在核心期刊发表论文英语怎么说

publish three theses in ordinary journals and one in core journals，and obtain a patent of appearance designI've published three theses theses in ordinary journals and one in core journals. In addition，I've obtained a patent of appearance design .只是简单直译，因为上一位的答案已经很不错了。

中文被SCI检录也算SCI

Key periodical

核心期刊:core journal所谓核心期刊一般指某学科的核心期刊，即是指刊载与某一学科领域有关的信息较多，且水平较高，能够反映该学科最新成果和前沿动态，受到该专业读者特别关注的那些期刊. 确定核心刊的基本方法有: 百分之八十法：在一定的时间范围内，假设属于某学科的500种期刊上发表的10万篇论文的8万篇（80%）由其中的100种期刊发表，则这100 刊为该学科的核心期刊。百分之八十法的不足是只考虑了期刊的绝对载文量，忽视了论文质量。 文摘法：选定本学科的代表性检索工具（如工程技术领域选《工程索引》，化学化工选用《化学文摘》），将本检索工具中收录该学科的某种期刊占总期刊论文的篇数百分比由大到小排，将百分比从大到小累加至70%或80%时的期刊为该学科核心期刊。 引文法: 利用《科学引文索引》的JCR（按引文多到少排），从多到少累加至引文总数的70%或80%时的期刊，为该学科核心期刊。利用的引文统计来源可以选择本学科公认的具有权威性的几种期刊。其它方法还有两步引文法、区域分析法和加权综合法等。

翻译：...have published some papers in the journal【详释】在期刊上：in the journal，地点状语放在句尾发表了：have published，谓语动词，根据语境用了现在进行时论文：（some） papers，宾语，英语语言习惯加上some，也可以用a paper表示单一的论文。

是的，上面说的对。

所谓SCI就是美国科学引文索引的简称，一般发表在中文核心期刊的文章不算SCI，最好也就EI收录。只有极少中文核心期刊SCI收录，很少很少。多数是国外英文期刊SCI，国内也有少数英文期刊被SCI收录。