有关“知识就是力量”这条“名人名言”,我推荐大家参考一篇文章:《培根名言“知识就是力量"三解——兼论弗兰西斯·培根的宗教观对其知识观的影响》。
这篇文章中有关其出处、对原文较客观的解读,以及其他思想家类似的言论,截图摘录如下:
第二页:
有人把培根的《Essays》俗译成了《培根论人生》,于是有些励志鸡汤的味道。事实上这种文体与《蒙田随笔集》一样,译作《培根随笔集》比较合适。上文译作了《培根论说文集》,差不多一个意思,记载培根几十篇方方面面的随想散文。《培根随笔集》几经纂辑,有不同的篇幅版本。国内译本多为其末版,共58篇随笔。
“知识就是力量”并没有在《Essays》中出现过,不论是“论真理”还是“论无神论”。其出处详见上面这篇文章。