我记得以前上口译课的时候说到了翻译中会出现的问题,譬如是音译,意译还是组合在一起音译当然是比较简单的,意译的话就要考虑到语境的变化,双方文化的差异以及习惯的影响商务英语通常比较正式,那么从单个的词到整句话的组合都有很多讲究了,譬如英文都是you咯,但翻译过来肯定是您或者贵公司,这是文字。其次是态度,整段文字都是有态度的,大多的应该是温和中有坚定,略有agreesive,特别是谈判时候的语境更为复杂。第三呢还有文化背景造成的差异,这就是翻译中都会碰到的问题了这个题目吧可以较泛的谈,那么每一点呢就都不用太深入,只要结构清楚可能好写一点。或者抓住其中一个点发散开,个人prefer这一种,找资料的时候比较有针对性。你跟导师商量一下吧
从文化背景入手。商务英语口译方面的论文指点如下:1,口译翻译中会出现的问题,譬如是音译,意译还是组合在一起。音译当然是比较简单的,意译的话就要考虑到语境的变化,双方文化的差异以及习惯的影响。2,商务英语通常比较正式,那么从单个的词到整句话的组合都有很多讲究,譬如英文都是you咯,但翻译过来肯定是您或者贵公司,这是文字。其次是态度,整段文字都有态度,大多应该是温和中有坚定,略有agreesive,特别是谈判时候的语境更为复杂。3,还有文化背景造成的差异,这就是翻译中都会碰到的问题。这个题目,可以较泛的谈,每一点就都不用太深入,只要结构清楚可能好写一点。或者抓住其中一个点发散开,个人prefer这一种,找资料的时候比较有针对性。可以跟导师商量一下或是跟着美联英语学习一下。想要了解更多关于英语方面的相关信息,推荐咨询美联英语。美联英语有 SA(学习指导老师)帮助制定整个阶段的学习计划,协助雅思托福的报名,课后进行跟踪辅导,帮助修改作文,情景式i show课等;同时严选英语授课老师,确保课堂的质量。中教具有英语教学经验,授课风格风趣幽默,善于调动课堂气氛;外教大部分来自英语母语国家,发音地道流利,且具有TEFL/TESOL教学资质,专业性值得信赖。【免费领取英语试听课】
澳洲留学热门专业TESOL怎么样?TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages”的缩写,中文翻译是“对外英语教学”。看完了之后,肯定会有不少人说,这是几个意思啊!这里的“对外”指的是非母语的人(如南美洲人,中国人,法国人),主要是因TESOL是为不同教育背景下的学生准备的特殊的教育方法! TESOL证书作为一项国际英语教师的职业资格书,TESOL已经被国际上80多个国家的5000多所学校认可,并在全世界拥有近百个团体会员和14000多名专业人士。在北美、英国、澳大利亚、纽西兰等英语国家,大部分学校和语言培训机构都认可TESOL证书。 TESOL的课程概况: 1、对相关专业背景一般无特殊要求,对英语教学感兴趣的人都可以申请,雅思要求比teaching等要求要低 2、属于新兴专业,就读人数少,学历世界认可,毕业后竞争压力小,易就业 3、就业范围广,一般包括国外大学语言中心,TAFE,语言学校等的教学科研工作,以及回国后的中小学、各种语言培训中心等,收入不菲。 TESOL推荐大学: 1.墨尔本大学Master of TESOL streamB——学制1年,1年两次入学,但是对专业要求比较高,雅思要求总分(单项不低于) 2.蒙纳士大学Masterof TESOL ——2年学制,1年两次入学,学费相对较其他大学略低,但是无需专业背景要求只要是本科学历就可以报考,所以是价效比最高的大学。雅思要求总分(单项不低于)。 3.昆士兰大学Master of Applied Linguistics(TESOL Studies) ——2年学制,1年两次入学,学费要求不高,但是需要本科相关专业背景要求,而且昆士兰大学有澳洲最大的孔子学院,如果能入职孔子学院不失为一个非常好的选择。雅思要求总分(单项不低于)。 4.迪肯大学Master of Education(Teaching English to Speakers of Other Languages [TESOL])——学制2年,2月7月都可以入学,学费适中,雅思要求总分(单项不低于)。 很多毕业生毕业之后进入大中小学教授课程,也有些毕业生进入了澳大利亚或其他国家的语言学校。(我的条件适合申请哪所大学?) TESOL毕业生的就业方向大致有4类:教师、出版、研究、 *** 职员。其职业范围包括:幼儿园老师,中小学老师,外语学校老师,对外汉语教师、教材编辑等。所以如果你对英语感兴趣,你想澳洲留学毕业后好就业,可以考虑TESOL专业。
只要学习不是玩澳洲保证能拿到毕业证。澳洲你学习有困难学校主动帮你补课,总比加拿大强,它什么都不会管,只要挂科就给警告即使努力也有可能无法毕业,这就是差距
很多学生家长和医科大学学生向我咨询澳大利亚医学方面的留学是不是很难,答案是肯定的。众所周知医学类一直是出国门槛极高的专业,但是澳大利亚SOL列表中医学类占有比重相当大,几乎涵盖各个工作岗位,医学是众多学生趋之若鹜的专业类别,今天我给大家介绍几个澳洲大学提供的极好的并且非常流行的医学类专业供大家选择。
澳洲翻译专业还行吧,不过不是很热门的专业,你可以先去了解一下澳洲八大设有翻译专业的都有哪些并可以去太傻检视以及具体的专业方向相关资讯都有的,综合一下自身的情况评估一下申请成功率做全面的申请规划。
计算机类专业是澳大利亚移民专业,深受国内理科生的喜爱。很多澳洲大学,包括墨尔本大学、蒙纳什大学等名校也开设有无需相关背景的IT类硕士,因此文科生去澳洲读计算机类专业的也不少。
留学专业方向引导大全::作为参考。事实上,还是根据自己的爱好和特长先把专业定下来,根据所喜欢的专业来选择适合自己的院校比较好些。
QS2016年教育专业全球排名,澳洲的墨尔本大学教育专业全球排名第7位,悉尼大学16,莫纳什大学17位,昆士兰大学18位。所以教育专业是澳洲比较强的专业。
