一样，任何东西一靠近就会被它烧掉。
Park There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a piic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there. 我家附近有一个公园。哪里有很多美丽的树、花和小鸟。所以很多人都喜欢到那里去度周末。他们喜欢在公园里散步或是野餐.但是我喜欢和我姐姐在那里放风筝。 Bedroom I have a *** all bedroom.There are only a *** all bed,a *** all desk and a *** all chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is *** all,but it gives me much happiness. 我有一间小小的卧室。那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上。我每天都在房间里写作业，看书和与我的娃娃玩。虽然房间很小，但是他给了我很多欢乐。 My father My father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he es back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman. 我的爸爸是一个高大帅气的男人。他是一个警察。他每天都很晚才回家，因为他要帮助其他的人。他没有时间给我检查作业和带我去公园。但是我仍然很喜欢我的爸爸，因为他是一个好警察。 Yesterday it was Fathers'Day.I didn't go to school, I went shopping with my friend.I used my pocket money to bought a nice gift for my father .As soon as I got home,I cleaned the house and did some housework.When my father came back home,he saw the house was clean.He felt very happy. 昨天是父亲节,我没有去上学,我和我的朋友们一起去购物,我用我的零花钱给我爸爸买了一份漂亮的礼物,我一回家,我就打扫房间和做家务.当我爸爸回到家的时候,他看见屋子很干净,他感到非常开心. on June 15, Sunday, I went to play football with my friends in the afternoon. We went to the playground where we usually went. We were playing happily. Suddenly, I fell over and my leg hurt. My best friend, Li Hua, took me to a hospital. The doctor looked over my leg for a while. At the end, there aren't any big problems on my leg and my friends went home with me in case i would fall down again. 6月15号,星期天下午,我和我的朋友们去踢足球,我们去我们去过的操场玩,我们玩得很开心,突然,我摔倒了,脚也受伤了,我最好的朋友李华,送我去医院,医生看了我的脚一会儿,最后,医生说我脚没有什么大问题,然后我的朋友就送我回家,
1。Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very fortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day. 今天和朋友一起出外交游，外面的空气很好，人感觉很舒服。我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香。享受着大自然带给我们的无限美好。大家开开心心地度过了愉快的一天。 2。Today Mailehaoduo clothes, and parents take to the streets is happy, the parents have to pay to buy things. Unlike in their street to buy things they like to take a long time but saw the price, Ha-ha, is really very happy. I love my parents, I too thank them for the care and love. `` 今天买了好多衣服，和父母上街就是愉快，买东西有父母帮付钱。不像平时自己上街买东西碰到喜欢的但看了价钱都要考虑好久，呵呵，真的是很开心。我爱我的父母，太感谢他们对我的关心和爱戴了。 3.Flute " Robinson Crusoe " of good fortune, novelist of British, describe protagonist drift about on the island, overe the difficulty, the legend story of pioneering an enterprise with painstaking efforts. Novel write true naturally, legendary. The protagonist plants the crops on the detached island, puts up the log cabin, has eaten the innumerable trials and tribulations, survive. Want, go back human world anxious, want to go how about go out of these damnable place only like make him to be fascinated, result fail, get back to, long separated for Britain for 28 year give me enlightenment by " Robinson's records of adventure " on 1868 year finally, tanacity of him let me wait for a chance to cause trouble, want, march toward another goal for life, look like Robinson like that spend one's own strength,reach ideal realm one's own. We need possess Robinson so spirit of struggle diligently. 英国小说家笛福的《鲁滨逊漂流记》描述了主人公漂流海岛,战胜困难,艰苦创业的传奇故事. 小说写得真实自然,富有传奇色彩.主人公在孤岛上种庄稼,搭木屋,吃了千辛万苦,生存下来.但想回人间的心切,使他着迷般地只想到如何走出这个鬼地方,结果还是失败了,最后于1868年回到阔别28年的英国 《鲁滨孙漂流记》给我以启示，他的顽强让我蠢蠢欲动，想要迈向人生的另一目标，像鲁滨孙那样用自己的力量，到达自己理想的境界。 我们需要具备鲁滨逊那样的刻苦奋斗的精神.
I'm Trying to S It "Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?" "No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to s it." “孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感染了吗？” “没有，老师。可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以我要把它堵在里面。” “I'm sorry ，Madam ，but I shall have to charge you enty dollars for pulling your boy's tooth .” “Twenty d ollars! Why ，I understand you to say that you charged only four dollars for such work!” “Yes ，but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .” “对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。” “20美元！为什么？不是说好只要4美元。” “是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四个病人吓跑了。” TWO： Teacher：We all know that beat causes an object to expand an cold cauese it to contract. Now，can anyone give me a good example? John：Well ，in the summer the days are long，and in the winter the days are short. 老师：我们都知道热胀冷缩的道理。现在，谁给我举个例子？ 约翰：嗯，在夏天天都长，在冬天天都短。
Smiling I think *** iling is as important as sunshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day. If you aren’t happy, you can *** ile, and then you will feel happy. Someone may say, “But I don’t feel happy.” Then I would say, “Please *** ile as you do when you are happy or play with your friends happily. You will really be happy again.” Smiling can let you have more friends.So I say, *** iling is like a flower. It will give you happiness. 微笑 我认为微笑是一样重要的象阳光。 微笑是象阳光，因为它可能使人愉快和有一个早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然后将感觉愉快。 某人也许说， “但是我不感到愉快”。 然后我会说， “请微笑，您，当您愉快地是愉快或戏剧与您的朋友。 您真正地再将是愉快的”。 微笑可能让您有更多朋友。如此我说，微笑是象花。 它将给您幸福。
