发布时间：
错误没多少，主要是老师看出来你是机器翻译的，偷懒了，老师有些不爽。
一般写英文摘要，多数童鞋会采用的方法有两种：
（1）先用翻译工具将中文摘要进行自动翻译。
编辑
这个过程很快，基本上是分分钟的事情，可是，质量也是非常潦草。基本上是完全不对路。为什么还会有童鞋使用？因为，翻译的专业词语基本上都是正确的。这样自己再根据自己积累多年的英语语法将其整理成正确的句子。
整个摘要，自动翻译出来的大段大段的杂乱无章的英语恐怕会让童鞋们崩溃。小毕给大家一个小妙招：就是一句一句进行。一句话在翻译工具里，翻译出来的相对准确些。一句话的翻译，大家修改起来也更加容易。
这样出品的摘要基本上过查重是没有问题的，即使是出现飘红的语句，也是很少的一部分。
（2）直接参考优秀硕博论文
在写英文摘要时，很多童鞋英文水平有限，不会翻译怎么办？这时，有些童鞋会抖一些小机灵，就是去参考别人的英文摘要。他们要做的就是查找出与自己论文极为相似的论文。多找上几篇，打开。
由于论文的主题极为相似，摘要写作的结构又是固定的。所以，童鞋在撰写自己的英文摘要时，总是可以如鱼得水般地找到正确的写法。不仅如此，英文摘要写得还相当专业。
这个本来是一种好方法。但是，在查重时就会碰到难题。虽然自己的英文摘要非常专业和地道，但是由于是参考别人已经收录的句式，所以会出现大片飘红的状况。
那么，在毕业论文查重时，出现标红怎么办？
（一）小部分语句标红
这种情况直接修改标红语句就行。英语的句子构成有名词、动词、形容词、副词等。修改最有效的方法就是替换词语，你可以根据英语的分类，去替换词语。
打个比方：随着建筑产业现代化的发展以及建筑节能的需求增长。翻译成“As the modern construction industry develops well and the demands of building energy efficiency increase”。在修改时根据翻译工具重点词汇的几种翻译手法进行替换。
Mainly used in this experiment the rapid culture of Mycoplasma pneumoniae, the use of standard strains of Mycoplasma pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae preparing the basis of the growth medium, and then conducted through the medium of the way single-factor experiments to determine culture conducive to the growth of Mycoplasma pneumoniae needed nutrients, anti-miscellaneous growth factor and the environment, and then selected the optimal growth of Mycoplasma pneumoniae results showed that: the growth of Mycoplasma pneumoniae cultured 3-5 days, medium yellow color, has begun to demonstrate mycoplasma pneumoniae specific phenomenon of the normal growth; miscellaneous experiments showed that access to anti-bacteria (such as the type of people support the original body, Ureaplasma urealyticum, Neisseria gonorrhoeae, fungi, etc.), the medium color process control bacteria did not change; of the negative control, the medium has always been the process of change without any color. Experimental results show that: fetal calf serum, yeast extract, glucose and other components contribute to the growth of Mycoplasma pneumoniae culture; penicillin, ammonia benzyl vancomycin, amphotericin, such as antibiotics can be effective in inhibiting bacteria growth medium, there are good the ability of anti-miscellaneous.
毕业论文的英文题目翻译错了，对盲审会有影响。 以法学专业的盲审为例，硕士论文的盲审一般都是三个老师，他们会分别根据你的论文给出论文的等级，这个等级决定了你的论文能否通过。 论文提纲提纲最重要。关健看是否能够自成逻辑，符合论文的写作要求。
错误没多少，主要是老师看出来你是机器翻译的，偷懒了，老师有些不爽。
这种情况算学术论文不够严谨规范，不过没有什么大碍，很少有人会去对照中英文。只要不是抄袭，是自己的成果就没问题。
In this paper, ordinary differential equations courses, to explore how to realize "high-early binding", and mathematics in secondary schools in the basis of ordinary differential equations, as well as ordinary differential equations of the guiding role of mathematics in secondary schools to do some discussion, for systems of ordinary differential equations of high under the mathematical point of view to provide some secondary words, Ordinary Differential Equations; School Mathematics; combination of high early
论文摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述，要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等，重点是结论，是一篇具有独立性和完整性的短文，根据内容的不同，摘要可分为以下三大类：报道性摘要、指示性摘要和报道指示性摘要。
中文名
论文摘要
外文名
abstract
字 数
一般为正文字数10%左右
语 言
一般中文与英文并存
主要组成
目的 方法 结果 结论
Tax revenue fairness and the efficiency being in a dilemma choose. Tax revenue fairness and efficiency are to go hand in hand , efficiency is an impartial premise first. If the tax revenue activity blocks economic growth , effect GDP increases by , always impartial, but meaningless, may be to be like a tree without roots only. Secondly, fairness is also the efficiency prerequisite. Having lost the impartial tax revenue although fairness must take efficiency as premise, may be high efficiency neither. Because of unfair tax revenue necessity may dampen enterprise and personal enthusiasm, arouse social contradictions even. Tax system in two aspects is really only when giving consideration to fairness and efficiency at the same time best tax system , this one point need not prove that , problem is that this is high efficiency , optimum high impartial combination is rare but. The be pleasant to the eye , different country sets off from practice never with national conditions, in order to realize some kind of politics , economic targets, tax policy being an emphasis in some one aspect building a homeland putting into effect time tax system with fairness or efficiency, chooses as real ideal after all. Secondary population of our country is many , poor foundation , underdeveloped national conditions of economy "give priority to efficiency with due consideration to equity " principle having started off , having suggested that. The economic base is comparatively weak because of our country is original , the frontage attains socialist modernization mission's objectives now