首先来分析一下在澳洲选择就读法律专业的一些理由: 1.社会地位:法律在西方都是高收入、受人尊敬的“金领”职业。 2.人才缺失:在澳洲,法律属于紧缺职业,市场对法律人才的需求量日益增大。 3.就业前景:法律专业的毕业生是澳洲境内和英联邦国家律师事务所、 *** 、各大咨询公司,及各个行业最受欢迎的专业人才。 4.专业优势:作为中国的法律专业留学生,在澳洲求职有语言优势。澳洲每年华人移民人口在快速增长,当这些华人移民需要法律援助的时候,他们优先去找既会讲中文又会讲英文的华人律师进行咨询。 5.高薪收入和持续的收入增长:律师在澳洲的行业薪酬(年薪)大约为8万-15 万澳元,具体薪酬取决于学术背景和从业经历等因素。 6. 移民优势:solicitor是SOL清单移民专业,而且移民配额非常多,3426个,只用了143个,根本用不掉,太浪费了。 二、这么好的职业,很多人开始做梦了吧?那么问题来了,留学生如何获得澳大利亚律师资格呢? 澳大利亚是一个联邦制国家,联邦 *** 和各个州 *** 都有制宪权,每个州的律师制度都不同,但总的来说大同小异。一般情况下,成为一个州的职业律师,也会被其他州所认可。以新南威尔士州为例,获得律师资格主要有2个前提: 一.学历要求。学生一定要在澳大利亚法律本科(Bachelor of Law)毕业或Juris Doctor(JD)毕业,且所就读大学必须被The Legal Practitioners Admission Board (法律职业者录用局,简称:LPAB)所认可。 二.律师职业培训(Practical Legal Training)。律师职业培训可以通过例如律师学院(The College of Law)来完成。律师学院毕业后授予法律实践研究生文凭(Graduate Diploma in Legal Practice)。该课程主要由以下三个部分组成: 1)第一部分是15周的全时课程或30周的非全时课程。可以是远端教育,也可以是在律师学院脱产上课。 2)第二部分是工作经验,指在律师事务所全时工作75个工作日,或者每周至少工作两天的非全职工作,累计75个工作日。 3)第三部分是继续职业教育,要求在工作经验部分结束后的20周内完成的含有工作有关的法律经验总结和参加为时十个小时的网上讲座。 完成律师学院的培训即成为“法律职业者”。从“律师职业者”到我们所说的真正意义上的律师还有一段的路要走,只有向律师协会申请执业证书,才能成为Solicitor, 我们可以理解为初级律师,即只能在低阶法庭出庭的律师,主要从事文案工作。所谓的“大律师”,即Barrister,必须要求是律师协会的会员。从Solicitor 到Barrister,要参加统一的考试,只有通过了考试才能在律师协会注册,这样才能够在高等法庭出庭。 三、为什么说对于本科已经毕业的同学来说,JD是一个好选择。 JD(Juris Doctor)的字面意思是法学博士,实际学习的内容相当于法律本科。JD被许多国家(包括中国)所认可的最高学位程度是硕士学位。其历史渊源还要追溯到20世纪60年代,当时的JD被称作,其拉丁原文是Legum Baalaureus,译为Bachelor of Law(法学学士学位)。之后,由于美国在法学方面的不断专业化和精细化,的称谓逐渐被JD所取代并作为法学院所授予的法学的第一个专业学位。美国前任总统克林顿和现任总统奥巴马分别为耶鲁大学和哈佛大学的JD学位持有者。 申请攻读JD的学生必须在获得四年制本科学士学位以后才可以申请,对于本科四年所学的专业规定为“非法律专业”。JD的学制一般为三年(邦德大学例外,2年),相比于另一个法律硕士学位(法学硕士学位),JD的学制更长,学习内容也更加宽泛,并且在获得JD学位以后,可以直接申请澳洲的律师资格考试(不可以直接申请)。对于申请JD的学生来说,除了提供语言成绩以外,还需要提供LSAT(Law School Admission Test)成绩。JD相比于其他硕士或者博士学位来说,另一大特点是没有科研和写作论文(Dissertation/Thesis)的要求或者说组成部分。尽管JD这一称谓中含有“Doctor”这一词汇,但这并不意味着JD持有者可以在自己名字前冠以“Dr(博士)”的称呼。 澳洲作为西方教育大国,其JD学位近10年的发展可谓朝气蓬勃,下面我就为大家介绍几所澳洲顶尖名校中的JD学位以及申请资讯: 1.墨尔本大学(UM) 课程名称:The Melbourne JD 学时长度:3年 2014-2015学费:36,416澳币/年 2.澳洲国立大学(ANU) 课程名称:Juris Doctor 学时长度:3年 2014-2015学费:30,111澳币/年 3.悉尼大学(USYD) 课程名称:Juris Doctor 学时长度:3年 2014-2015学费:40,400澳币/年 4.新南威尔士大学(UNSW) 课程名称:UNSW JD 学时长度:3年 2014-2015学费:35,760澳币/年 5.莫纳士大学(Monash) 课程名称:Master of Laws (Juris Doctor) 学时长度:3年 2014-2015学费:37,900澳币/年 6.麦考瑞大学(Macquaire) 课程名称:Juris Doctor 学时长度:3年 2014-2015学费:32,224澳币/年 7.邦德大学(Bond) 课程名称:Juris Doctor 学时长度:2-3年 2014-2015学费:31,856澳币/年 四、特色大学推荐。 我首先推荐一下邦德大学,到Bond University就读法律专业的理由: 1.培养法律人才的摇篮:邦德法学院是澳洲最佳法学院之一。邦德法学院已经连续九年在澳洲联邦 *** 教育部(Commonwealth Department of Education)进行的评比中蝉联全澳法律课程综合满意度第一名和教学质量最优秀奖,法学院的毕业生还获得了世界闻名的“RHODE”(罗德)奖学 金。 2.特色教学:邦德大学注重课程的实用性,法律学生在学校的模拟法庭“Moot Court”内上 课,进行“面试技巧、法庭辩论、谈判技巧”等专业训练,提高综合职业素质。往届邦德大学的法律毕业生几乎都是还没有毕业,在实习的时候便被用人单位提前预订了。 3.高效课时:邦德大学的JD专业,学制短(其它大学JD课程一般需要3年),意味着学生 可以在最短的时间内,花最小的代价完成学业,得到职业资格,找到工作,实现移民和就业的理想。 4.以实践经验为主的学术技能:邦德大学法学院的法律课程目的在于培养法律、商业、企业及 *** 领域内法律人才。邦德特有的小班制教学与法学院独特的教学方法相结合,学生们在法学院内的模拟法庭得到第一手的实践经验,帮助学生掌握以下技能: 法律研究与分析 法律写作与起草 协商与谈判方法 法庭辩论与口头表达 5.具有竞争力的大学排名:在由澳洲毕业生就业指导委员会(Graduate Careers Council of Australia)对全澳毕业生的综合满意度调查中,邦德大学法学院连续几年荣获第一名。 6. 入学相对宽松:入学要求:本科毕业(专业不限),雅思,单项不低于,可以配语言课程。
RMIT的翻译专业硕士课程是经过NAATI认证的,读完可以获得澳洲三级翻译资格证书。在澳洲工作的话与悉尼大学没什么区别…… 根据经验,汇率在9月以后会有小降,可以再等一等。
澳大利亚目前有大约十余所大学开设有医学影像专业,悉尼大学无疑是其中的佼佼者。从申请入学方面讲,对海外学生的入学要求是雅思成绩以上。学费为万澳币。该校医学影像硕士专业是两年制,开学时间为每年3月份,目前的学费标准为每年约21万人民币,当然,虽然学费比较贵,但这已经是全澳大利亚含金量最高的医学影像专业了。
不论任何口译,必须达到双语水平接近才能作。另一点就是双向,不能说汉英不能口译,只会英汉!因此,听了英语想汉语学不会英语,听了英语不想汉语又做不好口译!反之亦然。自己看如何解决吧!
