发布时间：
选中那些英文点右键段落/中文版式，不要选允许西文在单词中间换行字符间距选项/字距调整，选中只用于西文，这回你再试试看行不行！除以之外，你还可以调整一下页面设置、改变字体的方法
不存在这种情况，前提是英文要符合排版规范，包括但不限于以下：
根据你说的情况，是用了“两端对齐”格式，把单词的间距拉长了，而不是“一个个字母”，你可以试试，每个字母之间并没有空格。
我也遇到了未勾断行也断行的情况，成功解决了。虽然不保证我肯定和你是同一个情况，但是可以按着这个思路来试试：
第一、建议先把拷贝来的文字放到txt记事本里去看看，记事本相当于是清除格式的“清洗”工具，任何内容贴入记事本就把所有繁华的外衣都脱去了，保留了其文字的原貌
（我复制的文字贴进记事本后发现，原来看上去是空格的东西根本不是空格，居然能有那么宽）
第二、把觉得不对的部分，直接在记事本里复制下来
（我当时选中了一个“空格”，复制了下来）
第三、全文从txt贴入word后打开Ctrl+H的替换功能
（查找：直接粘贴从txt里复制的怪异“空格”；替换为：就打了个正常的空格）
或者粘贴入word之前，直接用txt自带的替换功能也是一样的效果，快捷键同样是Ctrl+H
然后“全部替换”，大功告成了！~
总结：养成一个好习惯，copy来的文字都用txt“洗”一下，再粘贴入word，毕竟有太多我们不懂的东西是似是而非的。。。
————————————————————————
PS：txt还可以帮助洗掉回车符号变↓的麻烦
当然也可以直接用word的替换功能。查找：^l（shift+6，字母l）替换为：^p
Word英文单词换行断开的解决方法如下：
工具／原料：戴尔Inspiron 3542、Win10LTSC 1809、word2021
1、编辑英文文档时，换行处英文单词被断开。
2、Ctrl+A选中全文，单击鼠标右键打开菜单点击段落，打开段落面板。
3、在段落面板中中文版式选项卡下，取消勾选允许西文在单词中间换行（W)点击确定。
4、这样word文档就会自动调整文字间距，英文单词换行处不被断开。
我也碰到类似的问题，怎么排版都有问题，尤其是英文文献……
最后还是用NoteExpress来写参考文献，完美解决！
NoteExpress知乎上有详细的使用方法，按照步骤做就可以了。
网页链接
唯一比较麻烦的是每次更新参考文献的时候，参考文献格式都会自动变回默认格式，这给排版带来很大麻烦。知乎上的解决方法是清除域代码，断开NoteExpress和Word的关联（如下图）。但是断开以后就不能实时更新了，也很麻烦。
我的解决方式是自定义一个样式，按照自己的想法定义好参考文献格式样式。每次更新完参考文献格式被打回原形后，可以选中参考文献，点击事先自定义的样式就可以快速完成排版了。
亲测还是很方便有效的。希望可以帮到大家。
需要用短线连接。当一个完整的单词因为换行导致断开，需要在断开处添加一个横线。英文参考文献里有大空格时，段落里面设置允许单词中间换行，缺点，单词不完整。把半角空格替换成不间断空格，打开选项，设置显示空格，小圆圈为不间断空格，小黑点为半角空格。
英文论文中一般不允许西文换行，因为西文换行可能会导致排版错乱，影响页面美观，所以通常使用“两端对齐”。
以英语单词“word”为例，允许西文在单泀中间换行就是说可以“wo”在上一行，而“rd”在下一行，一般不勾选这个的，单词分开了不太好看，不过对于很长的一个数字计算式来说可以勾上。
设置“允许西文单词中间换行”的方法：
一、演示软件：WPS 2019。
二、演示系统：Windows 10。
三、具体步骤：
1、打开WPS 2019。
2、打开word文档。
3、鼠标右键选择“段落”。
4、选择“换行和分页”。
5、勾选“允许西文在单词中间换行”即可。
以上内容参考：百度百科-论文格式
你想问的是不是参考文献取消自动换行。需要用word工具编辑。其步骤如下：1、打开Word，选中参考文献。2、点击“开始”菜单栏中的“段落”。3、在弹窗中点击“中文版式”，勾选“允许西文在单词中间换行”。4、点击“确定”即可。参考文献是学术研究中比不少的一个环节，不仅可以用来证明研究方向的准确性还可以在数据、分析错误时快速找到所参考文献的位置，因此进行修改。
需要用短线连接。当一个完整的单词因为换行导致断开，需要在断开处添加一个横线。英文参考文献里有大空格时，段落里面设置允许单词中间换行，缺点，单词不完整。把半角空格替换成不间断空格，打开选项，设置显示空格，小圆圈为不间断空格，小黑点为半角空格。
英语专业毕业论文参考文献格式
很多人都不明白在写毕业论文的时候，文献参考格式不只是怎样的，下面由我为大家精心收集的英语专业毕业论文参考文献格式，希望可以帮到大家!