step by step , must need to accelerate the rate of economic development, tax policy must be that economic growth pours a vigour in. But 1994 annual tax system reforms till "fifteen" last phases, the social problem and contradiction a train of begin to appear with the fact that development of national economy and the people living , taking in horizontal rise,if the gap in wealth , area disparate development present, our country society is harmonious as a whole. But, also, existence not stopping affecting harmonious contradiction of society and the problem , is mainly: City and countryside , area , economic and social development are very unbalanced , population resource environment pressure enlarges; The immediate concern to the masses problem is outstanding aspect relation such as employment , social security , income distribution , education , medical treatment , housing , safety at work , public security comparatively. These disharmony factors already become economy and society sustainable development blockage. Tax policy is necessary therefore , currently carrying out adjustment, with the situation adapting to current society economic growth. The main body of a book set off from the tax revenue base, analysis by each arrangement of ideas to tax revenue fairness and efficiency, be tied in wedlock history and current situation of our country, tax structure and tax policy to our country have carried out valuation and forecast, judge that tax policy of our country will be able to develop with the productivity successive steps out, necessity "efficiency that can comply with now is preferential , gives consideration to the efficiency " adjusting be that "efficiency and fairness pay equal attention " , final "fairness impartially " giving priority to giving consideration to both ,to realize socialism superiority and the nature common prosperity.
In the knowledge economy era, knowledge becomes the most important factor of production; technology, patents, creative and other software products has become an important product form. Knowledge become the dominant consumer consumption; knowledge as factors of production and distribution. Possession of the degree of knowledge as the main basis for the allocation, with the knowledge, creative workers become the main employment; high-tech industry will become the pillar industry of the era of knowledge economy; innovation is the soul of the knowledge economy. Knowledge-based economy era is bound to have an enormous impact on international structure of international trade, the impact of commodity: In the knowledge economy era, the invisible trade will be the main content of international trade. Knowledge-based economy era, will make the world trade liberalization was accelerated. Integration of domestic and foreign markets, no longer be divided into domestic and foreign trade, market competition has become a global competition. The rapid development of regional blocs is a manifestation of the trend of trade words knowledge-based economy; international trade; impact; countermeasures
论文用到的专业性词汇比较多，很多时候在写英文的时候可能会感到困难，我用过的是这个，你看一下吧。
第一步，在首页三大板块中点击【文档翻译】。
第二步，点击【选择文件】，从电脑中选中文件（注意这篇文档里只放论文摘要部分），点击【打开】。
第三步，文件上传之后，看到翻译语种选择，设置为【简体中文】转换【英语】，点击右下角【立即翻译】。
第四步，等到翻译完成，屏幕上会跳出温馨提示，点击【查看文件】，就能找到保存在电脑上已经翻译成英文的论文摘要了。
In recent years, with the development of science and technology and the rapid development of economy in the world, of industrialized process accelerate ceaselessly, to the people's living environment brought enormous pollution and destruction. People began to realize the importance of protecting the environment. But in our country, with the continuous improvement of people's living standard, more and more people begin to pay attention to environmental protection, pay attention to the environment, the harmony of economy and society, the strategy of sustainable development has been widely recognized by the whole society. Therefore, with the characteristics of environmental protection of green consumption concept is affecting contemporary people's consumption behavior, green marketing is a new marketing concept is gradually accepted by the majority of food production enterprises. Carry out green marketing, pay attention to the natural ecological balance, reduce environmental pollution has become the inevitable choice of modern enterprises, the enterprises to participate in market competition, also be the premise condition. In this paper, Mengniu Group as an example, for our enterprises to implement green marketing present situation carries on the thorough discussion, and puts forward countermeasures and suggestions, for our enterprises to implement green marketing, sustainable development. Has the extremely important strategic sense.