毕业论文是一种综合性的论文,通常需要包括以下几个部分:1. 封面:包括论文题目、作者姓名、指导教师、学校名称、学院名称、专业名称、提交日期等信息。2. 摘要:简要概括研究内容、方法和结论,要求简明扼要、准确无误、完整清晰。3. 目录:列出论文各章节的标题和页码。4. 绪论:介绍研究背景和意义,概述前人研究成果和不足之处,明确研究目的和问题,阐述研究思路和方法。5. 文献综述:对前人相关研究进行梳理和总结,包括理论框架、实证研究、研究成果和不足之处等内容。6. 研究方法:详细介绍研究设计、数据采集和分析方法等。7. 研究结果:列出研究结果和发现,要求准确、清晰、简洁。8. 讨论与分析:对研究结果进行解释和分析,探讨研究成果的理论意义和实践应用。9. 结论:总结研究成果,回答研究问题,提出未来研究方向和建议。10. 参考文献:列出所有在论文中引用的文献,要求格式规范、完整准确。11. 附录:包括一些必要的数据、图表、程序代码等内容。在写毕业论文时,需要注意以下几点:1. 确定论文选题,明确研究目的和问题。2. 精心设计研究方法,保证研究的科学性和可信度。3. 收集充足的资料和文献,了解前人研究成果和现有研究现状。4. 论文结构要清晰,论述要简洁明了,避免冗长和重复。5. 文献引用要规范,避免抄袭和剽窃。6. 论文排版要整齐美观,格式要符合学校的要求。7. 在撰写过程中要及时与导师沟通和交流,听取导师意见和建议,及时调整研究思路和方向。总之,毕业论文是对研究生阶段学术能力和研究水平的综合考核,需要认真对待,认真准备和撰写,以确保论文的质量和价值。
有关毕业论文格式要求及字体大小的设置
毕业论文格式要求是什么?对于字体大小有什么要求呢?下面是我分享的有关毕业论文格式要求及字体大小的设置,欢迎大家阅读。
一、毕业论文字体大小的设置:
各类标题(包括“参考文献”标题)用粗宋体;作者姓名、指导教师姓名、摘要、关键词、图表名、参考文献内容用楷体;正文、图表、页眉、页脚中的文字用宋体;英文用Times New Roman字体。
二、毕业论文格式要求与字体大小:
(1)论文标题2号黑体加粗、居中。
(2)论文副标题小2号字,紧挨正标题下居中,文字前加破折号。
(3)填写姓名、专业、学号等项目时用3号楷体。
(4)内容提要3号黑体,居中上下各空一行,内容为小4号楷体。
(5)关键词4号黑体,内容为小4号黑体。
(6)目录另起页,3号黑体,内容为小4号仿宋,并列出页码。
(7)正文文字另起页,论文标题用3号黑体,正文文字一般用小4号宋体,每段首起空两个格,单倍行距。
(8)正文文中标题
一级标题:标题序号为“一、”,4号黑体,独占行,末尾不加标点符号。
二级标题:标题序号为“(一)”与正文字号相同,独占行,末尾不加标点符号。
三级标题:标题序号为“1.”与正文字号、字体相同。四级标题:标题序号为“(1)”与正文字号、字体相同。五级标题:标题序号为“①”与正文字号、字体相同。
(9)注释:4号黑体,内容为5号宋体。
(10)附录:4号黑体,内容为5号宋体。
(11)参考文献:另起页,4号黑体,内容为5号宋体。
三、页眉页脚的设置
1.页眉
(1)设置:。字体:统一使用汉语:小五号宋体。割线:3磅双线;内容:××学院本科期末论文,居中。
2.页脚
内容:页码,居中。
纸型及页边距:A4纸(297mm×210mm)。
页边距:天头(上)20mm,地角(下)15mm,订口(左)25mm,翻口(右)20mm。
四、毕业论文正文格式要求与字体大小
正文部分的要求如下:
①正文部分与“关键词”行间空两行;
②日语正文文字采用小四号宋体;英语正文文字采用Times New Roman 12号,标题日语采用四号黑体,英语采用Times New Roman14号,每段首起空两格,倍行距;
③段落间层次要分明,题号使用要规范。理工类专业毕业设计,可以结合实际情况确定具体的序号与层次要求;
④文字要求:文字通顺,语言流畅,无错别字,无违反政治上的原则问题与言论,要采用计算机打印文稿;
⑤图表要求:所有图表、线路图、流程图、程序框图、示意图等不准用徒手图,必须按国家规定的工作要求采用计算机或手工绘图,图表中的文字日语用小五号宋体;英语采用Times New Roman 号;图表编号要连续,如图1、图2等,表1、表2等;图的编号放在图的下方,表的编号放在表的上方,表的左右两边不能有边;
⑥字数要求:一般不少于1500(按老师要求);
⑦学年论文引用的'观点、数据等要注明出处,一律采用尾注。
五、注释
注释部分的要求如下:
①与正文部分空出两行;
②按照文中的索引编号分别或合并注释;
③“注释”采用五号黑体,注释内容日语采用小五号宋体,英语采用Times New Roman 9号。 英语注释具体要求如下:
①在文中要有引用标注,如×××[1];
②如果重复出现同一作者的同一作品时,只注明作者的姓和引文所在页码(姓和页码之间加逗号);格式要求如下:[1](空两格)作者名(名在前,姓在后,后加英文句号),书名(用斜体,后加英文句号),出版地(后加冒号),出版社或出版商(后加逗号),出版日期(后加逗号),页码(后加英文句号)。
[2](空两格)作者名(名在前,姓在后,后加英文句号),文章题目(文章题目用“”引起来)(空一格)紧接杂志名(用斜体,后加逗号),卷号(期号),出版年,起止页码,英文句号。
六、参考文献
参考文献部分的要求如下:
①与注释部分间空两行;
②应列明期末论文参考的主要文献资料,“参考文献”采用五号黑体,参考文献内容日语、汉语采用小五号宋体,英语Times New 号。参考文献的著录,按著录、题目、出版事项顺序排列,其格式为:
期刊类:著者.题名[J].杂志名,年份,(期号)。书籍类:著者.书名[M].城市名:出版社,年份,页数。网络类:著者.题名[EB/OL].www.***.com.年-月-日。
③英文作者超过3人写“etal”(斜体)。英文参考文献格式要求如下:
[1](空两格)作者名(姓在前,名在后,姓与名之间用逗号分开,后加英文句号),书名(用斜体,后加英文句号),出版地(后加冒号),出版社或出版商(后加逗号),出版日期(后加英文句号)。
[2](空两格)作者名(姓在前,名在后,姓与名之间用逗号分开,后加英文句号),文章题目(文章题目用“”引起来)(空一格)紧接杂志名(用斜体,后加逗号),卷号(期号),出版年,英文句号。
七、装订要求:先将目录、内容摘要、正文、参考文献、写作过程情况表、指导教师评议表等装订好,然后套装在学校统一印制的论文封面之内(用胶水粘贴,订书钉不能露在封面外)。
知识扩展:会议论文格式摘要模板范文
1.专题编号:五号字体;靠左。
2.论文题目:四号字体,加粗;居中。
3.作者姓名:五号字体;居中。
4.作者信息:五号字体;居中;包括所在单位、所在省市名称及邮政编码,E-mail地址,电话号码。要标明二级单位(大学:院系;研究院所:处、室)。
5.摘要:小五号字体;字数500-900字。
6.关键词:小五号字体;关键词3~5个,用空格间隔。
7.作者简介:五号字体。
8.格式设置规范
页面设置:A4;页边距,左右厘米,上下3厘米。
行距:倍行距;论文题目后、作者姓名后、作者信息、关键字后空一行。
注:论文初稿完成,最好提前进行论文查重修改,这样就可以避免在学校论文查重检测修改时间不够,导致不能顺利通过检测,无法进行答辩的困境了。
文科类毕业论文要求及字体大小
一、封面
题目:小二号黑体加粗居中。
各项内容:四号宋体居中。
二、目录
目录:二号黑体加粗居中。
章节条目:五号宋体。
行距:单倍行距。
三、论文题目:小一号黑体加粗居中。
四、中文摘要
1、摘要:小二号黑体加粗居中。
2、摘要内容字体:小四号宋体。
3、字数:300字左右。
4、行距:20磅
5、关键词: 四号宋体,加粗。 词3-5个,每个词间空一格。
五、英文摘要
1、ABSTRACT:小二号 Times New Roman.
2、内容字体:小四号 Times New Roman.