1,Two birls Teacher: Here are o birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which? Student: I cannot point out but I know the answer. Teacher: Please tell us. Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow. 两只鸟 老师： 这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？ 学生：我指不出，但我知道答案。 老师：请说说看。 学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。 2. The Fish Net "Can you tell me what fish is made, Ann?" "A lot of little holes tied together with strings." replied the little girl. 鱼网 "你能告诉我鱼网是什么做的吗，安？" 老师发问道。 "把许多小孔用绳子栓在一起就成了鱼网了。" 小女孩回答道。 3. The New Teacher Gee es from school on the first of September. "Gee, how did you like your new teacher?" asked his mother. "I didn\'t like her, Mother, because she said that three and three were six and then she said that o and four were six too....." 新老师 9月1日， 乔治放学回到家里。 "乔治，你喜欢你们的新老师吗？" 妈妈问。 "妈妈，我不喜欢，因为她说3加3得6, 可后来又说2加4也得6。" 4. A physics Examination Once in a physics examination, Nick finished the first question very soon, while his clas *** ates were thinking it hard. The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then hear the thunderrolls? Nick\'s answer: Because our eyes are before ears. 一次物理考试 在一次物理考试时，当同学们都还在苦思冥想时，尼克很快就答好了第一个问题。 这个问题是：为什么在打雷时，我们总是先看到闪电后听到雷声？ 尼克的回答是：因为眼睛在前，耳朵在后
初中英语小短文0Myschoolday Hi,I’mxxx.I'm13yearsoldandIstudyinxxxMiddleSchool.Myschoolis...EverymorningIgetupatsevenandhavebreakfast.AndthenIgotoschoolathalfpastseven.Lesson *** eginateighto’clock.WehavefourlessonsinthemorningandChinesei *** yfavouritelesson.Weusuallyhave10minute' *** reakbeeenolessonsandatabout12o'clockwefinishourmorninglessons.Ihavelunchatschoolatelvethirty.IlikeschoollunchandIalwayshavericewithmeatandvegetables.AfterlunchIoftentalkwithmyfriendsorplaybasketballwiththem.Intheafternoonlessonsstartathalfpastoneandfinishatfouro’clock.Iplaygamesafterschoolwithmyfriendsandthengohomeathalfpastfour.IntheeveningIdomyhomeworkandthenwatchTV.Atteno’clockIgotobed.It’sreallyabusydaybutIlikeit. 英语小作文1《Lovelyrabbit》 Therabbitisakindoflovelyagainkindanimal.Itcanrunveryquickly.Itlike *** osttheturnipandgreenvegetableses.Manypersonsconsiderasthepettoittobringbackahellotokeep.Ialsokeptarabbit,butitdied.Infact,therabbitisalsomoredifficulttokeep.Wehadbetterletrabbitreturntointhegreatuniverse,lettingitgrownbyitself,theoneselfjustseekthefoodtoeatto.Stillhave,letusalsoprotectotheranimalstogether. 2Whoisshe? Ihaveafriend.Shei *** ybestfriend.Sheisagirl.Sheista11.Shehasobigeyesandabigmouth.Sheisabeautifulgirl.Shelikessinging,andsheisgoodatit.Whoisshe?SheisChenJie. 3Itisabigdayforus Todayisasunnyday,IamveryhappybecausemymotherandIwenttoalibraryinthemorning.Ireadalotofbooks.Wewenthomeat5o'clock. Itisabigdayforus! 4MyTeacher IlikeEnglishclassverymuch,becauseIcanseemydearteacher-----MissLiao. MissLiaoisverybeautiful.Shehasobigeyes,a *** allmouth.Sheisagoodteacher.Sheisveryclever.SheplaygameswithusintheclassandwelearnEnglishhappierandfaster. 5Meetmymother Oneyearago,mymothercamebackfromWuxi.Myuncle,myaunt,mygrand-mother,myfatherandIwenttotheairporttomeetmymother.Inmyuncle’scar,Iwantedtosleep,butIwantedtoseemymothertoo.Finally,Ifelltosleep.WhenIwokeup,mymothersatnexttome,wewereveryhappy. 6TheConcert Theforesillhaveaconcerttomorrow.Thesnake,thelionandtheelephanillplaytogether.Thesnakewillsing,theelephanillplaythedrums,andthelionwilldance.Thetigerwillnotplayintheconcert,buthewillgotoit! 7Chengdu’sClimate IliveinChengdu,IlikeChengduverymuch,becauseChengDu’sclimateisverypleasant. Inspring,It’salwayswarminMarchandApril.ItoftenrainsinMay. Insummer,It’salwayshotinJune,JulyandAugust.Thesunshineseveryday. Inautumn,It’salwayswarminSeptember,OctoberandNovember,anditrainssometimes,Ilikeautumnbest. Inwinter,It’softencoldinDecember,JanuaryandFebruary.Ilikethisseasontoo,becausemybirthdayisinwinter. likeChengduandIlikeChengDu’sclimatetoo,Dearfriends,weletoChengdu! 8Mywintervacation Ihadahappywintervacation.InthevacationIwentandabasewithmyparents. Thereweremanygiantpandasandlesserpandas.Thegiantpandaswereverynice.Theireyesandearswereblack,thearmsandthelegswereblacktoo.Buttheirfaceandbodywerewhite.Thegiantpandaswerefatverymuch. Isawthreebabypandasdrankmilkbythemselves.Oneofthemlieonthegrassland,theotheropandassatonthegrassland.Everyoneofthemhadamilkbottleintheirhand,theydrankmilkhappily.WhenIsawthemdrankmilk,IfeltthatmilkwassodeliciousandIwantedtodrinkmilktoo. Butbamboowasthepandas’mainfood.Thegiantpandascaneat30kilogram *** ambooeveryday. IwasveryhappyinmywintervacationandIlikedgiantpandaverymuch. 9Ihaveninelittlegoldfish.Eightgoldfishareallorangeandonei *** lack.Iliketheblackonebest.WecallitXiaoHei.It *** odyi *** lack.Ithasobigandroundeyes,a *** allmouth,andabigtail.Thoughit’svery *** all,itswimsfast. Ioftenfeedthemandchangewaterforthem.Wearegoodfriends 10Myfavouriteseason Myfavouriteseasonissummer.IoftenwearmyshortsandT-shirt.SometimesIwearmyjeans.Insummeritisoftensunnyandhot.Sometimesrainyinsummer.Iusuallyswimwithmyfather.SometimesIeatice-creamathome. 11MyChinsesTeacher IhaveaChinsesTeacher.HernameisLuiXiaohong.SheisfromLanchang.She’sveryactiveandstrict.Shehasobigeyes.She’sverynice.Butsheisshort.Sheliketo *** ile.Idon’tknowwhatseasonshelike.BecauseIdon’tknowherverywell.Herclassisveryfunny,Ilikeit. Inaword,IlovemyChineseTeacher 12Father’sDay YesterdaywasFather’sDay.Ihadplannedtogivemyfatherapresent.ButIdidn’trememberituntilinthemorning.Iastoolateostacardtohim.SoIdecidedtobuysomething.WhenIwasinthedepartmentstore.Ifoundiasnoteasyformetochoosesomethingrightforhim.SuddenlyI gotanidea.Iranhomeandopenedmyputer.ImadeabeautifulcardandmailedhimthroughtheInter.thenIbegantomakesupper.Whenfathercamehome,hewasverygladtofindabigmealonthetable.thenIaskedhimtocheckhise-mail.Hewasamazedtofindabeautifulcardinhise-mail-box. Whatawonderfulsurprise! 