大致上有两种思路：1.对同一作品（比如一本小说）的不同译文进行对比。然后给出自己的评析。2.选取某种类型的翻译（比方说商标翻译，化妆品翻译等等）作为研究对象。此种类型，一般的思路是先介绍适用的翻译理论，然后给出该种类型翻译的正确方法论；最后是要用实例来证明方法论的可行性。、当然你也可以写口译方面的论文。不过这需要你采集一定的数据来进行分析，相比之下可能比写笔译要花更多的功夫。建议你去看看翻译类的期刊，图书馆应该有的，比如说《中国翻译》，《上海翻译》，里面的文章很有借鉴的意义。
比较好写又不太俗套 这个就是一个纠结的说法 我写的文化的 参考了 索尼论文网
不论任何口译，必须达到双语水平接近才能作。另一点就是双向，不能说汉英不能口译，只会英汉！因此，听了英语想汉语学不会英语，听了英语不想汉语又做不好口译！反之亦然。自己看如何解决吧！
果厌恶理论性的写作模式，最好选故事性强的作品，比如小说。诗歌、散文之类只会让你更加迷茫。我们那届，选材《了不起的盖茨比》《根》《匹克威克传》《飘》《野性的呼唤》的比较多。论文指导老师也更倾向于让学生选这类入口小，但有深意的论文题材
摘要]随着中国加入WTO,国际商务合作日趋频繁,口译量日益增大。商务口译是一门专业要求很高的职业。它不仅要求译员有普通口译人员的基本技巧,还应该有商务常识,有扎实的笔记基本功,以及灵活的沟通斡旋能力。[关键词]口译;技巧;商务;笔记[中图分类号][文献标识码]B[文章编号]100026141(2004)022003120这是参考，如果你没有头绪的话，可以问我。
126 浏览 6 回答
165 浏览 5 回答
121 浏览 6 回答
135 浏览 3 回答
295 浏览 6 回答
139 浏览 2 回答
330 浏览 6 回答
265 浏览 6 回答
225 浏览 7 回答
92 浏览 5 回答
127 浏览 5 回答
137 浏览 5 回答
81 浏览 5 回答
327 浏览 5 回答
117 浏览 4 回答
156 浏览 6 回答
303 浏览 6 回答
208 浏览 3 回答
309 浏览 3 回答
83 浏览 4 回答
110 浏览 3 回答
80 浏览 3 回答
302 浏览 3 回答
114 浏览 3 回答
160 浏览 2 回答
小眼睛晶