3、单倍行距。
4、Keywords: 四号 加粗。 词3-5个,小四号 Times New Roman. 词间空一格。
六、绪论小二号黑体加粗居中。内容500字左右,小四号宋体,行距:20磅
七、正文
(一)正文用小四号宋体
(二)安保、管理类毕业论文各章节按照一、二、三、四、五级标题序号字体格式
章:标题 小二号黑体,加粗,居中。
节:标题 小三号黑体,加粗,居中。
一级标题序号 如:一、二、三、 标题四号黑体,加粗,顶格。
二级标题序号 如:(一)(二)(三) 标题小四号宋体,不加粗,顶格。
三级标题序号 如:. 标题小四号宋体,不加粗,缩进二个字。
四级标题序号 如:(1)(2)(3) 标题小四号宋体,不加粗,缩进二个字。
五级标题序号 如:①②③ 标题小四号宋体,不加粗,缩进二个字。
(三)表格
每个表格应有自己的表序和表题,表序和表题应写在表格上方正中。表序后空一格书写表题。表格允许下页接续写,表题可省略,表头应重复写,并在右上方写“续表××”。
(四)插图
每幅图应有图序和图题,图序和图题应放在图位下方居中处。图应在描图纸或在洁白纸上用墨线绘成,也可以用计算机绘图。
(五)论文中的图、表、公式、算式等,一律用阿拉伯数字分别依序连编编排序号。序号分章依序编码,其标注形式应便于互相区别,可分别为:图、表、公式()等。
文中的阿拉伯数字一律用半角标示。
八、结束语小二号黑体加粗居中。内容300字左右,小四号宋体,行距:20磅。
九、致谢小二号黑体加粗居中。内容小四号宋体,行距:20磅
十、参考文献
(一)小二号黑体加粗居中。内容8—10篇, 五号宋体, 行距:20磅。参考文献以文献在整个论文中出现的次序用[1]、[2]、[3]……形式统一排序、依次列出。
(二)参考文献的格式:
著作:[序号]作者.译者.书名.版本.出版地.出版社.出版时间.引用部分起止页
期刊:[序号]作者.译者.文章题目.期刊名.年份.卷号(期数). 引用部分起止页
会议论文集:[序号]作者.译者.文章名.文集名 .会址.开会年.出版地.出版者.出版时间.引用部分起止页
十一、附录(可略去)
小二号黑体加粗居中。 英文内容小四号 Times New Roman. 单倍行距。翻译成中文字数不少于500字 内容五号宋体,行距:20磅。
论文字体和字号要求:(1) 论文标题:题目用一号(分两行书写时用小一号)黑体字第一层次(章)题序和标题用小二号黑体字,居中,加粗,题序和标题之间空两字,不加标点,下同;第二层次(节)题序和标题用小三号黑体字,顶格,加粗;第三层次(条)题序和标题用四号黑体字空两格,加粗;第四层次(款)题序和标题用小四号黑体字空两格,加粗;第五层次(项)以下标题和题序与第四层次同。(2) 正文: 小四号宋体字,行间距倍。(3) 参考文献: 小四号宋体字;(单独一页)(4) 摘要与关键词A、中文摘要、关键词 (单独一页)摘 要(小二号,黑体,加粗,居中,两字间加两个全角空格)摘要正文(小四号,宋体)关键词标题(小四号,宋体,顶格,加粗)关健词正文(小四号,宋体,词间用分号隔开)B、英文摘要、英文关键词:(单独一页)英文摘要标题Abstract(小二号,Times New Roman,加粗,居中)英文摘要正文(小四号,Times New Roman)英文关键词标题Keywords:(小四号,Times New Roman,顶格,加粗)英文关键词正文(小四号,Times New Roman,词间用分号隔开)(5) 论文中所涉及到的全部附图,不论计算机绘制还是手工绘制,都应规范化,符号符合国颁标准,手工绘制要用绘图笔,图号标注无误。
没个学校的格式要求,是不一样的。具体你要问老师要下你们学校的排版格式要求。
留学以自己的水平能申请到什么层次的大学,可以使用公.众.号「留学选校系统」进行院校定位。使用方法:把你的GPA、语言成绩、专业名称、院校背景(211/985/双非)等信息输入到系统中,系统会自动匹配出与你成绩情况类似的同学案例,可以依据自己的条件看看有没有适合自己的留学案例,了解一下与自己情况类似的人,他/她们都去了哪些院校,作为自己选择院校的参考。
Study on the Child Image of the Catcher in the Rye From Linguistic Perspective 从语言的角度分析《麦田里的守望者》中的儿童形象A CHILD OF NATURE: ON EMILY DICKINSON'S NATURE COMPLEX 璞玉无暇,浑然天成:论艾米莉.狄金森的自然情结A POLYPHONIC ANALYSIS OF THE SOUNF AND FURY “对位法”分析《喧哗与骚动》The Use of Zero Article Before Class Nouns 类名词前的零冠词用法解析An Analysis of Factors of Martin Eden's Suicide 导致马丁.伊登自杀因素的分析Factors Affecting Marriage in Pride and Prejudice <<傲慢与偏见〉〉中影响婚姻的因素A Probe into Anti-slavery of Mark Twain--From the Perspective of Jim in The Adventures of Huckleberry Finn 探讨马克吐温的反奴隶制--对《哈克贝利芬历险记》中吉姆的分析The Use OF Body Language In English Teaching 肢体语言在英语教学中的应用Task-based Language Teaching and Its Application in China 任务教学法及其在中国的应用Various Circumstances That the Inversion Is Used Under and Comparison with Chinese 运用到状的多种情形及与汉语的比较Individual Factos Contributing to Gatsby's Tragedy 导致盖茨比悲剧产生的个人因素The Direct Method and Its Application in Juvenile English Teaching 直接教学法及其在少儿英语教学中的应用On Social Factora to the Failure of the Americam Dream——A Contrast between Gatsby and Willy Loman 论美国梦破灭的社会因素——盖茨比和威力洛曼的比较On the Psychological Development of Tom in The Grapes of Wrath论《愤怒的葡萄》中汤姆的心理变化Study on the Teaching of Culture 浅析文化教学Culture Conmflicts in English Teaching 英语教学中的文化冲突Cultural Differences of Chinese and English Color Words 中英颜色词的文化差异A Research of Rhetoric in Jane Eyre 关于《简爱》中修辞的研究On the Causes of Tess's Tragedy 论苔丝悲剧的原因On Symbolism and Portraiture in The Great Gatsby 论《了不起的盖茨比》中的象征主义和人物描写Multianalysis of "the Lost Generation" in The Sun Also Rises 透视《太阳照样升起》中的“迷惘的一代”On Robinson Crusoe's Character 鲁滨逊人物分析The Use of Symbolism in Scarlet Letter 论《红字》中象征手法的运用On the Writing Features Of The Cal l of the Wild 论《野性的呼唤》的写作手法Character Analysis of Santiago in The Old Man and The Sea 《老人与海》主人公——桑提亚哥形象分析Communicative Approach of English Teaching 英语教学之交际法On the Theme of For Whom the Bell Tolls 论《丧钟为谁而鸣》的主题思想How to Be a Good Guide in English Teaching in Middle School 怎样在中学教学中做好引导者
