在上世纪50年代，中国的国民经济建设的序幕刚拉开，我们需要更多地了解国外马克思主义经济理论的研究成果，而外国经济研究的资料又相当匮乏，于是，《世界经济文汇》便承载这一历史的使命应运而生。
“让中国了解世界经济、让世界了解中国经济”便成了她诞生之日起所追求的目标。到了改革开放之后的1980年代，中国的市场经济建设和发展再次需要经济学家去了解和研究中外的经济发展和转型的经验与教训，并对中国市场经济发展中遇到的难题进行研究。于是，1983年复刊后的《世界经济文汇》便开始刊发大量具有重大现实意义和鲜明时代特色的经济研究成果。我们很高兴地看到，当时在《世界经济文汇》上发表研究成果的很多年轻经济学者如今都已经成为了中国经济学界的著名经济学家或政府的官员。当中国进入了崭新的21世纪的时候，中国的经济学研究的现代化程度和规范化程度也迈上了一个新的台阶，国内不少杂志开始陆续建立了匿名审稿制度，而《世界经济文汇》也于2002年进一步改版，成为了国内率先建立匿名审稿制度的经济学杂志之一。所以，《世界经济文汇》的创立和发展，其实见证了中国当代的经济发展与转型。
《世界经济文汇》能够走到今天并在中国的经济学界产生重要的影响，也与复旦大学的经济学学科的发展是分不开的。当初直接参与过杂志编辑工作的很多著名的教授实际上都曾是复旦大学经济学各学科的学术精英。例如，吴斐丹教授、漆其生教授、蒋学模教授、宋承先教授、张薰华教授、余开祥教授、陈观烈教授、洪文达教授、伍柏麟教授、蒋家俊教授、叶世昌教授、洪远朋教授、郑励志教授、伍贻康教授、施岳群教授、徐桂华教授、尹伯成教授等，他们不仅在《世界经济文汇》上都曾经发表过重要的论文，而且他们在不同的阶段上代表了复旦大学的经济学学科的水平。当然，今天我们还有一批正活跃在中国经济学界的复旦中青年经济学者也都曾在该杂志上发表过重要的研究论文。所以，《世界经济文汇》走过的50年也浓缩了复旦大学经济学学科发展的精彩历程。
如今，《世界经济文汇》拥有一支年轻化的编辑队伍，有一大批海内外知名经济学家构成的杂志学术委员会，同时，还聘请了国内外的年轻经济学者作为杂志的匿名审稿人，在复旦大学经济学院的老一辈经济学家组成的编委会的大力支持下，她正在为中国经济学的国际化和规范化做出重要的贡献。我们在举办她的50周年庆祝活动的同时，还主办了第二届“中国经济学发展暨经济学杂志规范化”学术研讨会，实际上也体现了她对中国经济学和经济学杂志的未来前景的密切关注。
为了《世界经济文汇》的创刊50周年纪念活动，以及同时举办的学术研讨会，我们特意将2007年的第4－5期杂志策划成庆祝专刊，在这两期里开辟出一定的篇幅，刊登与庆祝活动和学术会议相关的内容。我们约请了老一辈经济学家为庆祝活动题词，同时，我们还收到了很多兄弟杂志给我们发来的贺信。我们将会把这些珍贵的题词和贺信陆续刊登在这两期庆祝专刊中。
对于我们杂志今后的发展以及中文经济学杂志的未来，我们其实也一直在思考。我们认为，中国经济的发展和中国经济在世界经济中的地位，以及中国经济学所取得的快速进步，已经使我们的杂志到了需要更侧重于“让世界了解中国经济”的时代了。所以，我们为杂志制定了未来的发展方针，那就是要在马克思主义理论的指导下，“追踪学术前沿、关注中国经济”。本文来自《世界经济文汇》杂志