一、英语论文参考文献的类型
参考文献(即引文出处)的类型以单字母方式标识，具体如下：
M——专著 C——论文集 N——报纸文章
J——期刊文章 D——学位论文 R——报告
对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。
对于英文论文参考文献，还应注意以下两点：
①作者姓名采用“姓在前名在后”原则，具体格式是： 姓，名字的首字母. 如： Malcolm Richard Cowley 应为：Cowley, M.R.，如果有两位作者，第一位作者方式不变，&之后第二位作者名字的首字母放在前面，姓放在后面，如：Frank Norris 与Irving Gordon应为：Norris, F. & I.Gordon.;
②书名、报刊名使用斜体字，如：Mastering English Literature，English Weekly。
二、参考文献的格式及举例
1.期刊类
【格式】[序号]作者.篇名[J].刊名，出版年份，卷号(期号)：起止页码.
[1] Heider, E.R.& D.C.Oliver. The structure of color space in naming and memory of two languages
[J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, (3): 62 – 67.
2.专著类
【格式】[序号]作者.书名[M].出版地：出版社，出版年份：起止页码.
[1] Gill, R. Mastering English Literature [M]. London: Macmillan, 1985: 42-45.
3.报纸类
【格式】[序号]作者.篇名[N].报纸名，出版日期(版次).
4.论文集
【格式】[序号]作者.篇名[C].出版地：出版者，出版年份：起始页码.
[1] Spivak,G. “Can the Subaltern Speak?”[A]. In C.Nelson & L. Grossberg(eds.). Victory in Limbo: Imigism [C]. Urbana: University of Illinois Press, 1988, pp.271-313.
[2] Almarza, G.G. Student foreign language teacher’s knowledge growth [A]. In D.Freeman and J.C.Richards (eds.). Teacher Learning in Language Teaching [C]. New York: Cambridge University Press. 1996. pp.50-78.
5.学位论文
【格式】[序号]作者.篇名[D].出版地：保存者，出版年份：起始页码.
6.研究报告
【格式】[序号]作者.篇名[R].出版地：出版者，出版年份：起始页码.
7.条例
【格式】[序号]颁布单位.条例名称.发布日期
8.译著
【格式】[序号]原著作者. 书名[M].译者，译.出版地：出版社，出版年份：起止页码.
三、注释
注释是对论文正文中某一特定内容的`进一步解释或补充说明。注释前面用圈码①、②、③等标识。
四、参考文献
参考文献与文中注(王小龙，2005)对应。标号在标点符号内。多个都需要标注出来，而不是1-6等等 ，并列写出来。
1.期刊论文
Bolinger, D. The Atomization of Word Meaning[J]. Language, 1965 (4): 555-573.
朱永生. 名词化、动词化与语法隐喻[J]. 外语教学与研究, 2006(2)：83-90.
何龄修. 读顾城《南明史》[J]. 中国史研究，1998 (3)：167-173.
2.论文集论文
Bybee, J. The Grammaticization of Zero: Asymmetries in Tense and Aspect Systems [A]. In W. Pagliuca (ed.). Perspectives on Grammaticalization[C]. Amsterdam: John Benjamins. 1994: 235-254.
文秋芳. 英语学习者动机、观念、策略的变化规律与特点[A]. 文秋芳, 王立非.英语学习策略实证研究[C]. 西安：陕西师范大学出版社, 2003: 255-259.
3.网上文献
王岳川. 当代传媒中的网络文化与电视批评[OL].
http://www.blocchina.com/new/display/58592.html/, 2004.(2005年11月18日读取)
4.专著
Bloomfield, L. Language [M]. New York: Hol, 1933.
吕叔湘, 朱德熙. 语法修辞讲话[M]. 北京：中国青年出版社, 1952.
