yank杂志

Private business in China isn't the only loser from the relentless expansion of state-owned enterprises. The media is also suffering under the onslaught. 在国有企业无情扩张的过程中，中国的民营企业不是唯一的输家，中国的媒体也遭受着冲击。 Business Watch Magazine is the latest to feel the heat. The Beijing-based weekly won't be publishing this month, according to a notice posted on its website--its punishment for tangling with State Grid, the mother of all SOEs ranked 15th on Fortune's Global 500 list in 2009. 《商务周刊》是最新一家受到这种冲击的媒体。其网站发布的公告说，这家总部位于北京的周刊本月将停业整顿。这是它跟国家电网公司较劲受到的处罚。国家电网公司是中国国有企业的龙头老大，在2009年《财富》杂志全球500强中排名第15。 In a 25,000-word cover story called State Grid Empire, Business Watch had reported that the state giant was angling to extend its near-monopoly over the distribution of power in China to the business of manufacturing equipment for that grid. 《商务周刊》曾发表一篇名为《国网帝国》的封面文章，文章用25,000 字的篇幅报道说，国家电网公司正谋求将它在中国电网领域近乎垄断的地位扩大到电网设备生产领域。 It's not hard to see why State Grid would want to move in that direction. Last year, China spent $84 billion on power infrastructure. 国家电网为什么希望朝着这个方向行进，其实不难想象。去年，中国向电力基础设施领域投资了840亿美元。 But the Business Watch article said State Grid's ambitions are opposed by the state-backed China Machinery Industry Federation, and it cited an internal federation document to back up the assertion. The article didn't pull its punches, criticizing State Grid's top leaders and referring to the company as 'Frankenstein's monster.' 但《商务周刊》的文章说，国家电网的计划受到了政府支持的中国机械工业联合会的反对；文章还引用了联合会的一份内部文件来支持这一论断。文章直言不讳地把矛头指向了国家电网公司的高层领导，并把该公司称作“弗兰肯斯坦式巨人”。 In its website notice, Business Watch said publishing authorities found the magazine guilty of 'violating propaganda discipline' for 'revealing internal content,' as well as 'serious factual inaccuracies.' 《商务周刊》网站上的公告说，新闻出版主管部门认为该刊“违反宣传纪律”，“将内参内容公开化”，并且“多处内容与事实严重不符”。 Missing from the notice was any explanation of what facts Business Watch allegedly got wrong. 公告没有讲明《商务周刊》究竟哪些内容出现了所谓与事实严重不符的情况。 It's not the first time Chinese media has gotten into trouble over stories about the energy sector. Three years ago, Caijing magazine was forced to yank a story also related to State Grid. 这不是中国媒体第一次因为报道文章涉及能源行业而陷入麻烦。三年前，《财经》杂志曾被迫撤掉一篇同样和国家电网有关的文章。 There's a new swagger these days about Chinese SOEs in their dealings with the media, including the international media. SOEs have long insisted on the right to vet articles before publication as the condition for agreeing to cooperate with reporters. That helps to explain why so few SOE officials are quoted in the international media. 这段时间中国国有企业与包括外媒在内的媒体打交道时，显示出了一种新的霸气。长期以来，国有企业都坚持要在文章发表前进行审查，这样才同意跟记者合作。这可以在一定程度上解释为什么外媒极少引用国企官员的言论。 Lately, however, the tone has become more threatening. A few weeks ago, The Wall Street Journal fielded a call from the PR department of a prominent state company regarding a story we had broken on one of its international investments. 'You have illegally exposed our company's commercial secrets,' the PR official began. 'We demand that you immediately remove the story from your website and reveal the sources of your information.' Unless the Journal complied, the PR man went on 'we will take legal action against you.' Needless to say, we stood by the story--and rebuffed the demands. 而在最近，国企的态度已变得更加咄咄逼人。几周前，《华尔街日报》接到一家知名国企公关部门打来的电话，谈到我们一篇有关该公司海外投资的报道。这位公关人员一开始就说，你们非法曝光了我们公司的商业机密；我们要求你们立即从你们网站删除这篇文章，并说明你们的消息来源。这位公关人士接着又说，如果不服从，我们将对你们采取法律行动。当然，我们没动这篇文章，并拒绝了对方的这些要求。 Business Watch is acting appropriately chastened. 'We accept the result,' the notice said. 《商务周刊》做得比较乖，它在公告中说：“这个结果，我们接受它。” The magazine will be back on the streets next month. But muckraking business journalism in China has taken another hit. Chinese publications will think twice before having another go at State Grid, or any other SOE--at a time when public scrutiny of these industrial giants has never been more important. 《商务周刊》将在下个月复刊，但中国商业新闻中的“揭发黑幕”行动已经遭到又一次重创。中国出版物下次要经过三思之后才会去挑战国家电网或任何其他国企——而在当前，公众对这些行业巨头的仔细关注比以往任何时候都更加重要。

