青岛方言研究论文

青岛方言的 句 法 补语青岛方言中的可能补语与普通话的差别比较明显，不过，这主要表现在肯定句和疑问句上。在否定句上，青岛方言和普通话基本上是一致的，都是补语之前加否定副词“不”。例如：“搬不动、干不好、装不下、进不去”，不过类似普通话“吃不得、去不得、打不得”的说法在方言中较少，而多用“不能吃、不能去、不能打”等状中形式表示。 肯定句青岛方言和普通话的区别： 青岛方言 普通话 青岛方言 普通话 （即墨话） （平度话） 能看见 看得见 说清了 说得清 能上去 上得去 搬动了 搬得动 能找着 找得着 干完了 干得完 能吃饱 吃得饱 上去了 上得去 能吃 吃得 好喝 喝得 能骑 骑得 可（以）喝 能走 走得 好使 使得 可（以）使 好买 买得 可（以）买 疑问句青岛方言和普通话的区别： 青岛方言 普通话 （能）看见看不见？ 看得见看不见？ （能）上去上不去？ 上得去上不去？ （能）干完干不完？ 干得完干不完？ 好吃不好吃？ 吃得吃不得？ 可吃不可吃？ 好买不好买？ 买得买不得？ 可买不可买？ 普通话常用助词“得”连接程度副词“很”等充当补语表示程度。青岛方言没有类崐似的说法，而是在形容词前加副词等表示。例如： 青岛方言 普通话 好得很 真好 辣得很 死辣 紧得很 崩紧 冷得很 怪冷 普通话处所补语多用介词词组表示，例如：“放在桌子上”、“跑到院子里”等。崐青岛方言则多省略了其中的介词，将处所补语直接放在动词的后面，这是的动词发音比较重、比较长。例如： 青岛方言 普通话 扔天井来 扔到天井来 把车开操场上 把车开到操场上 抹我身上 抹到我身上 把饭端桌子上 把饭端到桌子上（一）普通话中，一个句子有宾语和补语，常见的是补语在宾语的前面。但是如果数量词组作补语，宾语是代词，补语要放在宾语的后面。例如： 我说他＜一顿＞。 你等我＜一下＞。 青岛方言中，却是两种格式并存。例如： 我说＜一顿＞他。 你等＜一下＞我。 （二）青岛方言中，补语如果是“开”，补语一般也放在宾语的后面。例如： 青岛方言 普通话 干活＜开＞了 干＜开>活了 吃饭＜开＞了 吃＜开>活了 唱歌＜开＞了 唱＜开＞歌了 说话＜开＞了 说＜开＞话了普通话中代趋向补语和处所补语的“把”字句，在青岛方言的平度话中，与之相适应的有“A、B”两式，其中“A”式和普通话基本相同，“B”式则不用“把”字句。例如： 平度话 普通话 A式 B式 把他抓起来 抓起他来 把他抓起来 把他拉上去 拉上他去 把他拉上去 把他推（到）地上 推他地下 把他推到地上 把他锁（到）屋里 锁他屋来 把他锁在屋里 “B”式普通话虽然也有，但不如方言说得普遍。 普通话的被动句，书面语主要用“被”字引进施事，或将“被”直接附于动词前以表示被动。例如： 锁被他丢了。 碗被他打了。 这棵树被风刮倒了。 普通话在口语中，可以用“让、叫”表示被动。但在青岛方言中，却主要用一个“叫”表示被动，而且可以采用不同的句式。例如： 锁叫他给我掉了。 锁叫他给掉了。 锁叫他掉了。 碗叫他给我打了。 碗叫他给打了。 碗叫他打了。 这棵树叫风把它给刮倒了。 这棵树叫风给刮倒了。 这棵树叫风刮倒了。 普通话的被动句，“被”字后面的施动名词可以不出现而省略，例如“敌人的阴谋被粉碎了。”“衣服被弄脏了。”青岛方言一般不能省略施动名词，没有“锁叫掉了。”崐“碗叫打了。”“这棵树叫刮倒了。”的说法。 青岛方言中表示否定的被动句不用表示被动的介词，一般不出现“骨头没有被折断这样的句式。例如： 骨头没折断 车没撞坏 钱还没花了 羊还没牵走 普通话的比较句一般用介词“比”引进比较的对象，若表示否定的意思，在介词崐“比”之前加否定副词“不”。例如： 小王比小李学习用功。 这山不比那山高。 青岛方言除了具有普通话常用的比较句式外，还有自己特殊的句式。 （一）在比较语后面加“起”字表示比较。例如： 肯定比较：他走路快起我。 （他走路比我快。） 我的身子强起你。 （我的身子比你强。） 今年好起去年。 （今年比去年好。） 否定比较：麦子不贵起苞米。 （麦子不比苞米贵。） 我不高起你。 （我不比你高。） 他学习不好起你。 （他学习不比你好。） 疑问比较：他长得高起你？ （他长得比你高吗？） 麦子（是）不贵起苞米？（麦子比苞米贵吗？） 他的情况好起你？ （他的情况比你好吗？） 反问比较：麦子哪贵起苞米？ （麦子哪里比苞米贵？） 他学的强起你？ （他学的哪里比你强？） 他的手艺强起你？ （他的手艺比你强？） 反问比较句和否定比较句结构大体相同，其意义的不同完全靠语气来表示。否定比较句语气比较平缓，而反问比较句句末的语气是明显上扬的。 （二）带“跟[赶]”字的比较句。例如： 肯定比较：他跟[赶]上我胖了。 （他比我胖了。） 否定比较：他跟[赶]不上我胖。 （他不比我胖。） 疑问比较：他跟[赶]上我胖了？ （他比我胖了？） 反问比较：他跟[赶]上我胖？ （他比我胖？） （三）对等的比较，两方条件相似，差别不大，无论是肯定、否定、疑问和反问，往往采用“相仿、仿佛、一样、一般”等词语表示。例如： 他和你相仿高。 （他和你差不多高。） 这两棵树仿佛高。 （这两棵树差不多高。） 大路和小路一样（一般）远。 （大路和小路差不多远。）