给你一个写的不错的例子: 杨柳依依,碧水涟涟。几多风雨,几度欢颜。不经意,弹指一挥间,似水流年。 掩卷回想,视线停留在字里行间,思绪却在灵秀柔美的校园中穿行,日月不淹,春秋代序。这里的一切即将物是人非,不禁万千感慨,欲语泪先流。 回首这三年,虽不能妄谈成绩,却倍感珍惜。三年不经意间远逝,留下的是我对老师、同学、朋友和亲人不尽的感激。尊师石麟教授,博学睿智,英风大略。其言传身教给了我莫大的鼓舞和帮助,苍白的语言无法表达我内心的感激:从专业学习到研究方法,从科研创作到论文指导,从生活琐事到求职解惑,为学,为事,为人,尊师是我人生的处处航标。尊师那不倦的教诲激励,那严谨的治学态度,那内在的知性涵养,让学生我永远铭记,也是我不断前进的动力。本论文撰写,得到了尊师细致全面指导,学生深知才识学浅,在此只求,未愧对师门。 其实,要感谢的人还很多,很多,怎一个“谢”字了得? 赵辉老师,罗漫老师,方红梅老师,涂波老师,白灵阶老师……,你们的谆谆教导,传道授惑,鼓励支持,让我终身难忘; 丁静、赵徽,王英,汪红燕,潘良枝……我的同窗,三年来,是你们的无私帮助和并肩战斗让我深深体味到被友情围绕的集体的温暖与幸福; 半百父母,不辞劳苦,严爱相济,养己二十余载。父母养育之恩情,实非言语所能尽述,女儿在此跪谢,定会相报。 同学三载,三载情深。同科师兄龙德勇不幸于两月前因病英年早逝,心中至存无限哀思。想必在天堂的他,看到我们学有所成,也定感欣慰。 结束一段征途,为的是开始另一段征途。人生就像旅行,不在乎旅行的目的,只在乎沿途的风景及看风景的心境。我会继续努力,欣赏这一路行去的风景。 文至此,心未止……
要看高考成绩 根据当年报考人数定一个可以去面试的分数线 就去面试 英语面试 分成六人(不一定大概六人)小组 先自我介绍 会让你小组讨论一个时事或是热议话题 我当时是对整容的看法 然后可能会给你机会问教授一些问题
爱丁堡大学tesol要求:
1、学术要求:拿到爱丁堡大学认可的院校的本科学位。211院校gpa80分,非211院校要求gpa85分,毕业论文要达到80分以上。
2、语言要求:雅思要求:总分7分,小分不低于分。
爱丁堡大学tesol授课方式:
主要是采取lecture+workshop的上课形式,一般老师先讲一小时(lecture),然后会follow up一个workshop,两个小时、20人一组去探讨、解决问题等等。除此之外还有tutorial,每周一个小时,专业的讲师会来给你讲学校是如何帮助支持你的。
比如教你如何使用图书馆、如何培养自己的critical thinking和学术思维等等和专业的直接关系不大的课题,帮助你更好地使用学校和校园生活。当然还有seminar,会有一些学术大牛来给你开研讨会,学生和老师共同参与,一般是学校请来跟你探讨一些学术课题,共同研究课题的可行性。
以上内容参考:百度百科-爱丁堡大学
用你现在的学术思维和大学图书馆资源(北大清华复旦国图这样的大学图书馆除外)是没法写你的硕士毕业论文的...至于论文题目多种多样,一是范围要小,指定在一个specific point/issue上,二是要有一定的创新性,不能完全重复前人的research。只是我知道tesol专业的中国同学很多都是based in Chinese context做毕业论文的,这个专业毕竟应用型比较强。
语言类专业是当前留学发展的一个趋势,英国作为一个经济发达的国家,每年到英国留学的学生有很多,对于英国语言类专业应该要怎么样选择呢?跟着我一起来看看吧!
2023年英国留学语言类专业如何选择
PART ONE
语言类专业申请什么?
语言类专业,因为属于文科,所以不是很好就业,而随着全球化发展趋势,英语作为世界第一通用语言,人才需求有增无减,而且范围扩大到除了传统语言、教学之外的各行各业。
所以,学习语言,想去英国留学,都可以对口申请哪些专业?
同传专业
同传算得上是真正的金领行业,虽然译员不可能一年到头每日都有会议等着他们去翻译,但每年100天的工作日还是应该有的,收入水准完全可以用“日进斗金”来形容。
英语语言学/英语文学
语言学,是一门比较神奇的专业。它能赋予学生老僧入定般的沉稳,也能让学生抵达抓狂吐血的顶峰。语言学,观其名,晓其义,就是对语言的学习。没有足够的耐性,真的学不了这个。不过,很多小伙伴都是进了语言学专业的门后,才慢慢磨出了耐性。
TESOL 对外英语教学
这个是许多留学生都比较心仪的专业,TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的缩写,中文翻译是“对外英语教学”,就是要为非英语国家的人教授英语,是一门注重实践的课程。
Education 教育学
西方教育是一个很老牌的行业和专业,尤其是欧美国家,不管是在任何时候这个专业都不会过时的。而英国作为老牌的在教育行业领先的国家,有着很多优秀的大学。比如杜伦、约克、格大、利兹、巴斯等。
那么,这些专业课程设置如何?
PART TWO
语言类不同专业的院校特色
同传专业
University of Bath 巴斯大学
大家都知道澡大有三宝,管院口译建筑好。巴斯大学的口译系是联合国最受推崇的三大同声翻译之一,也是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一和欧洲最早提供翻译课程(非纯口译)的学校之一。
Newcastle University 纽卡斯尔大学
纽卡的翻译研究所被誉为世界三大高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。
如果申请一年制,语言要求要高一些,雅思以上,单科不低于7,一年之后顺利毕业的话就是MA硕士。如果雅思不够,那就只有读两年的课程了(要求为雅思7,单科不低于6)。
University of Leeds 利兹大学
作为行业最早开办会议口译专业的院校,利兹大学翻译学院会口专业历史悠久。利兹大学除了配备多件符合国际标准的同传会议教室外,还为整个学院提供大量语言与口译资料,学生可以在电子资源和信息中心进行翻译工作,学生提供各种专业翻译软件和远程翻译练习链接。
Universityof Westminster 威斯敏斯特大学
威敏有两大王牌专业,传媒和翻译,传媒专业之前有提到过,作为英国笔译和口译协会的荣誉成员,威敏百年来一直被誉为欧洲翻译家的摇篮。MA Translation and Interpreting专业很棒,实践性比较强,中国外交部翻译司还将威斯敏斯特大学选择为外交部翻译人员的定点培养大学。
语言学
University of St Andrews 圣安德鲁斯大学
他家开设细化的现代语言、英语、文学学院等不同的。语言学专业也非常好,有音系学,语用学,语义学,句法学四个分支,研究的深入且详细,当然雅思要求也高,小分
Lancaster University 兰卡斯特大学
兰卡经济管理学科、语言学学科、环境科学,等尤为突出。语言学Linguistics专业,全英排名第三;2014年QS世界大学学科排名,语言学排名世界第九。课程设置非常适合以后把语言学作为一门深入研究学科的学生去申请和学习。