CANNONDALE 中文一般叫：肯诺戴尔 （康讷戴尔） （佳能戴尔）CANNONDALE 品牌历史： 1971年，Joe Montgomery美国康涅狄格的威尔顿开创了Cannondale公司。公司最早的产品是Bugger,世界上最早的自行车拖车。1977年，Cannondale公司在宾夕法尼亚州的贝德福德创办了卡车再磨光的工厂。。1983年，Cannondale的第一辆自行车，ST500问世。他的超大号的铝质管TIG焊接车架领导了创新车架结构的潮流。1990年，有车座专利权的后附车座包的车座出现，迅速席卷了其他的山地车系列。1991年，Cannondale创造了.,是第一款后避震山地车设计。1992年，具有专利权的HeadShok前叉问世。1993年，Cannondale使用计算机监控，用激光切割车管的生产过程通过了专利号为5249818的专利。之后商业周刊杂志高度赞扬了此生产过程。1994年，Volvo及Cannondale山地车队赢得了7项世界锦标赛奖项（包括4块金牌）和一项国家锦标赛奖项。1995年，Super V DH速降车在刚问世的6周就赢得了6次巡回赛的奖项，并捕获了VeloNews的"年度技术发展"奖，还获得了山地车杂志"最好的速降车"的称号。1997年，Saeco/Cannondale车队用CAAD3公路车赢得了环意大利冠军。之后的夏季，车队在环法中保持了连续4次的领骑衫地位。1998年，在世界杯环城段和NORBA国家环城段的第一个赛季，CAAD4山地赛车赢得了男子和女子的冠军。1999年，CAAD4公路赛车取得了环法比赛的四次连续赛段的冠军，包含在旅游比赛的历史上最快的阶段。2000年，Jekyll全避震山地车问世，接着就赢得了美国和欧洲自行车杂志的年度好车大奖。2000年，Lefty ELO前叉和世界上第一个电子按钮锁的登场，Lefty就赢得了16段世界杯障碍赛中的15个奖项，以及世界锦标赛女子双重障碍赛的奖项。2000年，在悉尼的夏季奥林匹克比赛中，Mari Holden骑着Cannondale CAAD5公路赛车赢得了女子计时赛的银牌，Christoph Sauser骑着CAAD6山地赛车赢得了男子山地比赛的铜牌。2001年，更新也更轻的Scalpel车问世，Tinker Juarez骑着它参加了他的第四次美国锦标赛，也是他第一次参加24小时的单独骑行。2002年，Christoph Sauser骑着Scalpel配Lefty前叉赢得了世界杯的Houffalize的比赛，完成了第二段的全程。Tinker Juarez骑着Lefty Scalpel参加了他的第二次美国锦标赛的24小时单独骑行， 这是他第五次参加美国的比赛。2003年，Gilberto Simoni骑着CAAD的Optimo Si Hollowgram赢得了环意大利冠军，他所在的Saeco队也居UCI榜首和参加世界杯级别。2003年，西门子手机队，即Cannondale山地车队的Cedric Gracia和Christoph Sauser分别赢得了世界杯速降和环城赛的冠军。2003年，42岁的Tinker Juarez骑着Lefty Scalpel参加了他的第三次连续24小时单独骑行的美国锦标赛。2003年，Cannondale公司推出"Yank This"系列紧身短裤，此系列暖和舒适且有独特的腹股沟设计，穿脱方便。2003年，Gilberto Simoni骑着新款Cannondale碳纤车参加了环法比赛。车队的贸易商被要求增加配件重量来达到UCI规定的的最低重量。