怎么想到用这个课题做论文呢？

留住方言，文化立根方言在时代的冲击下踉跄前行，早已衣不蔽体。那些在历史回荡着的声音，有些渐渐远去，甚至不复存在，也带走了承载其中的情感寄托和文化光辉。方言保护亟不可待，一寸乡愁还需留住。留住方言，文化立根。一方水土一片记忆，一声乡音一份联结， “乡音无改鬓毛衰”，乡音是心灵安全的归属，奔波再久乡音一响，那就是到家了。这种声音是那样的美，总会让人热泪盈眶，熙熙攘攘的一群人在喉咙震动爆破的那刻已经成了老乡。孕育于同一片土地，声音就是最有力的证明。方言是乡的灵魂，寄居着文化，是人文和历史的载体。不论是秦腔的撕吼还是越剧里的吴语，都用独特的方言美感定义了一片地域的文化特征和性格特点。方言是地方的文化名片和最佳代言。那些埋藏于地下的文字破译需要方言，古代历史的解读需要方言，诗词韵律的判断需要方言。这声音啊，捣破黄龙直击文化的心脏。中华文化在方言的传动下源远流长生生不息，更是百花绽放博大精深。山山水水下的文化多样性就是在方言的温床中得以孕育发展。令人担忧的是现如今很多方言像是失宠的妃子一样在挣扎着哭泣着。说方言的人越来越少，有些方言甚至已经消失。国家大力推广普通话，在电视台、广播等媒体中都不见方言的影子。在普通话的挤压之下，方言不见天日。中国城镇化也在快速地进行着，普通话渐渐地成为了各地的生活用语，方言使用频率大大下降。而且为了提高教育，很多家长主动放弃教小孩方言，普通话从娃娃抓起，更是雪上加霜。再者很多人对方言的认识不足，忽略了方言的文化内涵和在文化多元方面起到的至关重要的作用，只是片面地认为方言有碍文化交流阻断文化发展，对方言排斥激烈态度悲观。叹！最令人心痛的是美好的东西被慢慢地撕毁。方言在夹缝中亟待救援，行动刻不容缓。政府应要引起重视，在推广普通话的过程中也要认识到方言是地域特征的浓缩，而不是打出一句“人人都讲普通话，文明社会你我他”就万事大吉，建立方言博物馆，开展方言艺术表演等等都是可行之举，近年来大火的声音影像记录也要提上日程。学者的也要重视方言的研究，充分挖掘方言里的文化内涵和历史价值，提高方言地位。而作为个人，要把传承故乡的声音作为责任和使命，应该以会一口流利的方言而自豪。留住方言，文化立根。那故乡的声音响起的时候，我们都可以有底气地说：生于斯，长于斯，我是这儿的人。