TESOL专业
University of York 约克大学
约克大学的优势专业主要有:教育,心理学,英语教育等。他家TESOL专业跟大多数学校的最大区别,就是有课外实践机会,学校会联系当地中小学或者语言培训机构,让学生们参与到实际的教学中。
The University of Edinburgh 爱丁堡大学
爱大的TESOL专业历史比较久,要求相关学科,但可以接受完全无教学经验的应届生申请。旨在培养“设计研发,英语教学评估“方面的专业人才。持有TESOL证书(DELTA)的申请人可以免去部分课程和学费,但要注意的是爱大对于毕业论文是有要求的。
Education教育学专业
University of Glasgow 格拉斯哥大学
格拉斯哥的教育学专业,一直是位于英国TOP 3。格大的教育学专业有两个方向,一个接受不同背景的申请人,另一个接受教育学或者社工护理专业申请,毕业为教育学硕士,更侧重专业技能的培养和实践。
Durham University 杜伦大学
教育学一直处于英国TOP 3的位置,教育学专业课程设置灵活,适合所有国家和背景的申请人。该专业还开设了国际学生暑期课程,对该校有兴趣的申请人可以通过这个暑期项目提前了解下。
PART THREE
申请的重难点tips
申请难度对比
同传>英语文学>语言学>翻译>TESOL>Education
翻译竟然没有英语文学申请难度高,不科学吧?其实在英国,同传专业很多是需要口试和笔试的,但是普通的翻译,或者叫翻译学专业是不需要口试和笔试的。部分学校的英语文学类专业是需要提供小essay。而申请TESOL/Education的时候,不需准备口试和笔试,甚至提交申请的时候不需要雅思,所以算是这些专业里最好申请的了,不过KCL的TESOL是需要面试的。
申请背景对比
同传和翻译大多数情况是不卡背景的,当然学校还是会优先考虑英语或翻译专业的学生,但是也非常欢迎其他学科的申请人,基本要求在提交申请的时候必须有合格的语言成绩,否则大学一般是不会发con offer。
相反,TESOL专业绝大多数学校是需要学科背景的,学生可以第二专业来辅修英语,或者有两年以上英语教学相关工作经验。
英国热门留学城市
1、伦敦
伦敦排名第一其实并不意外,作为英国的首都,不仅仅是学术中心,更是国际商业中心和文化中心。
英国本土的“G5”集团中,有3所(LSE、IC、UCL)都位于伦敦,共有17所大学位于伦敦,提供优质的学习氛围、环境。
城市大意味着生活成本也会比较高,伦敦当之无愧是英国生活成本的城市,这也是留学生不得不考虑的一个现实因素。
根据数据,伦敦地区生活费用每月在1000英镑+,伦敦地区大学住宿费用也要在200+英镑/周。
但是,由于伦敦拥有世界一流的大学,无数专业交流和社会工作的机遇,以及全世界文化、历史与现代的完美融合,使得在伦敦学习和生活也是比较物超所值。
2、爱丁堡
苏格兰的首府:爱丁堡在世界上位居Top15的学生城市,位居英国Top2,拥有爱丁堡大学和爱丁堡龙比亚大学(Edinburgh Napier University)。
其中爱丁堡大学成立于1583年,也是英国中六所最古老的综合研究型大学之一,QS2021世界大学排名Top20。
除此之外,因为是苏格兰首府,相较其它苏格兰地区,生活成本也会相应更贵一些,根据相关数据显示,国际生每月生活费在700-1000英镑之间。
但是,作为英国的历史名城,许多古老的建筑都被较完善的保存了下来,整个城市都犹如一座城堡。并且,爱丁堡的文化、艺术氛围也是享誉全球,整个城市的氛围、体验感都非常好。
3、曼彻斯特
曼彻斯特是英国第二大城市,繁华程度仅次于伦敦。曼彻斯特在世界上位居Top29的学生城市,位居英国Top3,拥有曼彻斯特大学,QS2021位居世界Top27。
曼彻斯特整个城市的重心在北边,其中包括了购物中心、中国城、火车站、市政厅,电影 院等。并且坐火车,距离伦敦仅1小时左右车程。
曼彻斯特市有着深厚的历史文化积淀,在保留着工业城市特征的同时,又通过足球、艺术、音乐,教育等产业的蓬勃发展,展现着充满生活情调和雅痞时尚的现代都市风貌。
4、格拉斯哥
格拉斯哥是英国第四大城市,有众多,例如格拉斯哥大学(University of Glasgow)、斯特莱思克莱德(University of Strathclyde)等,其中格拉斯哥大学在QS2021世界大学排名位居Top77。
格拉斯哥市充溢着艺术和文化气息,拥有英国的一些俱乐部和酒馆,大街小巷都是酒吧。还有众多的文化场馆、电影 院、当代艺术中心等。
5、考文垂
考文垂地处英格兰的中心腹地,是英国从南到北交通的必经之地,这就意味着从这里出发去哪儿都不远。
知名的华威大学就坐落于考文垂,华威大学在QS2021世界大学排名位居Top62,另外考文垂大学也在此。两所大学都同时继承了提供高等教育和多学科研究的优良传统,学术氛围也比较浓厚。
考文垂周边也是名胜古迹的集合地,例如莎士比亚故居,考文垂大教堂等等。除此之外,考文垂还有非常多的博物馆、艺术中心,餐厅等,相较英国其它地区,中餐馆也非常多,满足中国留学生的中国胃。
位于考文垂的华威大学,也一直是申请中的热门院校。
其实这些城市除了城市本身建设以外,当地院校的声誉与质量也是很重要的,城市所拥有的大学排名也都非常靠前。
英国留学缴费指南
一、缴费确认
在大家收到了心仪学校的录取之后,还需要自己进行确认,除了要确认录取之后,还需要直接在线上缴纳留学的费用,即便是没办法一次性缴清,也还要进行定金的缴纳,确认自己的资格。
而缴费选择Visa卡直接转账,中间不会有时间差能够实时到账,大家缴费成功后截图留存即可,这是最方便而且划算的方式,手续费也不会很高,汇率采用的实时的,很适合出国学生。
二、Visa卡
大家在选择缴费的银行卡的时候,一定要选择带有Visa标志的,这样才能够实现实时的转账并且及时到账,这是全球性的银行卡,大家在抵达之后尅直接刷卡消费,有很强的支付能力。
所以建议大家在国内,就办好这张卡,不仅可以在支付学费的时候可以更加的方便,还可以在出国之后办理本地卡之间使用,同样也很方便,可以作为临时的备用卡。
三、缴费流程
大家会先收到学校的录取邮件,里面会附上缴费的链接通道,对学校满意的话,就可以直接确认录取,然后点击链接进入到缴费的页面,确认页面的信息之后,就可以准备缴费。
要准备好自己的Visa银行卡,然后按照要求输入自己的卡的信息,并且确认要交的学费金额,直接转账金额,需要等待跳转成功缴费的页面,然后再截图相关证明。
四、办卡优势
有了自己的Visa卡,不仅学费可以直接通过转账进行,大家在学校中的其他费用,也可以直接通过银行卡缴费,而且可以直接换算成相应的英镑,汇率使用实时的,大家要交的手续费也不高。
而且在日常的生活中,使用银行卡消费,也会更加方便,因为在英国手机支付并没有普及,大家没办法使用微信或者支付宝 来付款,刷卡就成为了主流,同样不需要出门带现金。
tesol没有
如果继续本专业的话建议选择教育类,翻译,TESOL等考虑换专业的话:可以选择商科类、传媒类、管理类 (国际贸易、酒店管理、旅游管理、市场营销类、金融类的
语言类专业是英国的热门专业之一,翻译、TESOL和教育类专业都是比较抢手的专业,申请者该如何选择这些专业呢?这是不少出国人士比较关心的问题,和一起来看看2018年英国留学语言类专业选择分析!欢迎阅读。
英国留学语言类专业选择分析
①语言类专业对口都可以申请什么
语言类专业,因为属于文科,所以不是很好就业,曾经热门的英语专业还被国家教育部亮了黄牌。很多人可能认为:“语言是人类社会必不可少的,可够用不就行了么?” “学语言专业做什么呢?语言专业的存在有什么意义吗?”
这里要强调下,文科类专业的就业难是普遍现象,而随着全球化发展趋势,英语作为世界第一通用语言,人才需求是有增无减,而且范围扩大到除了传统语言、教学之外的各行各业。
所以,学习语言,想去英国留学,都可以对口申请哪些专业?