13WhenIgotsettled,thetotaluseofthemicrowavetodotheirownthingstoeat.Oneday,myfathersawme,IamafraidtosaythatIgrewupasacook.Iimmediatelyshakenlikearattle-drumhead,yousaid:"Thatisnotmyideal.WhenIgrowupIwanttoIT(informationtechnology)industries."Yes,Iboughtaputerfiveyearsagoafterhisfather,Iamfamiliarwithitdaybyday.Untillastyear,andIhaveformedadeepbondwithit.Fromthenon,Iwantsuessintheinformationtechnologyindustrytomakecontributionstothecauseofnationalputer.ButmyfathersaidIcouldonlydointhefield"testingthegame,"iswhatthenewgame,andalwaysletmeplaywith,thereporttherewillbeanygames.Ithinkwhathesaidisnottheirfault,Ialwaysplaygamesrecently,thosewhodonothaveaveteranlikeFlash.Inrecentdays,Isproutedoutofabadidea:Iwillbeplayingthegamethattheneorkservertotheblack.Myaounillrevisethehighestlevel.However,IXiangliaoyouxiang,thisiswrong,buascaughtbythepoliceneorkisnotgood.Whenhacker *** utalsoneedhighputerskills.AsamemberoftheITindustryi *** yideal,Iwouldliketoadvancethisgoal,toimprovetheirputerskills 14ChinaSealisteningtothestoryoftheEastChinaSeaGrandpastresses.ItisawareoftheEastChinaSeausingmilesapart,cannotbedescribedinavastsea,with1000960highenoughtodescribethedepthofthesea.ItisveryenviousoftheEastChinaSea.Therefore,itaskedtheEastChinaSeagrandfather:"GrandpaEast.WhythenhasthevastEastChinaSeasodeep?"Eastgrandfathertoldit:"Ialsoanotherlittledropofwater,Iandmanypartnersaroundtheclocktomuddypooltogethera *** allpartnership,itbeesa *** allstream.Buedonotspace,theUnitedStatesiscontinuingourforward,andthenbecamerivers.Finallymanyriversetogether,itbeesasea,theformationoftheEastChinaSea." *** alldropasked:"Wereallyhavesomuchpower?canbeturnedintoastream,intoariverintothesea?"EastGrandpareplied:"Ofcoursenot!cannotbee *** allriversflow,soyoucanbeethesea.Also,intothesea,Donotfettheexistenceof *** allwaterdroplets,nottooverlookthepowerof *** allwaterdroplets,butitisthesourceofourlife!Withoutit,Wewouldnot." *** alldropintheEastChinaSearememberhisgrandfather,finallybecamethefamousSouthChinaSea. 15happyday TodayI’mveryhappy,afterIhavebreakfast,Igoark. It’sasunnyday,thebirdissinging,I’msingingtoo.WhenIgetark,Iseesomegirlsareplayinggames,soIjointhem.Weplayveryhappy.ThenIhavelunchwithmyfriends.Webothhaveagoodtime.what’sahappyday! 16MothersDay 母亲节是五月的第二个星期日。今年母亲节那天，我为母亲买了一件毛衣和一束鲜花作为礼物，感谢母亲为我付出的辛苦。母亲收到礼物后，非常高兴。 Mother’sDayesonthesecondSundayinMayeachyear.Onthatdaythisyear,Iboughtasweaterandsomeflowersformymothertothankherforherhardworkforme.Receivingmygift,mymotherwasveryhappy. 17Doyoulikeme? Hello!Everyone.I’malittlerabbit.MynameisHanhan.Look!I’mverylovely.Myeyesarered.Myearsarelong.Myhairiswhite.Mytailisshort.Ilikecarrotsverymuch.Ihaveagoodfriend.She’ *** ylittlemaster.HernameisZhouXun.Wealwaysplaygamestogether.Ilikeherverymuchandshelike *** e,too. 18SaveWater保护水资源 Waterisveryimportantforus.Wemustdrinkwatereveryday.Wecan’tlivewithouater.Wateriseverywherearoundus.Athome,weusewatertowashclothes,towashdishes,tocookrice,tocleantheflat,tohaveshowers,tomakedrinks,tocleanourteeth,tohaveabathandsoon.Aork,peopleusewaterutoutfires,togrowvegetables,tomakethingsinfactoriesandsoon.Wealsocanswiminthesea.Waterisimportantforus,isn’tit? Apoem: Waterhasnotasteatall. Waterhasnocolor. Water’sinthewaterfall. Thepump. Thetap. Thewell. Wateriseverywherearoundus. Waterisintherain. Inthestream. Inthepond. Andintheriver. Andintheseaagain. Thereisn’tmuchwaterontheearth.wemusttosaveit.Itisnotinexhaustible. Itisveryvaluable. 19Dogs-狗 Ilikedogs.Manypeoplelikedogs.Dogsandpeoplearefriends.Somedogsalsododifferentlindsofwork.Dogsareusedtokeepwatch.Theytellpeoplewhendangerising.Somedogsareusedtokeeppeoplesafe.Theysrealsousedtomoveanimalslikesheepoats.Somedogsareusedfordifferentkindsofhuntingandsomedogshelpthepolice. 20HappyHoliday MayDayising.I’msohappybecausemyfatherandmymothertakemetoWuQuanParkthisholiday. Inthepark,Iseemanytreesandbeautifulflowers.Therearemanychildrenandmanyhappyplayinggames,too. Myparentstakemetothezoo.Therearelions,tigers,eagles,bears,deer,monkeys,andsoon.Ilikethemonkey *** estbecausetheyareverycleverandtheymakeuslaugh.Howlovelytheyare! Ihaveagoodtimethatday.Whatabeautifulandhappyholiday
Jonesie The Great Lion Hunter A *** all village was troubled by a man-eating lion. So its leaders sent a message to the great hunter, Jonesie, to e and kill the beast. For several nights the hunter lay in wait for the lion, but it never appeared. Finally, he told the village chief to kill a cow and give him its hide. Draping the skin over his shoulders, he went to the pasture to wait for the lion. In the middle of the night, the villagers woke to the sound of blood-curdling shrieks ing from the pasture. As they carefully approached, they saw the hunter on the ground, groaning in pain. There was no sign of the lion. "What happened, Jonesie? Where is the lion?" asked the chief. "Fet the damn lion!" he howled. "Which one of you idiots let the bull loose?" 伟大的猎手Jonesie 有个小村庄正为一只吃人的狮子而烦恼。于是，村长派人去请伟大的猎手Jonesie来杀死这只野兽。 猎手躺着等了几个晚上，但狮子一直没有出现。最后，他要求村长杀只羊然后把头皮给他。把羊皮披在身上后，猎人到草原上去等狮子。 半夜，村民被从草原传来的声嘶力竭的尖叫声惊醒。他们小心地靠近后，看到猎手正躺在草地上痛苦地 *** 。没有狮子出没的蛛丝马迹。
A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill." "I am afraid that he is dead."said the doctor, Hearing this, the man moved his head and said: "I'm not dead. I'm still alive." "Be quiet, "said the wife. "the doctor knows better than you!" 医生懂得多 一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院.他的妻子站在他的床前对医生说:"我想他伤得很厉害."医生说:"我怕他已经死了."听到医生的话,这个男人转动着头说:"我没死,我还活着."妻子说:"安静,医生比你懂得多."
