ALN magazine，是罗马尼亚语。并不是英语。在罗马尼亚语中，“magazine”是“商店”的意思。而“ALN”在百度词典的意思是“高阶智能网络”，所以是“高阶智能网络商店”，但也有点儿说不过去。但是，这个“ALN magazine”合拼起来确实是罗马尼亚语，但是你把它当做从英文角度来了解也可以，就是也有一点说不过去吧。如果从英文角度来的话，那么，“magazine”是“杂志”的意思，所以合拼起来是“高阶智能网络杂志”，上面两种语言相比起来，第二种居上，但就是有点儿不地道吧，明明是罗马尼亚语，硬要把它说成英语。但是也不能说你错的！望楼主采纳呦\(^o^)/~
花花洒洒洒
