《对外大传播》计划组织一批稿件，记录中国外文局各种出版物的业务经验，这是很好的设想，也就是继往开来吧。在谈到《今日中国》的经验之前，先说三句话。第一句和第二句都是外宣老领导朱穆之同志的话。他说：“外宣工作是朝阳工作，前途无限，前景广阔。”他又说：“做宣传工作就要看对象，内宣和外宣不同就是对象不同嘛。当然，内宣和外宣有不少是相通的，这应该承认。但是中国跟外国不一样嘛，中国人跟外国人不一样嘛，怎么可以在宣传上不分内外呢？”
现在有一种说法，认为在对外开放的条件下，应该由“内外有别”转变为“内外一体”。提出这种说法的本意可能是好的，是希望提高内宣的宣传质量，但对外宣而言，会造成不必要的思想混乱。因此，我们觉得重温朱穆之同志这两句话，对全体外宣工作者，特别对青年对外传播工作者来说，很有必要。第三句话是我们自己想说的：至少在可以预见的将来，纸质传媒仍将与电子和网络传媒并驾齐驱，两者将互补并存，认为纸质传媒将被淘汰的悲观论调是“杞人忧天”。当然，纸质传媒必然也会在原有的基础上“与时俱进”，不断革新发展。
好了，说完这段开场白，回到正题上。
周恩来指示创办《中国建设》
今年适逢《今日中国》创刊五
十五周年，按照中国的传统，又到了五年一小庆的时候了。庆祝纪念，是为了发展，非为庆祝而庆祝，为纪念而纪念。《今日中国》，它的魅力在哪里？这使我们想起了曾任《今日中国》第一副总编的张彦同志在《中国的魅力与刊物的性格》一文中讲的一个故事。
1987年，当《中国建设》创刊35周年之际，《人民日报・海外版》刊出短文《一件小事》。“离开英国已经20多年”的作者严维明回忆说：在伦敦的一次英中友好招待会上，“一个40多岁、工人模样的英国人把我拉到一旁，悄悄解开他厚厚的外衣，接着又解开他的衬衣。我惊讶地看到，他在贴身内衣藏着一本英文版的《中国建设》杂志”。
“你爱看中国杂志？”
“常看。尤其爱看《中国建设》，它帮助我了解了中国的许多事情。”
“干嘛藏在内衣里？”
“老板看见要开除的。”
“你干嘛那样想了解中国？”
“因为中国人民热爱和平，勤劳勇敢，是个了不起的民族......省略，欢迎交流。）作者： 沈苏儒 邓树林，本文来自《今日中国论坛》杂志