付出与收获 Hard Work and Income
I always hear about my friends’ complaining, they say their income is such low that they can’t not make ends meet. At first, I would pity for them, but in the long run, I find their work is so easy, they just sit in the office from 9 am to 5 pm, they even don’t need to go out for business. While I see another friend, he works so hard, his working hour is very unstable, sometimes he even works until 9 pm. The fact is that he earns the most between my friends. It is true that no pain, no gain, if people want more, they need to pay out more. Comparing to be envy about other people’s great income, we’d better to work hard to realize what we want. There is not short-cut for people to get successful, working hard is the only way.
我总是听到朋友们的抱怨，他们说收入太少了，以至于无法收支平衡。刚开始，我会为他们感到遗憾，但是长期下来，我发现他们的工作很轻松，他们在办公室里朝九晚五地坐着，甚至不需要外出跑业务。然而我看到了另外一个朋友，他很努力工作，工作时间不稳定，有时候甚至于工作到晚上九点。事实上，他是我朋友之中赚得最多的。没有付出，就没有收获， 确实如此，如果人们想要更多，需要付出更多。与其羡慕别人的高收入，不如努力工作来实现我们想要的。成功没有捷径，努力工作是唯一的方法。
审美标准 The Standard of Beauty
It has been admitted that beautiful outlook can bring people a lot of attention, the beautiful person always win the chances to be successful. But what is the standard of a beauty, different times have different standard. In our parents’ generation, it was believed that a girl should be a little fatter, because it meant that she lived the better life, while the thin girl would be thought to be lacking of happiness. In today, the standard of beauty has changed, the most important standard of a beauty is to be thin, the thinner, the better. When we look at the commercial ads, all of the models are skinny, with the beautiful dress, they look so gorgeous. When I see my friends work so hard to lose weight, I feel worried about them. They don’t have to do it, the beauty’s standard will change any time. We should stay the way we are.
人们承认美丽的外表能给人们带来很多的吸引力，长得好看的人总是能赢得成功的机会。但是美丽的标准是什么呢，不同的时间有不同的标准。在我们父母那一代，人们认为女孩子应该胖点，因为那意味着她过得好，然而瘦的.女孩就会被认为缺少幸福。在今天，美丽的标准已经改变了，美丽的最重要标准就是瘦，越瘦越好。当我们看商业广告的时候，所有的模特都是很瘦的，加上华丽的服饰，他们看起来真美。看到我的朋友们那么努力的去减肥，我为他们担忧。他们可以不用减，美丽的标准会随时变。我们应该做自己。
国外学生不努力学习？Foreign Students Study Not Hard?
When people talk about the foreign education, they will be envious, because they think foreign students study in a very easy way, they don’t care much about study, they care about playing. When we take a look at our students, they need to put their minds on studying, they study so hard. The obvious difference makes people criticize our education. But the truth is that foreign students also need to study hard, when they go to college, they realize the pressure and start to focus their minds on study, for the purpose of making living. Foreign students play hard before they go to college. We only look at the foreign students before their campus life, so foreign students don’t play all the time.
当人们谈论国外的教育时，他们会很羡慕，因为他们认为国外的学生学习很轻松，无需放太多心思在学习上，国外学生只关心玩。当看看我们的学生时，他们需要全身心投入学习，很刻苦。明显的不同让人们批判我们的教育。但是事实上，国外的学生也需要努力学习，在他们上大学以后，意识到压力，开始投入学习，为了生存。国外学生在上大学前都爱玩。我们看外国学生只看他们大学前的生活，因此，外国学生并不总是在玩。
追求稳定还是创业 To Pursue Stability or Do Pioneering Work
When college students graduate, most of them will choose to join the civil servants exam or further study, these two choices become more and more popular, they have the common side, that is stability. The young people pay special attention to stability when they find a job, because in today’s society, the pressure is so heavy, they fear to lose job, working for the government is the best choice for them, they don’t have to worry about losing jobs. While they are so young, they should be energetic, they should do the pioneering work, they have nothing to lose, because they have nothing at the beginning. If the young people don’t dare to fight, they waste their youth, all their lives are insipid, when they are old, they look back on their youth, just nothing leaves. If the young people want to do pioneering work, just do it, take no hesitation.
当大学生毕业，很多人会选择参加公务员考试或者深造，这两个选择有一个共同点，那就是稳定。年轻人在找工作的时候很注重稳定，因为在今天的社会，压力是很大的，他们害怕失去工作，为政府工作对于他们来说是最好的选择，不用担心丢掉工作。然而他们是那么的年轻，应该充满活力，应该去创业，他们没有什么输不起，因为他们刚开始本来就一无所有。如果年轻人都害怕奋斗，浪费了青春，他们的一生都平淡无奇，当他们老了，回望青春，发现什么也没留下。如果年轻人想要创业，那就去吧，不要犹豫。
第一次上讲台 The First to Stand In Front of the Platform
I still remember the first time to stand in front of the platform, it was two years ago, I was arranged by my headmaster to get my internship, I would go to the countryside to be a teacher. When I arrived at the school, at first, I did not get used to the environment, but after a week, I got used to it. I was asked to teach the students English, I felt so never that night, I worried the students wouldn’t listen to me. In the morning, I had to start my class, my feet seemed to hard to move on. When I went to the platform, all the students looked at me, I was so nervous, then I introduced myself, as I went further in the class, I found myself felt much more ease, the students cooperate with me, I felt more and more confident. I learned so much from my first time to stand in front of the platform.
我仍然记得我第一次站在讲台上的情形，那是两年前，我被班主任安排实习，我要去乡村当教师。当我到达学校的时候，刚开始，我不适应那里的环境，但是一周后，我适应了。我要教学生英语，那晚，我感到很紧张，我害怕学生不听我的话。早上，我不得不开始我的课，我的脚似乎很难移动。当我走到讲台上，所有的学生都看着我，我觉得很紧张，然后我开始介绍自己，随着在课堂上展开课，我发现我不那么紧张了，学生也配合我，我感到越来越自信。我在第一次上讲台上学到了很多。
让梦想成真Make It Be
Don’t allow your troubles to get the best of you. Instead, allow those troubles to make the best of you.
不要被烦恼击败,相反,要让这些烦恼磨练出更优秀的你
Don’t tire yourself out fighting against the challenges. Instead, find new energy by embracing1 those challenges and working through them to create real value.
不要因与挑战作斗争而身心疲惫,相反,要在接受挑战、战胜挑战的过程中找到活力去创造真正的价值。
Always remind yourself that discour-agement is nothing more than a response you’ve chosen. When you find that you’ve chosen to let it be, you can just as surely choose to let it go.