In recent years autonomous regions road traffic career has been a rapid development, motor vehicle size in rapid increase. So, on the one hand, as the product of rapid economic development and economic prosperity, on the other hand, if the symbol of lack of effective management means, might also contribute to the economic development of the artery infarction. Therefore, efforts to develop "peace unblocked counties" activities, solve the factors influencing the traffic safety, it is urgent. It firstly expounds "to create safe unblocked counties of background and this paper put forward" the research significance, secondly introduces "to create safe unblocked counties" implementation effect evaluation method. Then from the establishment of urban traffic management evaluation system, selection of purpose and meaning of standard and principle, methods of choosing researche in "to create safe unblocked counties" implementation effect evaluation was studied. Then in urumqi, shihezi, kelamayi city such as, for example, attractors among "to create safe unblocked counties" carry out effect comparing horizontally and vertically. Keywords: to create safe unblocked counties evaluation index system implementation effect assessment
Abstract Today world is an economical development world, our each people all start to pay attention to the economy, the understanding economy. But the international trade has become now the most important trade method, but can give rise to such such problem unavoidably between the country and in the country trade is dumps on the picture with instead dumps. As for our country instead dumps now studies and the research key point. How therefore this article does let the Chinese enterprise reasonable should instead dump in the international trade to other country takes the research the center. Elaborated not merely any was dumps with instead dumps also the history which produced to them to carry on the analysis. And had understood the various countries about dumps with the legal article which instead dumps. Is again better solid through the concrete case instead dumps to our country enterprise's harm, finally stated how our country enterprise should solve instead dumps regarding our country enterprise's influence. Hope question which can a better solution current face through this article, enables our country enterprise to obtain the more development space in the international trade,Creates the more economic.倾销:Dumps 反倾销:Instead dumps 国际贸易:International trade 国际市场:International market
In the knowledge economy era, knowledge becomes the most important factor of production; technology, patents, creative and other software products has become an important product form. Knowledge become the dominant consumer consumption; knowledge as factors of production and distribution. Possession of the degree of knowledge as the main basis for the allocation, with the knowledge, creative workers become the main employment; high-tech industry will become the pillar industry of the era of knowledge economy; innovation is the soul of the knowledge economy. Knowledge-based economy era is bound to have an enormous impact on international structure of international trade, the impact of commodity: In the knowledge economy era, the invisible trade will be the main content of international trade. Knowledge-based economy era, will make the world trade liberalization was accelerated. Integration of domestic and foreign markets, no longer be divided into domestic and foreign trade, market competition has become a global competition. The rapid development of regional blocs is a manifestation of the trend of trade words knowledge-based economy; international trade; impact; countermeasures
1, The development of insufficient 's tourism resources development, funding instability. The development of tourism resources in itself of a long construction cycle, funds large consumption characteristics. At present Yunnan tourism development funds allocated by the government basically, although the government has established a tourism development fund, the annual allocation of hours, but remains inadequate. Therefore, some good financial problems as a result of the grounding of tourism projects, the development pace with the rapid growth far from suited to the needs of tourists. In addition, because of lack of funds, matching transport, energy and their own infrastructure rather too much constraining Yunnan tourism development. Many landscape resources, as in remote areas, transport facilities are backward, poor accessibility, and as a result, these valuable landscape known. 2, Yunnan many attractions tourist spots, as propaganda is not, has been known for many years, causing great waste of tourism resources, tourism developed in a night than other development 10 years, even decades. Thai tourism revenue each year to produce 30% of its tourism worldwide publicity, and the United States more, and Yunnan annual tourism promotional funds less than 5% of tourism revenues. In addition, personnel shortages, such as resource development planning, local government policy for the development of tourism resources and the protection of the lack of understanding, regional imbalances in economic development and other factors also constrained the development of tourism and tourism development in Yunnan important factors.
我们毕设都是上万方数据库、CNKI库找文献资料。参考外文都是那些文献后面的外文参考文献，难道还真自己翻？
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。
原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。
译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文。
主要标准
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。
忠实
是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
通顺
是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
实践产生理论，欧美许多国家的翻译理论是五花八门的。从大的方面来看，可以分为两大派：一派是翻译可能论，一派是翻译不可能论。其实，完完全全百分之百的可能是没有的，完完全全百分之百的不可能也是没有的。
世界上一切翻译活动都是在这两个极端之间进行的。欧洲许多著名的人物，比如马丁·路德、M.阿诺德、.纽曼、.波斯特加特、H.白洛克、.诺克斯、V.那巴可夫等等，都对翻译提出了自己的理论。据《开塞尔世界文学百科全书》的意见，这些理论中有些是刚愎自用的。
是用什么文 翻译呢？ 英文？日文？