刘国钧，陈绍业，王凤翥. 图书馆目录[M]. 北京：高等教育出版社，1957.15-18.
5.译著
Saussure. F. de. Course in General Linguistics[M]. ed. C. Bally & A. Sechehaye. trans. R. Harris. London: Duckworth, 1983.
赵元任， 中国话的文法 (A Grammar of Spoken Chinese)[M]. 丁邦新译. 香港：香港中文大学出版社, 1968/1980.
6.编著/论文集
Giacalone, A. & P. J. Hopper (eds.). The Limits of Grammaticalization[C]. Amsterdam: John Benjamins, 1998.
北京语言学院语言教学研究所(编). 现代汉语补语研究资料[C]. 北京：北京语言学院出版社, 1992，
7.学位论文
Tabor, W. Syntactic Innovation: A Connectionist Model [D]. Ph.D Dissertation. Stanford: Stanford University, 1994.
祖生利. 元代白话碑文研究[D]. 北京：中国社会科学院, 2000.
8.会议论文
Traugott, E. C. Promise and pray-parentheticals[R]. Paper presented at the Eleventh International Conference on English Historical Linguistics, Santiagov de Compostela, Spain, September 2000.
崔希亮. 事件情态和汉语的表态系统[R]. 第十二次现代汉语语法学术讨论会论文，湖南长沙，2002年4月.
9.词典
Hornby, A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English (6th edition) [Z], ed. Sally Wehmeier. Oxford: OUP, 2000.
中国社会科学院语言研究所词典编辑室(编). 现代汉语词典(The Contemporary Chinese Dictionary)(汉英双语)[Z]. 北京：外语教学与研究出版社, 2002.
10.报刊文章
田志凌. 魔戒的尴尬与文学翻译的危机[N]. 南方都市报，2005-8-24(8).
注: 先英文后中文，以字母顺序排列。英文部分Times New Roman，小四;汉语部分:宋体 小四号;均1.5倍行距，两行及以上悬垂缩进3个字符。参考文献要与文中夹注项对应。
（1） 文中已标明原始文献作者姓名时，序号标注于作者姓名右上角。
例如：Vairaktaris等[7]研究表明，MMP-9-1562C/T基因多态性与口腔癌关系密切。
（2） 正文未标明作者或非原始文献作者时，序号标注于引用内容的句末。
例如：……在中枢神经系统中具有保护神经的作用，减少缺氧、缺血对动物脑神经元的损害[1]。
（3） 正文直接述及文献序号时则将之作为语句的组成部分时不用角码标注。
例如：肱动脉超声检查的方法见文献[2]。
文中多次引用同一参考文献，只在第一次出现时编排序号 （在参考文献表中也只出现一次） , 其他处使用同一序号；如果多次引用的是同一参考文献的不同页的内容，则应参考文献表中按引用顺序一一列出页码。
若某一问题使用了多篇文献说明，这时将各文献的序号在一个方括号内全部列出，中间加逗号，若遇连续序号，则在起止序号中间加“-”表示. 如：……组织型RAS激活也成为心肌肥厚、心肌纤维化、心腔扩大、心力衰竭的主要因素[1,3,9-10]。
引用参考文献时需要辨别文献类型，确定辨别符号：
1、参考文献类型及辨别符号：专著[M]，论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利[P]，论文集中的析出文献[A]；
2、电子文献类型：数据库[DB]，计算机[CP]，电子公告[EB]；
3、电子文献的载体类型：互联网[OL]，光盘[CD]，磁带[MT]，磁盘[DK]。
尝试在标点后边加个空格（英文空格），实在不成就用接词符“-”接一下就可以了。
换行的规则是不可割断一个音节. 在你那个例子中就是respira-tory,没有把某音节切开. 字典中有音节的划分,有些用点儿表示,有些用-,可以查.
将光标放到需调整的那一排上，然后打开菜单栏“格式”中“段落”，在弹出“段落”窗口中进入“缩进和间距”，将“对其方式”设置为“两端对其”或者是“左对齐”确定，就可以恢复正常了！
应该是按一下ENTER
这个是因为设置的两边对齐，或者是不允许西文字母中途换行 你可以在word设置中设置一下就好了
应该是字体设置的问题，英文要用罗马字体（ Times New Roman )。
点击“格式” “段落” “中文版式” 换行 把“允许在西文中间断行”前的勾取消
尝试在标点后边加个空格（英文空格），实在不成就用接词符“-”接一下就可以了。