摘 要:大连的移民历史和殖民历史使她的文化带有开放性、多元性和国际性,她以其宽阔的胸襟,兼容并蓄了外来文化。在未来的文化发展战略中,我们在继承传统文化的基础上,应当吸收日本优秀文化和俄罗斯友邻文化,借助高校对文化的培养和传播,把优秀的外来文化有机的融入到大连文化当中去,有效推动大连经济的发展。
关键词:大连文化;外来文化;经济发展
前言
大连是东北文化与齐鲁文化的交汇之地,文化源远流长、丰富多彩。因此,大连文化呈现开放性和多元性,为接受和发扬外来文化奠定了基础。同时,大连的殖民历史客观上又给大连涂上了浓重的国际文化色彩随着社会的发展,文化建设日益受到重视,“以文化品位来塑造形象,展示城市品牌;以文化氛围来凝聚人心,推动城市发展”已成为当前城市建设和经济发展的一项重要内容。文化发展与经济发展是一种互生的关系,因此,经济交流与文化交流是社会发展密不可分的共同体。经济交流为文化交流提供了物质基础,文化交流反过来促进经济交流的发展。在积极参与和发展对外政治、经济、文化等方面的交流过程中,一方面,我们需要充分吸收其他国家和民族的优秀文化和科技成果,借鉴其他国家和民族的先进技术和管理经验;另一方面,我们也应该积极向其他国家或地区介绍中国文化,展示中华民族博大精深的智慧,为世界文化的发展和交流做出应有的贡献。大连在迈向国际现代化大都市的前进道路上,既要继承传统文化的精髓,又要发扬外来文化的优势,为大连文化发展提供一种新的思维方式,推动大连经济持续快速发展。这种新的思维主要内容应当包括:文化内涵不仅成为大连社会发展的一个重要内容,更应成为城市的灵魂;文化目的不仅成为文化自身的追求,更应成为城市的追求;文化发展不仅从城市发展中获得力量,更应为城市的发展提供力量;文化意识不仅显现在文化活动之中,更应蕴藏在社会和经济活动之中;文化活动不仅成为大连人民的一种精神追求,更应为社会生产提供源动力。在未来的文化发展战略中,大连需要发扬外来文化优势,形成新的文化思路,有效推动大连经济的发展。
一、发扬日本优秀文化,继续推动大连经济持续发展
1、日本历史文化对大连的影响。日本殖民统治大连40年,他们曾打算将大连与日本文化一体化、以日本民族为主体居住者的日本本土,给大连带来了殖民文化和现代西方文化。期间,日本当局在大连创办了学校、,建设了多家医院,修建了许多城市广场、公园和从事商业性文化娱乐活动的场所。日本兴建的文化部门、机构和设施虽然只能是一些畸形的、病态的文化实体,但客观上给大连带来了日本民族传统文化和世界现代文化气息,大连的殖民历史给大连打上了深深的日本文化的烙印。
2、日本现代文化对大连的影响。今天,随着改革开放的深入和市场经济的逐步完善,越来越多的日本企业来大连投资办厂。在改革开放初期,大连的外商投资企业主要来自日本,发展到今天大连地区已有近3000家日资企业。
3、利用日本文化,促进对日经济贸易的发展。近年来,日资企业纷纷转产中国,大连市日企增长近40%。要在中国建第二个欧姆龙的欧姆龙(中国)集团有限公司总裁皆川泰平说,大连会成为与北京、上海、深圳并列的被跨国公司看好的中心城市。2007年,大连共吸引日资企业的投资达190户,占当年新设立外资企业的33%,比上一年同期增长了37.7%。值得注意的是,日资企业大量转移大连很大程度上是因为大连有着很浓厚的日本文化氛围,加上大连的北方中心城市的位置,这块土地上的日资企业也就越来越多。4、大连文化与日本文化的交融与冲突。在经济全球化的背景下,日资企业能在大连生存发展很大程度上说应该是与大连文化的沟通、理解和融合分不开的。这里有适合他们生存的文化土壤。同时也存在着交流和沟通障碍,文化摩擦成为妨碍中日经济交流的一个重要因素。因此,大连文化和日本文化的交融和冲突便成了不可避免的事实。在大连的众多日资企业当中,既懂业务、又懂日语的人才的需求非常迫切。不仅如此,一些欧美企业因为与日资企业业务往来密切,也需要不少日语人才。因此,在日资企业,即便企业不组织,员工自己也不得不抽出大量时间学习日语。
二、发扬俄罗斯友邻文化,谋求大连经济增长点
1、大连文化与俄罗斯文化有着悠久的历史渊源。俄罗斯游客走在大连的街道上到处都可以看见俄式老建筑,心里油然升起了一种难以言表的亲切感。旅顺有中国近代史博物馆之称,旅顺与中国乃至亚洲近代史关系的密切程度是国内外任何城市都难以比拟的。日俄战争遗址,是世界上保持最完好的战争遗址,是研究、了解中国近代历史的最好见证,素有一个旅顺口,半部近代史之称。中苏友谊塔、苏联红军烈士墓及纪念碑等这些印证中俄两国人民友谊的城市符号,也是吸引俄罗斯游客的特色旅游产品。
