美国科学人杂志中文译本

有的。 《科学》（Scientific American）（科学美国人）创刊于1845年，是享有盛誉的世界级高级科普月刊，适合于高中以上文化程度的人士阅读。该刊内容涉及几乎所有的科技领域，以通俗、生动的语言向公众介绍这些领域最前沿的现状和发展前景，以及这些科技领域对人类未来的商业、文化、伦理和政治等方面的深刻影响。先后有120多位诺贝尔奖得主在该刊上发表过文章。目前该刊有中、英、法、德、日等十多种版本在全世界发行，总发行量每期逾百万份。 70年代，在杨振宁博士的力荐和周恩来等中央领导人的关怀下，《Scientific American》的中文版《科学》诞生了。《科学》全面完整地保持了原刊栏目的内容和风格，译文准确生动，图文并茂，全彩印刷，装帧精美，是我国公众尤其是知识精英把握世界科技潮流、与国际接轨的重要窗口。 刚刚过去的20世纪是一个科技大腾飞的世纪，科技从来没有像今天这样广泛而深刻地影响着我们的生活和观念，并且这种影响仍在继续深化。因特网正在使全世界变成“地球村”；基因工程正在引发人类社会迄今为止最严重的伦理挑战；人们甚至已经开始谈论月球移民计划……无论是科技决定论者还是怀疑论者，无论是人类前途的乐观主义者还是悲观主义者，在汹涌的世界科技大潮面前，都无法拒绝学习和思考。而对于有着古老的文明史且正在急速融入世界文明主流的中国，我们的这种学习和思考就显得尤为必要和迫切。 作为一份创刊20多年的国内老牌杂志，《科学》为介绍国际科技潮流、普及科学知识不遗余力，深受广大读者朋友的喜爱和支持。为适应新形势，国家科技部决定从2002年起《科学》杂志的编辑和发行工作由重庆移至（北京）中国科学技术信息研究所进行，《科学》也由此迎来了大发展的契机。在此，《科学》杂志社全体同仁衷心希望广大读者朋友一如既往地关注《科学》，支持《科学》，喜爱《科学》。

不是同一本。《环球科学》是享誉世界的科普杂志《科学美国人》中文版，由电脑报经营有限责任公司和Scientific American合作推出，他们的网站是：美国《科学》杂志中文版不知道有没有，网站倒是有中文的：英文站 中文站

《科学》杂志（science）和《自然》杂志（）是当今世界上的顶级科学杂志。是高端中的高端。不过看倒是不要求是最最顶级的科学家们看的，只要是专业人士，里面的文章在你的研究领域内，你就可以看懂。但是能够发science得人都是很牛的人，确切说，只有你作出来的成果超级牛皮，才有可能被接受。在中国，如果如果可以发一篇science或者Nature，只要一篇，就可以在圈里名声远扬了。中国人是很难在这两种杂志上发文章的。专业科学刊物好不好，通常用影响因子（IF）来评价，关于多少算好，我来给你说个概念吧，一般IF>3就是不错的刊物了，IF>6就是非常不错的刊物了，化学领域内两个权威的杂志：JACS，其IF大约是；ANGW的大约是9-10。那么science或者Nature是多少呢？～30！再给你一个印象，我们国家的学术杂志估计也要上千了（个人猜测）那么最好的是多少？据我所知，好像大体是之间，而且只有屈指可数的几个！剩下的大于99％都是小于1的。

中文版的文章大多数都是翻译自英文版的文章。《科学》中文版杂志曾为Scientific American在中国大陆的中文版，自1979年创刊，但由于发行量等原因，于2005年底停办。《电脑报》杂志社后获得了美国《科学美国人》杂志社新的授权，在2006年1月，与《科学美国人》版权合作的简体中文月刊《环球科学》创刊。现在，《环球科学》于每月5日出版，价格15元。2011年《环球科学》独家获得《自然》（Nature）授权，将刊登部分NatureL论文。繁体中文的《科学人》作为《科学美国人》的台湾版，由远流出版公司所出版，内容除了译文外也加入了“华人观点”一栏。1870年科学美国人标志。

科学》杂志（science）和《自然》杂志（）是当今世界上的顶级科学杂志。是高端中的高端。不过看倒是不要求是最最顶级的科学家们看的，只要是专业人士，里面的文章在你的研究领域内，你就可以看懂。但是能够发science得人都是很牛的人，确切说，只有你作出来的成果超级牛皮，才有可能被接受。在中国，如果如果可以发一篇science或者Nature，只要一篇，就可以在圈里名声远扬了。中国人是很难在这两种杂志上发文章的。 专业科学刊物好不好，通常用影响因子（IF）来评价，关于多少算好，我来给你说个概念吧，一般IF>3就是不错的刊物了，IF>6就是非常不错的刊物了，化学领域内两个权威的杂志：JACS，其IF大约是；ANGW的大约是9-10。那么science或者Nature是多少呢？～30！再给你一个印象，我们国家的学术杂志估计也要上千了（个人猜测）那么最好的是多少？据我所知，好像大体是之间，而且只有屈指可数的几个！剩下的大于99％都是小于1的。回答者：wlyj123 - 见习魔法师 三级 11-25 03:27没区别!回答者：彬糖女 - 童生 一级 11-25 13:24恩回答者：仔ɑ仔 - 试用期 一级 11-25 14:42不清楚回答者：zhanglu315 - 试用期 一级 11-26 14:35《科学》杂志（science）和《自然》杂志（）是当今世界上的顶级科学杂志。是高端中的高端。不过看倒是不要求是最最顶级的科学家们看的，只要是专业人士，里面的文章在你的研究领域内，你就可以看懂。但是能够发science得人都是很牛的人，确切说，只有你作出来的成果超级牛皮，才有可能被接受。在中国，如果如果可以发一篇science或者Nature，只要一篇，就可以在圈里名声远扬了。中国人是很难在这两种杂志上发文章的。 专业科学刊物好不好，通常用影响因子（IF）来评价，关于多少算好，我来给你说个概念吧，一般IF>3就是不错的刊物了，IF>6就是非常不错的刊物了，化学领域内两个权威的杂志：JACS，其IF大约是；ANGW的大约是9-10。那么science或者Nature是多少呢？～30！再给你一个印象，我们国家的学术杂志估计也要上千了（个人猜测）那么最好的是多少？据我所知，好像大体是之间，而且只有屈指可数的几个 .作业是写科学家成长历程的论文，我们小组准备写科学家的婚姻，觉得这个题材比较新颖，但是没想到找不到什么资料。 比如说，我国核弹元勋钱学森的夫人蒋英是学艺术的，对钱学森的影响很大。诸如此类的资料越多越好！！一定会有高分的！ 当然也不限于国内科学家，国外的也行，但一定要是众人皆知的大科学家啊

《环球科学》是《科学美国人》的中文版 地址：是《科学美国人》独家授权的