Relentless expansion in the process of state-owned enterprises, China's private enterprises is not the only losers, the Chinese media also suffer the impact."Business Week" is the latest one being that the impact of the media. The announcement on its Web site, said this month, Beijing-based magazine will be ordered to stop. This is its rivalry with the State Grid Corporation and impose penalties. State Grid Corporation is the leader in state-owned enterprises in China, in 2009, "Fortune" magazine ranked the world's 500 15."Business Weekly" has published an article entitled "National Network Empire," the cover article by 25,000 words in length reported that the national power grid company in China is seeking its near monopoly power in the field to the network equipment to expand production. Why do hope that the national grid moving in this direction, is not difficult to imagine. Last year, China's electricity infrastructure investment to 840 billion dollarsBut the "Business Week," the article said, National Grid's plans by government-backed opposition from China Machinery Industry Federation; article also cited an internal document the Federation to support this assertion. Article bluntly blaming the State Grid Corporation's senior leadership, and to the company called "Frankenstein-type giant." "Business Week" Web site announcement said that the magazine press and publication department "violated propaganda discipline," "will disclose the contents of internal reference", and "the content and the fact that many serious discrepancies." Notice is not made it clear that "Business Weekly" what exactly occurs the so-called serious discrepancies with the facts. This is not the first time since the Chinese media reported that the article related to the energy industry and trouble. Three years ago, "Finance" magazine was forced to dismiss a national grid and the same article. During this time, including Chinese state-owned enterprises and foreign media when dealing with the media, including shows that a new roll the dice. Over the years, the state-owned enterprises have insisted on a review before the article was published, it had agreed to cooperate with journalists. This can to some extent explain why state-owned enterprises and foreign media quoted officials rarely comments. In the latest, state-owned enterprises has become more aggressive attitude. A few weeks ago, "The Wall Street Journal," a well-known state-owned public relations department received a call about our story about the company's overseas investment reports. The public relations staff began by saying, you illegal exposure of our company's trade secrets; we ask that you immediately remove the article from your website, and explain your sources. The public relations person went on, if you do not obey, we will take legal action against you. Of course, we did not move this article, and rejected the other side of these requirements. "Business Week" did more good, it said in the announcement: "This result, we accept it." "Business Week" will resume publication next month, but China business news in the "exposed Inside Story of" action has been yet another hit. Chinese publication before the next to go through the matter and to challenge the National Grid or any other state - in the current public sector giants such detailed attention than ever more important.