呵呵，1000字，有点难度，希望下面的东西对你有帮助啊。青岛地区的语言较复杂,青岛市区方言融合了即墨、崂山、胶州方言，而邻近区、市也不尽相同。与普通话相比，主要有以下几个方面不同：一、 发音不同：1、“e”的音，在青岛话中通常发“a”音。如：喝（he）水念喝(ha)水，割(ge)肉是割(ga)肉，最有趣的是蛤蜊(ge li)发成蛤蜊(ga la)。2、青岛人的通病是“ing”“eng”“ong”这三个音分辨不清。如：英雄（ying xiong）发成（yong xiong），天冷（tian leng）发成（tian long）。3、“r”和“y”分不清。如：热（re）读成（ye），人（ren）读成（yin）。二、语声上的变异。青岛人习惯多用轻声，这样说起话来比较快，如：飞机场（fei ji chang）可读成（fei I chang），可能这比较符合青岛人简洁明了的个性吧。三、 称谓上的不同。这就属于青岛本地人特有的方言，如：饺子叫“馉扎”。四、 青岛方言中有些与普通话意义相同、词素也一样的词，但在运用语序上大不相同。如：诚实说“实诚”，颠倒说“倒颠”，俯就说“就俯”，等等。五、 普通话中的一些双音节词在青岛方言中常用单音词表示。如：窗户称为“窗”，被子称为“被”，哥哥称为“哥”，屋子称为“屋”，等等。六、 青岛方言中大多不使用“很”、“非常”等词，而以其他单音节形容词代替。如：很苦说“倍苦”，非常甜说“甘甜”，另外还有“焦酸”、“稀软”、“喷香”、“酥焦”、“溜稀”、“烘黑”等等。现将青岛方言中的部分词语与普通话的对比列举如下：（以下均为音译）（一）、时令气象方面：称昨天为“夜来”，晚上为“黑夜”；称凉爽为“风凉”，乘凉也叫“风凉”，如“到树底下去风凉风凉”。（二）、人品称谓方面：称言行不端的人为“杂碎”，智力低下、常办蠢事的人为“半吊子”。（三）、衣食居住方面：称羽绒衣为“卫生衣”，醋称为“忌讳”，炉灶称为“锅头”，厕所为“茅房”。（四）、婚丧礼仪方面：男方娶亲叫“将媳妇”，女方出嫁叫“做（zou）媳妇”；怀孕叫“有了”；扫墓叫“上坟”；祝贺乔迁叫“烧炕”；请求陌生人帮忙说“劳驾”，要求人让路时说“借光”。（五）、人体与疾病方面：称额头为“叶楞盖”，腋为“胳膊窝”；口吃为“结巴”，左撇子叫“左巴来子”。（六）、行为情态方面：损坏叫“踢蹬”，收拢叫“划啦”，藏物叫“掖”，剪叫“铰”，筷子夹物叫“刀”，躺下叫“趄下”，拍马屁叫“舔抹”，不顺心叫“窝囊”。（七）、生物农事方面：蟑螂叫“货郎”，蜻蜓叫“蜓蜓”，蝉叫“借柳”，番茄叫“洋柿子”，风仙花叫“夹竹桃”。（八）、性质状态方面：饭菜馊了叫“酸了”，皱纹叫“楚楚儿”，圆圈儿叫“嘎拉儿”。（九）、文化教育方面：京剧叫“大戏”，茂腔叫“肘棍子”，魔术叫“变戏法儿”。（十）、工交商肆方面：厨师叫“大师傅”，经理叫“掌柜的”，会计叫“先生”，店员叫“伙计”，马车叫“大车”，旅社叫“店”，零售部叫“小铺”。（十一）、人称称谓方面：女孩称为“小嫚儿”，男青年为“小哥儿”。随着普通话的大力推广和改革开放后地区之间的交往的增多，有的方言土语已被淘汰，有的在继续流行，有的还在文学作品中被采用，但普通话的推广是我们社会发展的大趋势，青岛作为一个与国际交流十分频繁的城市，更需要把普通话的推广当成一件大的事情来做，唯有如此，我们才能真正的实现与国际的接轨。

古代2000年官方方言是洛阳读书音，到南京形成金陵雅言六朝隋唐宋国语，明朝清朝中华民国国语南京官话，普通话是满族方言