同传专业
同传是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。
同声传译效率高,能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高,但是成为同声传译的门槛也很高。当今世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。这要求译员提前学习,提前准备,一些会议会提前三四天给资料,但是有一些则出于保密提前三十分钟才会给材料,一般译员都很难看完。所以需要提前了解该行业,学习专业词汇什么的。
同传算得上是真正的金领行业,虽然译员不可能一年到头每日都有会议等着他们去翻译,但每年100天的工作日还是应该有的,收入水准完全可以用“日进斗金”来形容。
英语语言学/英语文学
语言学,是一门比较神奇的专业。它能赋予学生老僧入定般的沉稳,也能让学生抵达抓狂吐血的顶峰。语言学,观其名,晓其义,就是对语言的学习。从发音到构词,从造句到修辞,从语义到语用,从古代到现代。它所包含的内容占据了语言学专业的孩子们大部分课程:语音学、音系学、形态学、词汇学、修辞学、句法学、语义学、语用学、社会语言学、心理语言学...
没有足够的耐性,真的学不了这个。不过,很多小伙伴都是进了语言学专业的门后,才慢慢磨出了耐性。
TESOL 对外英语教学
这个是许多留学生都比较心仪的专业,很多小伙伴们以后的职业规划是教授英语,无论在国内还是其他国家,那么,选择TESOL专业是十分对口合适的。TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的缩写,中文翻译是“对外英语教学”,就是要为非英语国家的人教授英语。
包括听说读写各个方面,是一门注重实践的课程。作为证书课程来学习,TESOL证书课程内容已经被国际上100多个国家的8000多所学校认可。TESOL证书持有者可以在全球范围内从事英语作为第二外语教学工作,其含金量和认可度很大,可以作为国际公认的国际英语教师资格证书。
Education 教育学
宏观上,教育类宏观上主要是教育学,即Education;主要专业有:教育研究、教育管理、教育学与社会研究等;微观:微观上的教育即细化为教学。西方教育是一个很老牌的行业和专业,尤其是欧美国家,不管是在任何时候这个专业都不会过时的。而英国作为老牌的在教育行业领先的国家,有着很多优秀的大学。比如杜伦、约克、格大、利兹、巴斯等
这些教育专业一般都要求有一定的工作或者实习经验,而对学术背景要求并不是很高,国内的社会科学专业都适合申请。其中有一些学校专门为应届毕业生和那些工作经验不满2年的申请人设置了相应的课程,比如University of Leicester莱斯特大学、The University of Liverpool利物浦大学等。
②这些专业课程设置如何?
眼花缭乱的课程设置,傻傻分不清楚
同传/会议口译:很多学校的同传/会议翻译口译专业,有多语言方向,很多学校接受英语+第二外语复合专业的学生,主要课程有:公共服务口译,机器翻译的原理和应用,修辞和公开演讲,中文同声传译,中文双边翻译。
课程设置非常贴合会口的需求,大多数学校会安排实践和模拟训练。因为会口是一门实践性很强的专业,所以该专业的学生,硕士毕业项目可以选择论文,也可以选择长篇翻译作业,这点跟其他专业有很大区别。
翻译:不同于同传的针对性,翻译/翻译学专业,很多学校的课程设置是把理论和实践结合的(布里斯托,爱丁堡,UCL),大多数都会学习到“翻译学理论、学术英语、特殊翻译入门、翻译文化”等课程,当然学校也会安排如“应用翻译(配置一周一次的实践练习),CAT应用(计算机辅助翻译软件),字幕翻译(多应用于传媒领域),当代翻译行业现状分析”等。当然这些都是选修课,学生可以选两门学习,最后的毕业项目也大多数是论文或者报告。
从就业角度来说,翻译学专业的学生,就业方向可以是跨文化研究中心,公司或者外企的国际项目协调员,四大/金融机构的咨询翻译顾问,也可以自主创业翻译公司、等。
语言学/英语文学: 很多学校的语言学专业,又分成细化的语言学、研究和应用语言学,前者侧重于“社会语言学,双语法语言学,认知语言学,文体学”等,后者侧重于学习“语料库,跨文化沟通研究,英语语言的特殊用途”等。
英语文学专业比较侧重于非常适合想要继续攻读PhD博士课程,以及想要日后从事英语语言和文化研究的学生学习。课程涉及到“现代主义文化、当代热点批评和理论、文艺复兴文学、文化和性别政治等。可以看出来,语言学/英语文学这个专业非常注重于理论和研究型课程的。
TESOL 对外英语教学:这门学科虽然处处和英语打交道,但在英国,其实是属于education学科。TESOL是基于学生本科扎实的英语专业基础上兼顾英语提高,然而更加侧重于教学的课程。除了必修的“语言教学方法,实践英语教学“等,学生还可以选修“全球英语应用、英语教材开发、语用学和语言教室、教师观点评估”等课程,可以看出来,所有的课程都是围绕如何去普及英语,如何去教授英语这门语言而设置的。
TESOL专业的国际学生比较多,注意不是中国学生而是国际学生比较多。因为小班教学,所以和老师以及国际同学的相处机会很多。因为要兼顾实践,TESOL专业的学习常常以小组的形式,练习模拟授课,当然也是在课堂上。
Education 教育学:除了上述跟语言打交道的专业之外,语言类专业毕业生还可以申请的就是教育学。对比TESOL,education专业主要学习“教育政策和政治教育、儿童和青少年发展、心理教育障碍、培训评估、教育量化数据分析等等“。虽然两者都属于Education,但TESOL更注重如何运用这门语言,特别是英语,而Education侧重于教育学理论和教育国际化的研究。
此外,很多学校的教育学专业,申请时候没有特殊的要求,但是在随后的正式教学中,会要求学生选择一个分支,继续某一领域的教育学研究,比如儿童青少年心理教育、国际发展教育、社区教育等。
③语言类不同专业的院校特色
同传专业
University of Bath 巴斯大学
大家都知道澡大有三宝,管院口译建筑好。巴斯大学的口译系是联合国最受推崇的三大同声翻译之一,也是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一和欧洲最早提供翻译课程(非纯口译)的学校之一。
该专业为欧洲会议特别拨款给巴斯大学设立的,志为联合国和欧洲会议输送翻译人才。第一学期,所有学生依照核心课程学习专业翻译、同步口译、连续口译,在第二学期学生可以有更多不同的课程选择,进一步提升专业能力。在学习期间,学生有机会到各大公共机构和私人公司实习,实地应用所学知识和技能,并获得口译和翻译工作的亲身经验。
开设专业有MA Interpreting and Translating口译和翻译;MATranslation with Business Interpreting(Chinese)翻译和商务口译(中文方向),后者专门针对中国学生开放,且主要是侧重在商务翻译上。
Newcastle University 纽卡斯尔大学
纽卡的翻译研究所被誉为世界三大高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。不同于一般大学,纽卡有一年制和二年制的中英/英中翻译/口译硕士学程。两年制的专业,第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma),接下来是第二年为期12个月的硕士课程,学生可依专长和兴趣选择。
如果申请一年制,语言要求要高一些,雅思以上,单科不低于7,一年之后顺利毕业的话就是MA硕士。如果雅思不够,那就只有读两年的课程了(要求为雅思7,单科不低于6),但是第一年读完之后如果不再继续,只能拿到Diploma,只有继续读完第二年顺利毕业才能拿到MA的文凭。