专门定制的。。。。。。。非主流。。。。。

Uncle Sam"是美国人的绰号。它源自1812-1814年间美英战争时期的一个历史传说。相传在纽约州的特洛伊城(Troy)有位年长的肉类加工商，名叫山缪尔·威尔逊(Samuel Wilson)。他勤劳、诚实、能干，很有威信，人们亲切地叫他"山姆大叔(Uncle Sam)"(注：Sam为Samuel的昵称)。这位山姆大叔也是一位爱国者，他与父兄曾参加过美国独立战争。在1812年的美英战争中，他的工厂与政府签了一份为军队生产桶装牛肉的合同，美国政府每当收到他交来的经其亲自检验合格的牛肉，就将肉装入特制的木桶，并在桶上盖上US的记号。由于Uncle Sam的首字母是US，而美国(The United States)的缩写也是.，于是人们便把这两个名称合二为一了，意即那些经"山姆大叔"之手的牛肉，成了"美国"的财产。于是当地的人们就把"山姆大叔"当成美国的绰号，并逐渐流传开来。19世纪30年代，美国漫画家根据历史传说，赋予"山姆大叔"形象，于是出现了一个蓄着胡子的高瘦老头形象。他头戴饰星高顶帽，身穿红、白、蓝三色燕尾服和条纹裤(美国星条旗的图案)。虽白发苍髯，却精神矍铄，一派威仪。从此，这一形象就成了美国的象征。"山姆大叔"勤劳开朗的性格和爱国热忱，体现了美国人民的天性和精神。因此，1961年，美国国会正式承认"山姆大叔"为美国的民族象征和代表。美国人的绰号，除了"Uncle Sam"外，还有"Brother Jonathan"和"Yankee"。"Brother Jonathan"代表美国人，源自华盛顿的好友，美国民族英雄、革命志士"Jonathan Trumbull"(1710-1785)。据说，华盛顿经常向他请教问题，而且亲切地唤他作"Brother Jonathan(乔纳森兄弟)"。至于"Yankee"，最初是指在美国东北部新英格兰地区定居的殖民者。在美国南北战争(1861-1865)期间，"Yankee"的含义扩大了。南方军人把北方各州的士兵都叫作"Yankee(北方佬)"。在第一次世界大战(1914-1918)期间，"Yankee"简化成"Yank"。一唱起"The Yanks Are Coming(扬克来了)"这支歌，欧洲那些处境艰难的协约国人民无不欢欣流泪。从那时起，"Yankee"对于欧洲人来说，就成了美国兵或美国人的代称了。在拉丁美洲，Yankee拼作Yanqui，在民族独立运动风起云涌的五十年代，长期遭受美国剥削和压迫的拉丁美洲人民发出了Yanqui go home!(美国佬滚回老家去！)的吼声，对美国的经济利益和政治影响可说是一个巨大的打击。

CANNONDALE单臂山地非常有特点，只有这个品牌生产和制造单臂山地。CANNONDALE山地车也分DH FR AM XC车系！价格不菲！

冲浪的魅力是什么

冲浪的魅力是什么，冲浪是一种具有一定危险系数的极限运动，也是很多人都喜欢的，大家也都知道，任何一项运动都有一定的好处和坏处，大家喜欢的运动也有差别，以下冲浪的魅力是什么。

首先肯定是爽呀！大夏天在海上冲浪，感受大海扑面来的清凉，暑气什么的一下子就抛之脑后了。

另外，冲浪也可以作为一项瘦身运动。由于冲浪者必须携带冲浪板先逆浪前行，到达浪峰较陡的位置，在一个浪头接近的时候伏在冲浪板上用力蹬水，迅速朝岸边的方向游，这样一套动作下来，腰部、腿部和胳膊赘肉都能得以锻炼，体态更加匀称、健康。

那么我们在学习冲浪之前，应该做些什么准备呢？

01 、关于大海

学习冲浪首先想到的就是大海，那么对大海的基本常识就应该了解。

切记室内游泳和大海里游泳是完完全全不同的两个地方，室内游泳比较侧重的是技巧和体能，大海里游泳除了这两个基本条以外，还有一个至关重要的条件就是“水性”，水性的好坏直接影响到人在海里的溺亡率。

所以初次到一个陌生的海域在下水之前一定要向当地人咨询，避免去有礁石，暗流等潜在危险的地方贸然下海。

02 、关于教学

冲浪是一项很时尚的水上运动，在很多岛国成为最受年轻人追捧的运动，要想快速学习技巧，了解规则，请一名有资质的教练或者冲浪经验丰富的浪人是非常有必要的。

一名合格的老师才能让学员避免受伤并能快速掌握其要领。学员要在初次教学里学习：划水、越浪、抓浪、起乘等一系列的动作。大部分学员，在老师的帮助下第一堂课就可以站在板上，体验人在水上滑翔的快感。