2、大连文化与俄罗斯文化的发展前景。近年来,随着俄罗斯国内经济发展和其融入世界步伐的加快,大连市对俄贸易方兴未艾,呈现迅猛发展的良好态势。据统计,2006年大连市对俄罗斯的出口总额2.32亿美元,与2004年相比,增幅高达183%。出口货种从服装鞋帽、日用百货拓展至大宗农产品、电子产品等,贸易模式也由曾经的“倒爷”式贸易发展到如今的专业企业的规模贸易。俄罗斯已日渐成为我市新兴的且潜力无限的贸易市场。来自大连市旅游局的统计表明,2002年来大连旅游的俄罗斯人的人数是5000刚刚出头。2004年前来大连旅游的俄罗斯人达到了10660人, 2006年全年俄罗斯游客的数量为2.4万人,2007年又相比上一年翻了一番。中俄互办“国家年”是两国历史上前所未有的举动,中俄民众通过“国家年”活动加深了了解,对对方国家的评价都有提高。在中国举办“俄语年”,在俄罗斯举办“汉语年”文化交流空前频繁。?大连要抓住这个大好时机,大力发扬俄罗斯友邻文化,谋求大连经济的增长点。
3、俄罗斯文化在大连发展中面临的问题和应对措施。面对纷至沓来的俄罗斯游客,大连本地俄语人才捉襟见肘,明显不足。据了解,俄语教育萎缩、生源匮乏是导致俄语人才短缺的主要原因。历史上,大连几乎每个区都有几所学校开设俄语课。而从上世纪80年代开始,俄语教育呈逐步萎缩状态。有关人士认为,今后,随着中俄两国经济贸易进入快速发展阶段
,俄语人才短缺现象更不容忽视。所以,应大力开展俄语教育和发扬俄罗斯友邻文化,以解决目前旅游界的困境,并为对俄经贸和文化交流活动做好人才和文化的充分准备。
三、高校在发扬外来文化和传播大连文化中的作用
1、外来文化与地方文化需要交融。随着中国经济迅猛发展,外国企业来中国、来大连的投资不断扩大,对外贸易与日俱增,中国与世界在政治、经济、文化方面的交流更加频繁。地方文化不吸收外来文化则难以发展,而外来文化不经过本土化过程很难有生长的根基;理想的文化体系应该是外来文化和本土文化的高度融合。大学最主要的功能之一是保持国家特有的文化,并促使它与其它文化进行有益的碰撞与理解。在全球兴起汉语学习热潮的背景下,由于大连文化能够很好地吸收和包容外来文化,越来越多的外国留学生被吸引到了大连学习汉语,同时也感受到大连独特的地方文化。语言学习是地方文化与外来文化交融的一个载体,大连各个高校的对外汉语教学应该承担起使地方文化和外来文化相交融的重任。
2、大连高校在发扬外来文化中发挥重要作用。高校是最先感受外来文化的领域之一,首先各大高校基本都有对外文化交流机构。同时也拥有最大的外国人员和留学归来人员群体, 我们从这些人员那里了解了外来的文化,扩大了眼界,扩充了我们发展和建设的思路,他们给各个高校带来了海外之风。先进的经验、崭新的观念首先在各大高校传播和发生影响,进而辐射向整个社会。为适应区域经济发展和社会发展,各高校以国内国外分期教育的形式与各个国家的多所大学和科研机构联合培养各类人才。如在对日资企业面临的人才和文化问题,高校积极探索和研究,从大连自身的角度出发,高校努力培养各个层次的日语人才,来适应中日文化的交流和理解。在日语人才严重缺乏的情况下,大连选择一部分中小学,以日语课替代英语课,并将这项制度一直贯彻到大学阶段,这样有利于逐步缓解大连日语人才的缺口,进而更好地支持大连特有的区域经济发展。因此我们说:日方管理人员和中国从业人员都有必要加强对对方文化的理解,双方都要有一个努力去理解和接受对方的积极态度。大连高校还应继续加大对外文化交流的力度,加强日语、俄语教育,以语言学习带动外来文化的传播和消化吸收,为对日本和俄罗斯的经济和外贸发展提供文化基础。同时高校还应与外资企业联合培养跨文化人才。如外贸学院就可以与大连的日资企业定向培训蓝领人才和管理人才,把日语作为基础,把技术作为核心,把文化教育作为重点,定向培养符合企业需要的实用型人才。人才培训期间,可由企业派人来学院进行企业文化教育课,让学生了解外资企业的文化特色,有利于培养的人才更好地适应企业,让外资企业文化更快更好的融入到大连这个环境中来,为大连的发展提供经济环境。?