时常提醒自己,气馁只不过是你自己的选择。当你发现是你选择了气馁,你当然也可以选择不这样。
Replace discouragement with determin-ation. It is your life’s energy, and you can point it in whatever direction you choose. Your most powerful response is not based only on what has already happened. Your most powerful response also takes into account what you wish to make happen next.
用决心消除气馁,这就是你生命的活力,是放之四海而皆准的。你最有力的反应不仅仅受所发生的事情的影响,而且与你期待发生的事情有一定关联。
Look forward, and envision in great detail the future you desire. Then gather all your energy, and step forward to make it be.
向前看,详尽地展望你所期盼的未来。然后集中你所有的精力,努力前进,让梦想成真
梦想,你心中永远的激情Dream,A Pas
英语励志短文带翻译:It’s December, so most of the year is now behind us. But there’s a new year coming up, which will give us time to live, to love, to give, and to make our dreams come true.
已经是十二月了,一年就快过完了。但新的一年即将到来,我们将会有更多的时间去生活,去爱,去付出,去实现我们的梦想。
Everyone in this world has a dream: a passion, duanwenw.com a vision in their life that pulls them and urges them to move forward in life. You, my friend have this vision with-in you. It "whispers" to you sometimes, but in some cases, it cries out. It cries out to be listened to and acted upon because this vision comes from your soul.
在这世界上,每个人都怀有自己的梦想:对生活的激情和梦想促使人们不断前进。朋友,你内心也怀有这样一种梦想,它有时会对你低语,但有时候,它也会大叫出来,这样你就会听见,并将其付诸于实践,因为这梦想来自你的灵魂深处。
Within this "Inner Vision" there lies the magic of living your life with passion, fulfillment and purpose. This means being true to who you really are —and living your life on purpose with all the passion and energy you are capable of living.
在这心灵深处的梦想中隐藏着一种魔力,它会促使你满怀激情地去生活,去实现自我,去追求生活的目标。这意味着你将会实现真正的自我——充满激情与活力地去过一种你能拥有的、有目标的生活。
When you live from your inner passions, duanwenw.com you’ll never have to seek agreement from others —you’ll be the master of your own destiny. More importantly, you’ll feel whole, connected and inspired.
当你怀着满腔激情去生活时,你永远不必寻求他人的认同,你将成为自己命运的主宰。更为重要的是,你会感觉到一个完整、不孤独、有激情的自我。
Find your inner fire, your sense of purpose; this fire will help you harness strengths you’re not even aware you have. Be connected with your inner passion and live that passion daily.
寻找你内心深处的火花——生活的目标;这火花会让你拥有你自己从未意识到的强大力量。拥抱你内心深处的激情,满怀激情地去迎接每天的生活吧!
在进行英语 文章 赏析的过程中,多元素互动模式的构建,有利于我们能更加准确深刻的理解文章的意思。下面是我带来的英文文章加翻译原文，欢迎阅读!英文文章加翻译原文精选 Build Me a Son塑造我的儿子 Build me a son, O Lord, who will be strong enough to know when he is weak, and brave enough to face himself when he is afraid; one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory. 主啊!求你塑造我的儿子，使他在软弱时，能够坚强不屈;在惧怕时能够勇敢自持，在正常的失败中，毫不气馁;在光明的胜利中，仍能保持谦逊温和。 Build me a son whose wishes will not take the place of deeds; a son who will know Thee... and that to know himself is the foundation stone of knowledge. 恳求你塑造我的儿子，不至空有幻想而缺乏行动;引领他认识你，同时让他知道，认识自己，才是一切知识的基石。 Lead him, I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenge. Here, let him learn to stand up in the storm; here let him learn compassion for those that fail. 我祈求你，不要使他走上安逸、舒适之途，求你将他置于困难和挑战的磨练和激励中，求你引领他，使他学习在风暴中挺身站立，并学会怜悯那些在重压之下失败跌倒的人。 Build me a son, whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men; one who will reach into the future, yet never forget the past. 求你塑造我的儿子，求你让他有一颗纯洁的心，并有i在大的目标;使他在能指挥别人之前，先懂得驾驭自己;当迈入未来之际，永不忘记过去的教训。 And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, so that he may always be serious, yet never take himself too seriously. Give him humility. so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom and the meekness of true strength. Then, I, his father, will dare to whisper have not lived in vain." 在他，有了这些美德之后，我还要祈求你赐给他足够的幽默感，以免他过于严肃，还苛求自己。恳求你赐给他谦卑的心，使他永远记得，真正的伟大是单纯，真正的智慧是坦率，真正的力量是温和。如此，我这作父亲的，才敢低声说:"我没有虚度此生。 " 英文文章加翻译原文阅读 The World as I See It我的世界观 How strange is the lot of us mortals! Each of us is here for a brief sojourn; for what purpose be knows not, though he sometimes thinks he senses it. But without deeper reflection one knows from daily life that one exists for other people -first of all for those upon whose smiles and well-being our own happiness is wholly dependent, and then for the many, unknown to us, to whose destinies we are bound by the ties of sympathy. 我们这些总有一死的人的命运多么奇特!找们每个人在这个世界上都只作一个短暂的逗留;目的何在，却无从知道，尽管有时自以为对此若有所感。但是，不必深思。只要从日常生活就可以明白:人是为别人而生存的——首先是为那样一些人，我们的幸福全部依赖于他们的喜悦和健康;其次是为许多我们所不认识的人，他们的命运通过同情的纽带同我们密切结合在一起。 A hundred times every day I remind myself that my inner and outer life are based on the labors of other men, living and dead, and that I must exert myself in order to give in the same measure as I have received and am still receiving. I am strongly drawn to a frugal life and am often oppressively aware that I am engrossing an undue amount of the labor of my fellow-men. regard class distinction as unjustified and, in the last resort, based on force. I also believe that a simple and unassuming life is good for everybody, physically and mentally. 我每天上百次的提醒自己:我的精神生活和物质生活都是以别人(包括生者和死者)的劳动为基础的，我必须尽力以同样的分量来报偿我所领受了的和至今还在领受着的东西。我强烈地向往着俭朴的生活。并且时常发觉自己占用了同胞的过多劳动而难以忍受。我认为阶级的区分是不合理的，它最后所凭借的是以暴力为根据。我也相信，简单淳朴的生活，无论在身体上还是在精神上，对每个人都是有益的。 My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddly with my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and human communities. I am truly a "lone traveler" and have never belonged to my country, my home, my friend, or even my immediate family, with my whole heart; in the face of all these ties, I have never lost a sense of distance and a need for solitude-feelings which increase with the years. One becomes sharply aware, but without regret of the limits of mutual understanding and consonance with other people. No doubt, such a person loses some of his innocence and unconcern; on the other hand, he is largely independent, of the opinions, habits, and judgments of his fellows and avoids the temptation to build his inner equilibrium upon such insecure foundations. 