03 、关于练习

冲浪不同于滑板、滑雪等板类运动可以在固定的一个坡度和动作来回练习，因为每一道浪都不一样，所以冲浪需要投入更多的时间和精力来练习，直到可以分析清楚每一道不同的浪。

所以说冲浪是一项入门简单，晋级困难的运动，没有长年累月的练习是很难有实质上的突破。

04、 关于体能

冲浪的体能消耗非常大，在水里95%的时间都是在划水，这也是为什么很多冲浪爱好者都有一副好身材。

既然大部分的时间都在划水，所以非常有必要加强划水肌肉的训练，也就是肱三头肌，同时结实的肱三头肌可以解决饱受女孩子诟病的蝴蝶袖。

05 、冲浪手势

在夏威夷，人们经常用“Shaka”这个手势打招呼，后来这个手势慢慢地成为浪人们的手势。

如果在沙滩上看到有人拍照摆出这个手势，那么他很有可能就是一名浪人，所以如果你也想成为一名浪人，赶紧学会这个姿势吧！

趁着这个夏天，都到大海里去清爽起来吧！

冲浪的好处是什么

1、恢复精力

对于所有爱好冲浪运动的人来说， 大海和沙滩是运动和娱乐的天堂。大海可以重拾我们的体力，恢复我们的精力。

2、排解压力

大海和沙滩是让我们进行运动用以排解压力的自然场所。赤脚走在沙滩上，可以促进我们的脚底循环，使我们得到放松。

3、按摩身体

潮涨潮落的时候，我们泡在海里或进行冲浪运动时，海浪会对我们的身体起到按摩的作用。

4、强健体质

冲浪时，为了保持身体的平衡，我们绷紧着肌肉，从而使我们背部，腹部的肌肉将得到锻炼。

我们不断的寻找平衡的位置，从而锻炼了大腿的肌肉。。 我们享受着，消耗着我们的体能，锻炼着我们的肌肉。

5、恢复身体

在冲浪板上时，你需要不断抬头转头、两臂滑水，这些动作对颈、肩、腰都是有非常好的作用，非常有助于受损部位的功能恢复。

6、瘦身美体

因为冲浪能消除腹部、腿部及胳膊上的赘肉及挥别多余脂肪，减肥效果绝对让你喜出望外！在夏威夷及澳大利亚都有妇女冲浪联盟。

冲浪是以海浪为动力的极限运动，冲浪者在海里有适宜海浪的地方俯卧或坐在冲浪板上等待，当合适的海浪逐渐靠近的时候，冲浪者调整板头方向，俯卧在冲浪板上顺着海浪的方向划水，给冲浪板足够的速度使冲浪板保持在海浪的前面，当海浪推动冲浪板滑动时，冲浪者站起身体，两腿前后自然站立，两膝微屈，利用身体重心、肩膀和后腿控制冲浪板的走向。

冲浪可以让人们忘却烦恼，体验一次次与海浪搏击、驰骋在海浪上的快感。这就是为什么在世界上每天都会有许多人四处寻找着一处最完美的冲浪胜地，仅为完成一次与海浪的完美追逐。

那些喜欢冲浪、滑雪的年轻人是不是都在装？其实跟时尚圈差不多

21世纪20年代，冲浪、滑雪这两项为户外运动爱好者所喜爱的运动，终于风靡全国，并开始在年轻人群中流行起来。

从现在的情况来看，冲浪和滑雪对他们来说都是很酷的运动。但是必须承认的是，他们做这些动作，并不是建立在个人品位的高度上，而是为了追求新鲜感，展现个性，展现优越感，就像时尚圈那些什么都不懂但就是跟风买的人，只是为了秀优越感。

真喜欢这项运动的人，会长时间投入并享受它的，毕竟还是太少。不像国内的观望态度，早在70年前，战后经济腾起的西方，冲浪、滑雪已成为中产阶级所向往的、让人羡慕的生活方式。

那么，为何他们在“旧时”所呈现的生活方式，置身于当下却能轻易激起众人的向往？这就不得不说完美地记录了这样一种文化的摄影大师 Slim Aarons了。

对于他或者那个时代的人来说，滑雪、冲浪不仅仅是一项刺激的极限运动，还是一种追求美好生活的态度体现，一种时尚理念和性感表现的媒介…

甚至有人评价：由于他的摄影作品，冲浪和滑雪才成为时尚性的运动。在 Slim Aarons的作品中，这是一个很有争议的`评价，但是却引起了很多人对 Slim Aarons的好奇，他究竟是一个怎样的神圣人物，才会被这样吹捧呢？

