毕业论文翻译是自己翻译吗

这个不用全部翻译的，只要选择自己需要的内容翻译。

翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文(设计)主题相关，并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，外文原文后应附中文译文。

扩展资料：

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、注意排版格式，都是单排版，行距，字号小4号，等（按照格式要求）。

7、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。

8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。

参考资料：百度百科-毕业论文

如果你自己会翻译的话，而且翻译的比较好，就自己翻译吧，如果你自己觉得水平不够，就建议你去找北京译顶科技，那边都是人工给你翻译，质量有保证

翻译论文可以直接翻译，如果你的能力OK，自己翻译也没有问题。要有十足的把握才行。

英语是硬伤，还是找机构吧！和其他的对比看看还是editsprings强些。

可以自己翻译一遍，但是还是得找专门机构帮你审核语病

首先得根据你自身的英语水平来决定，如果英语水平比较好的话，可以尝试自己翻译，这样在理解论文的同时还能提高自身的英语水平。如果英语水平不太好但想努力提高自身能力的话，也可以尝试自己翻译，这样会花费较多的时间与精力，不过这也是一个提升自身水平的好机会，值得一试。如果英语水平不太好而且对英语不感兴趣的话，可以找专业的机构，不过这样就失去了一个提高自身能力的机会了。