现在的网络宣传攻势太强大,很多企业是砸钱通过互联网赚口碑和人气。跟淘宝花钱买好评类似。只有自己合作过,才知道这家公司是不是靠谱。有几点提醒大家注意,希望能够对大家选择翻译公司有所帮助。1:自由译员和翻译公司的区别。其实翻译公司的翻译任务也都是分配给某个译员,所不同的是翻译公司(如果比较负责任的话),会对译员的翻译文稿进行二次校审。而这个校审的过程决定了最终的翻译质量。2:很多文件都要求盖翻译公司的章,而且翻译公司要有正规资质。所以在选择翻译公司前,要先在工商或者各大征信查询系统平台查询一下企业是否是正规注册的,其注册信息一目了然。主要是看一下企业是否是存续状态,还是注销状态。有的翻译公司在工商已经是注销状态,却还在网络平台做着推广或广告,所以大家要留意一下这一点。3:大部分翻译公司是交稿后几天内,对译稿即不再负任何责任。就像俗语说的人走茶凉。但是有责任心的企业会对译文负责到底,不限期限。选择时也可以作为参考。4: 翻译是个良心卖卖。各翻译公司水平都差不多,关键是看企业的诚信以及责任心了。好的翻译公司合作一次,你就能感觉到,就会愿意继续合作。有的则会让人后悔不迭。所以祝您好运,希望您能找到可以长期合作的翻译伙伴。