University of Leeds 利兹大学
作为行业最早开办会议口译专业的院校,利兹大学翻译学院会口专业历史悠久。会口专业自2001年开始招生,受国际会议口译员协会(AIIC)认证,每届毕业人数在10多人左右,口译系总人数为不超过30多个。
值得一提的是,利兹大学除了配备多件符合国际标准的同传会议教室外,还为整个学院提供大量语言与口译资料,学生可以在电子资源和信息中心进行翻译工作,学生提供各种专业翻译软件和远程翻译练习链接。此外,利兹大学会口自下半年开始开展MOCK CONFERENCE环节, 模拟联合国会议,代表则由学院各大语系的欧盟译员老师担当。毕业考前,学院安排学生分别去往联合国日内瓦和联合国维也纳进行同传实习,两者选一。
Universityof Westminster 威斯敏斯特大学
威敏有两大王牌专业,传媒和翻译,传媒专业之前有提到过,作为英国笔译和口译协会的荣誉成员,威敏百年来一直被誉为欧洲翻译家的摇篮。MA Translation and Interpreting专业很棒,实践性比较强,中国外交部翻译司还将威斯敏斯特大学选择为外交部翻译人员的定点培养大学。
威斯敏斯特大学可是有最最专业的口译模拟会议室,加上地处伦敦市中心,常年有大量的会议及展览的机会,学生们有很多的锻炼机会以及在学求职的机遇,包括去联合国日内瓦办事处实习。
语言学
University of St Andrews 圣安德鲁斯大学
圣安德鲁斯大学在泰晤士报和卫报发布的2016英国大学排名中,圣安位居英国第3位,在2017年英国大学完全指南中位居全英第5位,苏格兰地区首位。学校的优势学科包括心理学、社会科学以及物理学,计算机科学等。同时学校还拥有居全英前三的学生满意度,是世界前1%的顶尖学府,最新的2017年泰晤士报专业排名中,英语以及英语文学,圣安排名为第一,无论是教学质量,科研,毕业生就业求学率,都非常高。他家开设细化的现代语言、英语、文学学院等不同的。语言学专业也非常好,有音系学,语用学,语义学,句法学四个分支,研究的深入且详细,当然雅思要求也高,小分
Lancaster University 兰卡斯特大学
同巴斯大学一样属于管理学院和语言系王牌学校,英国国内认可度很高,然而QS排名不出彩。无论是在教学还是研究方面都在全英国名列前茅。连续多次被评为最优秀的英国十所科研性优秀大学之一,是学生最为满意的英国25所大学之一,具有国际知名度与良好的教学质量信誉。
兰卡经济管理学科、语言学学科、环境科学,等尤为突出。语言学Linguistics专业,全英排名第三;2014年QS世界大学学科排名,语言学排名世界第九。课程设置非常适合以后把语言学作为一门深入研究学科的学生去申请和学习。
TESOL专业
University of York 约克大学
约克大学建校时间并不长,所以QS排名比起老牌学校来相对靠后一点。在英国唯一官方的科研水平评测REF中,在2014年,约克大学位列英国第14位。2016年泰晤士报英国大学排名里,约克位列第15位。约克大学23个系中的20个被评为优秀,在全英国教学质量评估中,与剑桥并列取得最高分。
约克大学的优势专业主要有:教育,心理学,英语教育等。他家TESOL专业跟大多数学校的最大区别,就是有课外实践机会,学校会联系当地中小学或者语言培训机构,让学生们参与到实际的教学中。最终考核的时候也会看重这一部分的实践表现。
The University of Edinburgh 爱丁堡大学
简称爱大,全球20强顶级名校,位于英国苏格兰首府爱丁堡市,创建于1583年,是英语国家中第六古老的大学。在最新的全英官方研究排名REF-2014年,爱丁堡大学名列全英第4位,仅次于牛剑和UCL。爱大的TESOL专业历史比较久,要求相关学科,但可以接受完全无教学经验的应届生申请。
旨在培养“设计研发,英语教学评估“方面的专业人才。持有TESOL证书(DELTA)的申请人可以免去部分课程和学费,但要注意的是爱大对于毕业论文也是有要求的。
Education教育学专业
University of Glasgow 格拉斯哥大学
全英国校龄第四(前三分别是牛津大学、剑桥大学和圣安德鲁斯大学)的一所久负盛名的公立综合性大学,同时位列全球最古老的十所大学,世界百强名校之一。很多人可能会觉得怎么你每次讲座都提格拉斯哥,嗯那是因为我对母校爱的深沉(摊手.jpg)
格拉斯哥的教育学专业,一直是位于英国TOP 3,2016年times教育专业排名更是冲到第一位。格大的教育学专业有两个方向,一个接受不同背景的申请人,比如人文社科就算不是教育专业的也可以申请,毕业成为理学硕士,另一个接受教育学或者社工护理专业申请,毕业为教育学硕士,更侧重专业技能的培养和实践。
Durham University 杜伦大学
世界百强名校,英国顶尖大学之一,在英国乃至全世界一直享有极高美誉。它是位于英国东北部小城达勒姆的一所世界著名公立研究型大学,与剑桥大学、牛津大学同为传统学院制大学。杜伦大学是英国唯一一所在2015年英国CUG完全大学指南排名里,所有学科均排名英国前十的大学,发展比较综合和平衡
教育学也一直处于英国TOP 3的位置,教育学专业课程设置灵活,适合所有国家和背景的申请人。该专业还开设了国际学生暑期课程,对该校有兴趣的申请人可以通过这个暑期项目提前了解下。长久以来,作为牛津大学和剑桥大学之外最好的选择,杜伦大学吸引了大量来自英国本土中产阶级家庭的学生。
④申请的重难点tips
申请难度对比
同传>英语文学>语言学>翻译>TESOL>Education
翻译竟然没有英语文学申请难度高,不科学吧?其实在英国,同传专业很多是需要口试和笔试的,但是普通的翻译,或者叫翻译学专业是不需要口试和笔试的。相反,部分学校的英语文学类专业是需要提供小essay,so,相比较翻译来说,英语文学难度高了那么一点。而申请TESOL/Education的时候,不需准备口试和笔试,甚至提交申请的时候不需要雅思,所以算是这些专业里最好申请的了,不过KCL的TESOL是需要面试的。
申请背景对比
同传和翻译大多数情况是不卡背景的,当然学校还是会优先考虑英语或翻译专业的学生,但是也非常欢迎其他学科的申请人,毕竟,现在的翻译工作更多地是需要复合型人才。外国语学校的学生非常有优势,且同时申请同传类专业,基本要求在提交申请的时候必须有合格的语言成绩,否则大学一般是不会发con offer
相反,TESOL专业绝大多数学校是需要学科背景的,学生可以第二专业来辅修英语,或者有两年以上英语教学相关工作经验。当然这并代表一定要高分雅思才可以申请,大家在选择TESOL的时候要看好,有些学校TESOL专业不需要工作经验,有些需要,比如利兹的TESOL Study不需要工作经验,但其他的都需要,而利兹MA TESOL专业是在中国授课的。
申请材料准备
很多学校的翻译专业,同传,英语文学或者TESOL专业对于PS和CV有不同的要求。举个栗子,巴斯大学TESOL和翻译类专业的申请,要求学生的CV最好能写满两页A4纸,在1000字以内,要求学生把任何相关的荣誉、奖项、实习、背景都提交上去,能给一个非常非常详细的简历。而约克大学申请TESOL的时候,PS明文规定:我们不需要知道小时候的背景,也不需要知道家庭对你的影响,而是想要了解你为什么选择了约克的TESOL,而不是其他大学的TESOL。所以小伙伴们在准备申请材料的时候,要注意PS和CV的要求。
申请的截止时间
TESOL/Education,英语文学类专业是没有特定截止日期的,而同传和翻译部分学校是有截止日期的,比如巴斯是1月份,利兹是3月份,所以,申请的时候一定要早作准备提交材料,准备口试和笔试。
⑤语言类申请各种限制
有的需要两年工作经验,有的卡背景
想做翻译结果申请翻译学研究,但是发现没有那么多实践机会
想要毕业之后传授英语,申请的TESOL没有实践或实习机会
所以,申请之前,一定要做好research。