3、大连高校在传播地方文化中任重而道远。语言的交流促进了文化的交流。近年各大院校的对外汉语教学也在有声有色地开展着。大连高校在对外汉语教学中坚持“让汉语走向世界,用大连文化架起友谊桥梁”的理念吸引着外国留学生,作为东北地区经济开发领军地位的大连,近几年来吸引了大量的外国商人和外国留学生来连经商学习,在传播本地、本国文化方面做出了积极的贡献。 相关统计数据表明,大连先后接收和培养了来自20多个国家和地区的8万余名来华留学生和华侨学生。其中包括硕士研究生、本科生和汉语言研修生。大连高校经过20多年的发展,对外汉语教学从原来单一的汉语言培训,发展到现在已经有了汉语言本科专业(分汉语言文化和商贸汉语两个方向),同时还招收了教育、心理、中文、法律、体育、历史、旅游、艺术等60多个专业的本科生和硕士研究生,已构架了一个多专业、多学科、多层次的来华留学生教育体系。几乎所有高校还积极组织留学生开展丰富多彩的第二课堂活动。最受留学生欢迎的有中国书法、绘画、二胡、太极拳、中国戏曲、剪纸艺术等。有的高校有计划地组织留学生到各地进行语言实践或旅游,留学生通过汉语学习,不仅学习了语言知识和科学技术,而且更多地了解中国国情,了解大连地方文化。对外汉语教学的崛起,传播了大连地方文化,同时,为大连城市的国际化再加上了浓墨重彩的一笔。通过对外汉语教学,大连培养了大批的外企管理人员和技术人员,为大连的发展提供了人才基础和文化基础。高校发展对外汉语教学,带来了巨大的经济效益和社会效益。我们要继续做好统筹规划,扩大对外宣传,充分利用大连的地理环境、人文基础,完善对外汉语教学体系,提高教学质量。
总结
大连有很好的文化建设的人文基础。未来大连的文化应该使地方文化与外来文化有机融合。地方文化在吸收了外来文化的精华后,会改良自己的东西;外来文化也会加深对地方文化价值的认识,促进地方文化的保留和复活。所以,在未来的文化发展战略中,我们在继承传统文化的基础上,应当吸收日本优秀文化和俄罗斯友邻文化,充分发挥外来文化优势,借助高校对文化的培养和传播,把优秀的外来文化有机的融入到大连文化当中去,不断适应经济发展的要求和人民大众的需求,有效推动大连经济的发展。
参考文献:
[1]顾明义,方军等.大连近百年史[M].沈阳:辽宁人民出版社,1999、2003.
[2]马丽芬,韩悦行,傅敏.大连近百年史见闻[M].沈阳:辽宁人民出版社,1999.2003年3月20日初稿.
[3]毛海莹. 浙 江 地 方 民 俗 文 化 与外来文化互融研究[J] .中共宁波市委党校学报,2005,(4):84-88.
[4] 司达.“大大连”的文化特色[A]. 张玉珠.“大大连”文化论集[C].中国文联出版社,2003.
[5]“‘大大连’文化发展规划”课题小组.关于“大大连”文化发展的总体思考 [A] .张玉珠.“大大连”文化论集 [C].中国文联出版社,2003.