我有强烈的社会正义感和社会责任感。但我又明显地缺乏与别人和社会直接接触的要求，这两者总是形成古怪的对照。我实在是一个"孤独的旅客我未曾全心全意地属于我的国家、我的家庭、我的朋友，甚至我最为接近的亲人;在所有这些关系面前，我总是感觉到一定距离而且需妥保持孤独——而这种感受正与年俱增。人们会清楚地发觉，同别人的相互了解和协调一致是有限度的，但这不值得惋惜。无疑，这样的人在某种程度上会失去他的天真无邪和无忧无虑的心珑;但另一方面，他却能够在很大程度上不为别人的意见、习惯和判断所左右，并且能够避免那种把他的内心平衡建立在这样一些不可靠的基础之上的诱惑。 英文文章加翻译原文学习 Blood, Toil, Sweet and Tears 热血、辛劳、汗水和眼泪 I say to the House as I said to Ministers who have joined this government, I have nothing to offer but blood, toil, sweat and tears. We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many months of struggle and suffering. 我已告知参加新政府的各位大臣，在此我再敬告诸位议员:除了热血、辛劳、汗水和眼泪，我没有其他，可以奉献。我们面临着极其严峻的考验;我们面临着漫长而艰苦卓绝的斗争。 You ask, what is our policy? I say it is to wage war by land, sea and air. War with all our might and with all the strength God has given us, and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the the dark and lamentable-catalogue of human crime. That is our policy. 你们会问，我们的政策是什么?我的回答是:在陆地上、在海上、在空中作战。我们要不遗余力，凭籍上帝赐予我们的全部力量，同人类历史上空前黑暗、空前暴虐的专制制度作殊死搏斗。这就是我们的政策。 You ask, what is our aim? I can answer in one word. It is victory. Victory at all costs -victory in spite of all terrors- victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival. 你们会问，我们的目标是什么?我可以用一个词作答，那就是:胜利。不惜一切代价，甘冒一切危险去夺取胜利。不论前面的道路多么漫长，多么崎岖一定要夺取胜利!因为不获得胜利就得灭亡。 Let that be realized. No survival for the British Empire, no survival for all that the British Empire has stood for, no survival for the urge, the impulse of the ages, that mankind shall move forward toward his goal. 我们每一个人都必须认识到:没有胜利，大英帝国将不复存在，大英帝国倡导的一切将不复存在，推动人类历史朝既定目标前进的动力将不复存在。 I take up my task in buoyancy and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men. 我满怀希望欣然承担我的使命。我确信人民不会容忍我们的事业逍遥失败。 I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, "Come then, let us go forward together with our united strength." 此时此刻，我认为我有权要求得到所有人的支持，我要说:"来吧!让我们同心协力，奋勇向前吧。 "
For 20-year-old Shen Hsin-ling, a computer is more than just a tool or a toy. 对20岁的Shen Hsin-ling而言,一台电脑不只是一个工具或一个玩具Computers are the medium that connects her with those who need assistance. 电脑是连结他和那些需要帮助的人的媒介.At the age of 11, Hsin-ling built a website to help her grandfather, who was struggling to improve his business as a fruit vendor. 在他11岁时,Hsin-ling创立了一个网站来帮他的祖父改进他依直挣扎不振的水果贩售的生意.She also designed a free educational website featuring English lessons for poor children who could not afford cram school lessons. 她也设计了一个免费的网页特别以英文教学来教那些上不起补习班贫穷的孩子.Through the site, the children were given the opportunity to feel proud of themselves. Hsin-ling felt a connection with them because she also came from a poor background. She later began working to help Cambodian people and Chinese spouses living in Taiwan. It seems her good deeds know no limits. 经由这个网站,给了这些孩子赶到为自己骄傲的机会.Hsin-ling赶到和这些孩子有相连之处因为他也是从贫苦的背景而来的. 她後来开始致力於帮助高棉人和他们中国籍住在台湾的配偶. 看来她的善行是没有极限的. Today the collection at the Kaohsiung International Airport, take the flight to the "Pearl of the Orient," said the Hong Kong. Upon arrival by "Ngong Ping 360 cable car" to Lantau Island. Ngong Ping 360 cable car take the whole 25 minutes, the landscape has a 360-degree field of vision, can see a different point of view and the Big Buddha on Lantau Island scenery (In case of suspension of service on the Ngong Ping 360 cable car, truck traffic will be replaced in order to protect passenger safety). The cable car along with the opening of "Ngong Ping Village" to a traditional Chinese custom built in the style, is elegant charming scenery will make your eye-opener! Car then came to Hong Kong's most famous】 【Wong Tai Sin Temple, formerly known as Sik Sik Yuen, Chong Fengru. Release. Taoism, as is said to Wong Tai Sin responsive, particularly efficacious sign the text, it attracted many worshipers this worship, perennial flourishing incense. Stanley then take you to the 【】, a collection of small shops selling various goods and shopping centers, you can find the shuttle in the traditional Chinese culture, market focused on clothing technology can also be lazy and enjoy the beach in South China warm sea sun, Repulse Bay】 【Hong Kong's most beautiful beaches are known to watch the beautiful sea view, and can enjoy two days after the statue of Guanyin with! Then take the Star Ferry】 【take the ferry in the Hundred Years, the list on both sides of Victoria Harbour, the most outstanding modern architecture and construction, open deck to enjoy the comfort of Qin Liang breeze was blowing, people feel like being in space marine turn a wonderful journey. Tsim Sha Tsui Promenade Avenue of Stars Avenue of Stars on to explore Hong Kong's lighting legend. The tourist spots in Hong Kong, the theme of the film industry to recognize the foreground stars and filmmakers behind the achievements. 今日集合於高雄小港机场，搭乘豪华客机飞往有“东方之珠”之称的香港。抵达後乘「昂坪360缆车」至大屿山。昂坪360缆车全程需25分钟，拥有360度的视野景观，能以不同视野角度观看大佛及大屿山景色(若遇昂坪360缆车停驶，将以交通车替代，以维护旅客安全)。而伴随缆车一起开放的「昂坪市集」，以中华式建筑风格呈现传统风俗，秀逸迷人的景致将使您大开眼界！接著专车来到香港最著名的【黄大仙庙】，原名啬色园，崇奉儒．释．道三教，因据说黄大仙有求必应，签文尤其灵验，故吸引无数善信到此膜拜，常年香火鼎盛。随後带您前往【赤柱】，汇集了贩售各式各样货品的小店铺及购物中心，您可以穿梭在传统市集中找到中华文化的服饰工艺，也可以懒洋洋的在沙滩上享受南中国海的热情艳阳，【浅水湾】有香港最美丽海滩之称，观赏美丽的海景，并可观赏观音与天后两座雕像！接著搭乘【天星小轮】，乘坐在已有百年历史的渡轮中，一览维多利亚港两旁最现代的建筑艺术和杰出建设，露天甲板上尽情享受微风拂面的舒适沁凉，让人彷佛置身在时空交替的海上奇幻之旅。【星光大道】尖沙咀海滨长廊上的星光大道，探索香港的光影传奇。这个旅游点以香港的电影业为主题，旨在表扬幕前巨星和幕後电影工作者的成就。
带有翻译的英语励志美文，供大家欣赏。下面是我给大家整理的英语励志美文带翻译，供大家参阅!
