论文题目破折号翻译成英文

不用，直接用英语中的破折号就可以了，英语中也是可以用破折号的，也可以用英语that is。破折号（——），表示话题或语气的转变，声音的延续等的符号。长横在西文标点历史上有过多种用途，作为破折号在17～18世纪定型和普及。法语破折号的现代名称tiret首见于1554年，源自动词tiret（画线条）。英语破折号出现于17世纪下半期。本称break，原意为“打破、折断以及夭折”，表示突然停顿或中断，18世纪改称dash。这个词在中古写作daschen，据信借自丹麦语daske，本意为“掌击、直冲”，1552年开始作“画短横”讲，后来发展成为现代破折号的名称。德语在17世纪下半期出现破折号。俄语在18世纪后期开始使用破折号，叫作tabIe，名称借自法语。

可以用英语的破折号代替，还可以用that is，that is to say，ie等表达法代替。

英语有两种破折号，短破折号 (en dash)和长破折号 (em dash)。

一、长破折号的打法

1、在 Microsoft Word 文档中, Ctrl + Alt + 数字键盘右上角的“－”号键。

2、在英文输入状态下，按住Alt键在数字键盘打0151。该法在Windows操作系统中的各种文档都有效。

二、短破折号的打法

1、在 Microsoft Word 文档中，按住Ctrl键和数字键盘右上角的“－”号键，即可打出短破折号。

2、在 Microsoft Word 文档中，在英文输入状态下，连续打两个连字符后空格，当再次空格或回车时，Word 文档就会自动将两个连字符转换为短破折号。

3、在英文输入状态下，按住Alt键打0150，就可打出长短破折号。该法在Windows系统中的各种文档都有效。

扩展资料：

短破折号英文称为en dash, 意为长度与n一样宽，而长破折号称为em dash，意为与大写字母“M”一样宽，注意破折号与连字符和减号是不同的，即使短破折号看起来与连字符相似，它们也是不同的字符。

1、长破折号主要用于句子中的停顿，如：

Most of the devices — about 90 percent of the total — are produced in this factory. 大部分设备（大约占总量的90%)在这间工厂生产。

2、短破折号主要用于表示范围，如：8:30 – 12:30，1754 – 1763。