一九一六年， Slim Aarons生于曼哈顿，从童年到青年都是由祖父母在新罕布什尔州的农场里养大的。

正如所有在40年代初期想要接触大世界的农场男孩一样，他在18岁离开了家乡，并被征召到美国陆军服役，在此期间，他冒险周游世界，并在美国西点军校工作。

在摄影实验室里，他主要作为助手，冲洗战场上的照片，他认为这是“摄影的最低层次”。他有「更上一层楼」的想法，暗下决心要做一个真正的摄影师。

后来，他跟随摄影师学习，不知道这是否是斯利姆的天分，不久便在西点军校混得名堂，被提升为摄影师，专门记录军演。

Frank Capra当时是一位著名的导演，他正在拍摄一部战争电影，来到西点军校，为他在海外创办的报纸《Yank》招募新兵，而 Slim在西点军校的苗头引起了 Capra的注意，在提升后， Slim很快就成了一名资深的战地记者来记录二战。

他也因为在新闻报道上的出色表现而在意大利获得了紫心勋章(美国军方授予那些为战争做出贡献的人的荣誉勋章)。

结果一眨眼他就把奖章给了喜欢紫色的女友，潇洒得不行，尽管奖章很珍贵，但他觉得它的征途并没有结束。

战后，他带着满身的荣誉回到了美国，并顺利进入了美国著名杂志 LIFE的摄影生涯(第一期于1936年出版，2007年停刊)。“LIFE”有多老？在美国，这可以说是家喻户晓。

“看人生，看世界”是《LIFE》杂志的宗旨。其他杂志仍在每日挖掘新闻事件报道，却忽视了战后寻求自由的民众，以及另一面的需要，即人生指引，而《LIFE》则紧跟潮流，除了广播新闻事件，生活方式的分享就是其杀手锏。

假如说《TIME (时代)》是当前媒体人心中最理想的朝圣地，那么《LIFE》就是在那个时代(40-70年代)的《TIME》。

《LIFE》给了《TIME》很大的启发，并且从 Slim受雇于《LIFE》这一事件中可以看出，他在摄影方面的地位并不一般。

作为一名战地记者，他看到的太多残酷与分离的场景，以及对于死亡与破坏这一主题的厌倦。

在那个时候， Slim需要寻找合适的拍摄对象，加上 LIFE的工作指导，所以他把照相机镜头对准了中产阶级，他们正享受着富裕的生活。

中产阶层很早就看到了他们想要的生活方式——穿着能体现个性的时装，去滑雪、冲浪。

碰巧当时的助手Hawk向 Slim讲述了“ski joering (滑雪)”这项新运动， Slim对这类团体很感兴趣。

随后， Slim在著名的宫廷酒店门口拍摄了一幅有趣的画面：滑雪者被一匹马拉着穿过冰面，他像小孩一样感觉肾上腺素激增。

于是，斯利姆开始深入雪场，捕捉那些享受极限运动带来的刺激的人们，“我喜欢拍那些快乐的人”。

滑雪场对人的身体素质要求很高，是一项极限运动，也是一项需要花费精力去思考如何挑战成功的现代运动，它是一种生活方式的体现。所以在滑雪场里潇洒自如的滑雪员让斯利姆很兴奋，按下快门的咔咔声是他表达快乐的方式。

这个同样喜欢刺激的摄影师一而再、再而三地被雪景所吸引，当然这并不是偶然， Slim也花了很多时间练习越野滑雪，最终成为他的专长之一，甚至后来还成为国际滑雪史协会的成员。

当他寻求刺激时，竟不知不觉地成为时尚裁判的观察员，斯利姆拍下了一群中产阶级在全世界滑雪度假的照片，正是他的作品，让更多人领略到了滑雪运动的精彩。