英语励志美文带翻译：一种无私的自私
A sort of unselfish selfishness
by WARD GREENE
When a man is ten, he has a boy's faith in almost everthing: even Santa Claus is a belief he is not quite ready to give up so long as there is a chance the old gentleman may really live and deliver. When a man is twenty, he is closer to compete disillusion and stronger conviction than he will probably ever be in his life.
This is the age of atheists and agnostics; it is also the age of martyrs. Jesus Christ must have been a very young man when he died on the cross; Joan of Arc, they say, was only nineteen as the flames consumed her. It is in the later years---oh, anywhere from thirty to fifty---that a man at some time stands with the tatters of his hopes and dreams fallen from him and asks himself:"What, indeed, do i believe?"
He is very apt, then, to cling to the words of other men who have written for him the shadow signposts that come as anything to poiting pathways he found best in the past and roads he will trust on the way ahead. These words may be mere copybook maxims: that honesty is the best policy, or haste makes waste. They may be alone from Shakespeare---
"To thine own self be true"---or from the bible---"All things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them"---or from the poets" i myself am Heaven and Hell". They may seem a sort of hodgepodge in a man's mind, yet they can make a pattern not inconsistent and not weak.
So if i believe that i myself am Heaven and Hell, that anything less than honesty to myself and others is a boomerang on them and me; if my translation of the Golden Rule is simple acts of kindness and understanding and compassion, practiced in the hope that they will be shown to me, then i have a way of life that is a sort of unselfish selfishness. The bald statement may sound cynical, but if i can follow that way, i shall not be too unhappy here and i may face death with regret but an untroubled face and a stout heart.
But there are blocks and pitfalls in a way of life, even assuming that a man can adhere to it steadfastly despite his own inclinations to deviate. These obstacles are the work other men who adhere to other ways. Hence kindness and compassion are not enough.
A man, i believe, must have courage and fortitude and a burning sense of justice, too. There are times we should turn the other cheek, but there are likewise times when we must fight the good fight. When? Well, if a fellow can't find the answer on the signposts or in his heart, i guess he has just got to pray.
英语励志美文带翻译：面具让我窒息
A Mask was Stifling Me');
Lucy Freeman
露西?弗里曼
I believe that everyone wants to love and be loved and that happiness stems from a facing and acceptance of self that allows you to give and receive love.
我相信，爱与被爱是每个人的渴望。一个人是否幸福，关键在于他是否拥有爱并能够接受爱。
Some think of love as a passionate, hungry, dramatic feeling, all consuming in intensity and desire. As I see it, this is, rather, immature love: it is a demand on others, not a giving of oneself. Mature love, the love that brings happiness, flows out of an inner fullness, and accepts, understands and is tender toward the other person. It does not ask to be served but only where it may serve.
在有些人看来，爱就是一种充满活力、渴望且极富戏剧性的情感，是占有一切的激情与欲望。而我认为，这种爱是极不成熟的爱：它是向他人的索求，而不是奉献。只有成熟的爱才能带来幸福，它是内心真挚情感的流露，能够接受并理解他人，给予对方温柔与体贴。它不索求服务，而是处处提供服务。
Six years ago I could hardly breathe because of acute sinus. My stomach was always upset and full of queasiness and I had trouble sleeping, even though I felt exhausted all the time. In desperation, after doctors who treated the physical symptoms failed to ease the pain, I tried psychoanalysis. I was lucky to find a wise, compassionate man who showed me what it meant to be able to trust myself and others.
6年前，由于身患急性鼻窦炎，我几乎难以呼吸。胃部也常感不适，易恶心呕吐。失眠问题也一直困扰着我，即使我感到疲惫不堪却依然辗转难眠。可是，医生对我的病症所做的治疗却毫不奏效，我的痛苦丝毫未减。绝望中，我尝试了心理疗法。很幸运的是，我找到了一位博学、热情的医生，他让我懂得了，能够相信自己与他人的意义所在。
The physical ills are gone, but more than that, I have at long last started to acquire a philosophy of living. I had never possessed one. I had lived on dogma and dicta which I had accepted unquestioningly through the years, even though I believed little of it, because I feared to question. But by being unable to live naturally and at peace with myself I was flying in the face of nature. She was punishing me with illness and, at the same time, informing me all was not well just in case I wanted to do something about it.
我身体的疾病得以治愈，而更多的是我最终开始学会一门生活的哲学。我一直是一个循规蹈矩的人，虽然我并不相信那些教条与格言，但多年来，由于不敢质疑，我一直不假思索地将其视为生活的准则。然而我却难以正常而平静地生活，总是坐立不安。最终，我受到了惩罚，病魔缠身，同时也得到了启示：必须对现状做出改变，否则将万事不顺。
In order to change, I needed help in facing myself. For me it was not easy to “know thyself”. All my life I had accepted the lesser of the two evils and run away from self because truth was more dangerous. Once I thought that to survive I had to put on a mask and forget what lay underneath. But masks are false protections and the inner part of me refused to go unheard forever.
为了改变现状，我需要帮助来面对自我。对我来说，“认识自己”并不是件简单的事。一生中，我选择了两个罪恶中较轻的一个：逃避自我，因为真相往往更为危险。曾经我以为，戴上面具，忘记面具下的一切，就能生存下去。
It caught up eventually, and unless it was to master me I had to face such feelings as fear, anger, envy, hatred, jealousy and excessive need for attention. When I realized I could not have done anything else except what I did, I was able to like myself more and be able to like others not for what they could give me but for what I could give to them.
然而，面具是虚假的掩护，我的内心决不肯永远缄默。最终这种情感占了上风，如果它不曾主宰我，我就依然得面对恐惧、愤怒、羡慕、仇恨、嫉妒和极其需要关注的情感。除了顺从自己的内心，我别无选择，当我意识到这一点时，我便更喜欢自己，也更爱他人。这并不是为了他人能给予我什么，而是我能给予他们什么。
The Bible shows the way to easy, happy living in many of its pages. It advises, “It is more blessed to give than to receive.” Those who expect the most are apt to receive the least. I had expected much and was filled with fury because nothing in the outside world relieved my emptiness and despair. Nothing did, either, until I could face the anger and fury, the emptiness and despair, and slowly start to know such new feelings as compassion, conviction, control, calm. I learned, too, of reason—that judicious combination of thought and feeling that enables me to take more responsibility for myself and others, that allows me to slay the ghosts of the past.
