The legend of sleepy valley mainly tells the story of Klein.
《睡谷的传说》主要讲述的是在一个幽静的小村子里,一位来自外地的教师克莱恩.
a teacher from other places, who fell in love with Katrina, a well-off woman in the village.
After a dance, Klein was tricked by bloom, his rival, who used the legend of headless knight in the village, and finally left the village.
克莱恩看上了村子里一位家境殷实的女子卡特琳娜,在一次舞会之后被他的情敌布鲁姆利用村子里一直流传的无头骑士的传说进行恶作剧,最终离开村子的故事。
In the novel, Owen describes the ideal life of quiet countryside and the simple, kind and humorous character of villagers with poetic language.
在该小说中,欧文以富有诗意的语言描写了宁静乡村的理想生活和村民们淳朴、善良、幽默的性格。
The novel also implicitly criticizes the social reality: the quiet countryside contrasts with the noisy city;
the simple kindness of the early immigrants contrasts with the lowliness of the bourgeoisie and the filthy of icabold Klein.
该小说也含蓄地批评了社会现实:幽静的乡村反衬出喧嚣的城市;早期移民的单纯善良反衬出资产阶级的卑微和伊卡博德·克莱恩的龌龊。
扩展资料:
人物介绍
克莱恩拥有多重性格和矛盾心态,他喜欢幻想,却懦弱无能;他既会有简单的冲动,又能随机应变。
这一人物是欧文在小说中刻画出的一个比较典型的普通人的人物形象。在小说中,克莱恩受妇女们的亲睐,因为他有文化,多才多艺,而不似他们那些粗野的丈夫。然而他也是被歧视、受捉弄的对象。
伊卡博德是一位穷酸秀才,他不请自来打破了睡谷安逸平静的生活。尽管他略有些学识,但在本地人看来,他终究是个不受欢迎的外乡人。
他是外部世界、资产阶级的代表,他的到来不仅使自己茫然无措,也令本地人不舒服。
无论他怎么努力——帮学生家长干活、陪孩子们玩耍——都无法真正地融入那个小乡村。所以最后他不仅得不到美人的芳心,还被赶出了荷兰人的领地。
在欧文笔下,他相貌滑稽,是一个令人同情的可怜人。他不切实际,贪慕老庄家的财产和女儿的美貌,想要通过婚姻来摆脱贫穷,实则是幻想、妄想之举。
参考资料来源:百度百科——《睡谷的传说》