既然早期的电子杂志来源于传统杂志的数字化,那么电子杂志注定与传统媒体有着剪不断的联系。对于传统媒体人来说,如果要创办一刊杂志,除了投资成本和市场饱和之外,刊号也是一个问题,成事谈何容易?然而,借用互联网无限的发挥空间,借助多媒体丰富的制作手段,电子杂志人想办多少本都不会有问题。“传统媒体有其限制。电子杂志制作费用相对低廉,不用承担印刷成本等,网上的空间也相对宽广很多,更能通过博客群体发掘更多优秀写手,所以能制作出一些比较另类有趣的内容……”《外滩画报》网络版编辑王晓光如是说。电子杂志以文字、声音、图像、动画、视频等多种元素集合显现出的可视性、交互性、多样性、娱乐性、传播速度快等新特性相对于传统杂志来说,无疑具有了前所未有的优势。从这一点上来说,电子杂志与传统媒体是绝然不同的,是走向“离”的。但电子杂志唯有把页面设计得精美生动并确保内容的扎实,才能有效地维持读者的忠诚度。当前,内容单一、滞后且缺乏原创性还是电子杂志在内容方面的软肋,用传统杂志阅读者的眼光来审视电子杂志,往往会发现不少电子杂志徒有形式,内容却十分单薄,不具有说服力。因而已经有越来越多的电子杂志对内容日益重视,提出了新的要求,并有越来越多的传统媒体人加入到电子杂志的制作队伍中来,这正是电子杂志与传统媒体走向“合”的一种象征。