如何能简单幸福地生活，《圣经》中的众多例子都告诉了我们。它建议：“施比受更有福。”那些期望最多的人，往往收获最少。曾经，我期望颇多，内心却充满了愤怒与狂躁，因为外界任何事物都无法填补我内心的空虚与绝望。一切都于事无补，直到我能够面对愤怒、狂躁、空虚与绝望，并慢慢地开始懂得同情、信仰、自制与平静这些新的情感。我也明白了，理智正是思想与情感最明智的结合，它能够让我为自己与他人承担起更多的责任，驱除往昔纠缠我的幽灵。
For me there is much hard work ahead to achieve greater happiness. Yet, the very struggle I have put into achieving a measure of it makes happiness that much more dear.
对我来说，要想更加幸福，还需付出更多艰辛的努力。但是，为获得一定程度的幸福而付出的艰辛努力，才使得幸福弥足珍贵。
英语励志美文带翻译：心脏定律
The Law of the Heart
by J. George Frederick
J.乔治?弗雷德里克
At long last I have come to a rather simple point as to what I believe. I believe in what I choose to call “The Law of the Heart”.
最终，我明白可以将自己的信仰 总结 为一点，即所谓的“心脏定律”。
In the medical world this phrase, The Law of the Heart, means the great discovery by Professor Ernest Henry Starling of the precise method by which the heart accelerates and retards itself through the heart muscle; also the manner in which it accomplishes the vital twoway exchange of fluids between the bloodstream and the body tissues.
这个 短语 是医学界欧内斯特?亨利?斯塔林教授的一项伟大发现，是证明心脏跳动在心肌作用下加快和减弱的精确 方法 ;同时，他还发现，心脏进行的血液和体液相互渗透，对生命的存活而言是极其重要。人与人之间需要有重要的情感双向交流，这是我的人生观。
In my view of life there is also supremely needful a vital twoway exchange of heart qualities between human beings. Without it the human spirit and relationship to other spirits is lifeless and dangerous. Dependence on head qualities is mechanical and empty, just as we have discovered that babies do not thrive, even with technically expert nursing care, without mother love.
如果没有这种交流，那么一个人的灵魂及与他人的关系就会死气沉沉，危机重重。依赖理智会使人变得机械而空虚，正如我们发现的缺乏母爱的婴儿，即使在专业的技术护理下，也无法茁壮成长。
The Law of the Heart, in my belief, then, means that I can achieve greatest physical and mental health, and have the most constructive relations with life and people, if my matured emotional self dominates my motives and actions. When, after due consultation with my head, the true heart speaks, it is the finest and most mellowed judgment that I, human creature, am capable of. Man is indivisible, I believe; he is a whole; mind, spirit, body—but with only one real, fully representative voice—the voice of the heart.
我认为，心脏定律的涵义就是，如果我的感情成熟到可以支配自己的动机和行为，那就能达到身心健康的最佳状态，也就可以在生活中与他人建立最具建设性的关系。在与头脑适当地协商后，我所表达出的真正心声便是我作为人所能做出的最绝妙、最成熟的判断。我坚信，人是一个不可分割的整体，是由心灵、精神、肉体构成的一个整体，但唯有心灵之声才是充分代表人类思想的真实声音。
There is, in my belief, very suggestive symbolism in the means by which the Law of the Heart operates. We know that man needs to give others weaker, less fortunate, a transfusion of his blood as proof of fellowship. We know that hearts and arteries which are hard and unresponsive can bring the retribution of sudden death. We know that hearts which beat in unison with the problems, pains, miseries and needs of others know celestial music which can never be known to those who do not.
在我看来，心脏定律的作用方式充满了启发性与象征性。我们知道，为证明我们对其他虚弱、不幸之人的友善，我们需要给他们输血。我们了解，心脏和动脉僵硬且毫无反应时，就会导致猝死。我们明白，当心脏随着他人的困难、痛苦、不幸与需求而跳动时
We know that hearts capable of quickened pulse at the sight of beauty and nobility, courage and sacrifice, love and tenderness, a child or a sunset, achieve intensities of living—a song in their hearts—unknown to others. We know that those who choke off the heart’s native impulses will likely bring on a coronary thrombosis of obstructed emotion which can cripple.
我们就能领略到无此善心者所无从知晓的天籁之音;面对美丽、高贵、勇敢、奉献、关爱、温暖、孩子或夕阳时，心跳就会加快，并因此获得了生活的激情。那是他们的心灵之歌。是他人所不得而知的事物。我们都知道，人若是抑制心灵本能的冲动，就很可能会因内心情感的压抑，而导致冠心病的突发，甚至造成残废。
The first Law of the Heart, I feel sure, is to pulsate, to love. To fail to pulsate and love is swift and certain spiritual death. There are far, far too many of us who seem obsessed with self, unable or unwilling to love. The second Law of the Heart, I believe, is to give, and forgive, to sacrifice. The heart is the great supplier and giver to every remote atom in the body. The heart muscle is the strongest in the whole body.
我确信，心脏定律的第一条便是心跳，是爱。没有了心跳，不再去爱，精神无疑就会迅速衰竭。我们当中有太多的人总是以自我为中心，不能或不愿意去爱。我坚信，心脏定律的第二条是付出、宽恕和牺牲。心脏是身体每一个微小细胞原的能量供给中心，而整个身体中，最强韧的部分便是心肌。
These things I know and believe, and they provide me with the foundation of what I call my humanistic philosophy of life. It works for me. I feel close to the earth with it. Yet face uplifted. The heart is closer to everlasting reality, although I am fully aware that I must not let raw emotion masquerade as a heart quality, and that the immature heart can make serious errors. The educated, matured heart is, to my belief, not only the noblest thing in man but also the great hope of the world.
我的人道主义生活哲学正是基于这些我所知道并相信的知识。它们为我所用。也正因为有它，我才感觉自己能更接近现实，昂首面对生活。我的心更接近永恒的现实，虽然我完全明白，不能将虚伪的粗俗情感当成心灵的特质，而且心灵不成熟便易于导致严重的错误。我相信，拥有良好的 教育 及成熟的心灵，不仅是人类最为高贵的品质，也是世界的伟大希望。
英语励志美文带翻译相关 文章 ：
★ 3篇英语励志短文带翻译
★ 励志晨读英语美文(带翻译)
★ 励志英语美文小短文200字带翻译
★ 英语美文摘抄带翻译3篇
★ 三篇超级优美的英语美文赏析,附翻译
★ 超经典英语美文带翻译欣赏
★ 励志英语美文摘抄《假如给我三天光明》带翻译
★ 长篇美文英语唯美文章带翻译
★ 200字励志英语美文摘抄带翻译
★ 英语美文欣赏小短文3篇带翻译