中坤集团冰岛买地，一桩再正常不过的商业投资，何以遭遇搁浅，显然不是商业谈判范畴之内的事情。
不批准中坤集团的豁免请求，按冰岛内政部长的说法，主要是因为不能把如此大的（300平方公里）国土面积卖给外国人。
众所周知，冰岛是一个对外来投资限制相对较少的国家，本国公民、乃至欧盟区国家的公民，在冰岛买地是不受任何限制的，即使是欧盟区以外的外国人，买地基本上也能得到相关部门的豁免通过。
以“大”作为否决理由，显然不能让人信服。此前，先后24次外国公民在冰岛买地能够得豁免，唯独碰到中国人来买时就不行了。尽管冰岛内政部长口口声声表白“我们关心的并非买家的国籍，而是如何保护土地不过度流失到外国所有者手中”。
但冰岛工业能源旅游部长卡特琳・尤利于斯多蒂尔却公开表示，“外国人已经拥有我们相当多的土地了，没什么可害怕的。”由此可见，内政部长的借口有些站不住脚。
中国商人到冰岛投资买地，其实就是一桩商业交易，是黄怒波和冰岛的私人土地拥有者之间达成的协议。从商业角度看，一个想卖，一个愿买，价格公道就成，即使按照法规需要得到内政部豁免，内政部按既往惯例办理就是。但这中间偏偏搀杂进了党派之争，也让雄心壮志的黄怒波成为冰岛政府内部各党派抗衡的牺牲品。
商业归商业，政治归政治。这种合理的诉求却往往因为二者的混淆而成为很多商业并购的败因。
当我们为黄怒波的败走冰岛而愤愤不平时，是否也会想起国人的“民族情节”，而可口可乐与汇源果汁的最终失败，或许也源于此吧。当然，相关部门的反垄断审查是必要程序，但又有谁能说清楚这之间没有搀杂着所谓的保持“民族品牌”的爱国情绪。
中国在崛起，这同样引起了很多西方国家的担心，并购公司所在国往往担心本国资源被中国控制，而出现阻挠。
昔日，中铝收购力拓失败很大原因就是澳大利亚部分政客的反对；再之前，中海油撤回对美国优尼科公司的收购要约。前者的收购金额为195亿美元；后者为185亿美元，虽然中海油的出价比竞争对手美国雪佛龙公司180亿美元要高，但最终还是选择了放弃。地缘政治已不是金钱可以考量。
中国企业需要走出国门，一时的失败显然也不能让中国的企业家丧失信心。从目前来看，尽管受到各种政治和文化因素的影响，但中国（包括港澳台）的并购交易正在逐步扩大，已从2005全年约占全球并购活动的0.5%跃升至2011年上半年的约1.3%。
当然，我们还不能沾沾自喜，我们还需要付出更多的努力，在我们希望别国政府按经济规则办事时，自己也要少谈些政治，多尊重资本，这样才会在世界赢得商业尊重。作者：华强，本文来自《上海商业》杂志
