我给你明确答案吧,如果是TOPIK写高级的作文必须用基本阶,就是你看报纸的,看书的那种,绝对不允许你写什么尊敬阶的。
比如,요즘 담배를 피우는 사람 많다.你不能写成많습니다。切记。
不然就完蛋了。还有,高级写作也有技巧的,尽量用。
많다.있다.없다.이다.等词来结尾。比如,这年头活得真累啊。
你可以说이 세상에서 살기 힘든다。对是对,但是没有살기 힘드는 세상이다.这个更好。
韩文和中文的表达方式不太一样,多用定语来说话,你就能写好一篇文章。这是语言习惯和思维方式所决定的。
祝你好运,有问题私信我。谢谢。
首先,韩国语有敬语和非敬语,还有正式语和非正式语。要很清楚的明确使用的场合。例如,会议的时候要用??????/??????。讲故事可以用 ????.??????等。想要熟练掌握,就要多看韩语文献,注意他们的使用方法
多读文献能让自己的语言提高一个层次,否则写出的文章也只停留在白话水平,虽然没什么错误,不过让人读起来像是小学生写的。。。(本人在韩国留学,大多数在韩的语言达到高级的中国人,写出的文章多说也就是初中生水平)
再次,精确使用语法,多看看电视剧什么的也对你的语法使用有很大帮助。虽然想表达一个意思有很多种说法,但是能否用最精准的语法来表述,就看能力了。例如:XX说他吃过饭了。有人可能会翻译成"xx???? ?????????? ??????"其实韩国人不这么说,都是要简化成"xx???? ?? ????????",楼主也许懂,我就是据这个例子说明惯用语的重要性。
第三,单词量,要有庞大的单词量做后盾,你才能写出来一片很有黑函的文章。韩国语很有意思,一个意思可能有很多动词或形容词表述。要知道口语和书面语的区别,一般汉字词都是书面语
第四,练习,要不断的去写,不断地去听,才会有提高,不然不成了纸上谈兵?不是吗?
祝你好运