发布时间：
会查到，即使将英文文献翻译为中文，只要文献翻译部分在论文内容中，查重系统就会按照连续出现13个字符类似就会判为重复的标准计算文献重复率。
因为查重系统在识别引用参考文献时是根据文献内容是否和自己的数据库一致作为判断标准，如果将原文献进行翻译后，那么翻译后的内容和知网收录的文献内容不一致，因此查重系统不能判断这部分内容为引用文献部分，从而计算其重复率。
英文论文翻译成中文顺利通过论文查重方法？（拓展资料）
1、坚持原创性为原则。尽量多地参考外文文献，通过翻译的方式增加论文的“原创性”，另外在参考中文文献时，要注重对文章内容的理解，引用时用自己的语言表达出来。切记不要直接引用原文，那样查重会标红的。
另外，选择网络资源要慎重，知网查重系统也会进行网络搜索，特别是一些网络学术资料比较多的网站，在搜索资料时不要直接引用。
2、修改重合部分最好用的修改方法就是把内容转化成自己的语言表述出来。例如把关键词变换成同义词，长句变成短句，短句变成长句，改变下描述的方式，打乱抄袭的段落的顺序，多找些资料，
把英文翻译成中文，再翻译成英文，一定要英语专业性较好的才能用这个方法，语句不通顺就不好了。
3、修改时多加引号，尤其是真的要引用一些句子的时候一定要加citation，这样可以很好的帮你解决这一关句子被判为抄袭的好方法，所以记得要加citation。
4、关于引用，即使有时候做了正确的标注，也有可能计入重复率的，所以我们在引用的时候最好把引用部分转换成自己的语言去重新描述。
5、如果论文里的字数比学校的要求的字数多，那么可以适当的删除一些重复率过高的句子，这是直接降低重复率最好的方法。
是的。
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。
可以的，不过不建议在知网上直接翻译，查重可以在知网上查查，翻译的话还是建议去北京译顶科技，那边还是很棒的
确有人将国外文献，翻译成中文。有的是整篇抄袭，也有的是东拼西凑。并以此沾沾自喜，自以为聪明。整篇抄袭者，有重复翻译之风险，东拼西凑者，则因自身格局太低，往往能有明显拼凑感。然而。行业内高水平导师，本身自己就看过很多文献，且中国人口基数庞大。难免被人发现。你觉得好，别人也会觉得好。你抄袭了，别人想抄。往往是翻译过后，方能通过查重发现。看你已经抄袭过了。难免有心生怨念者一旦被举报。学位证，毕业证。一起报销。不论多么冷僻的文章，在如此庞大的人口面前，都不是问题。
多的话算，几句不算。如果这几句话家喻户晓，就引用吧。
我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻，但如果你有那个能力的话，翻成中文最好附加上原文
翻译成中文，但要准确无误。参考文献中注明引文名称、期刊号、作者等。不用附加外文原文。
自己翻译的，一般不会太高，即便高了，可以再改改降低就可以了
多的话算，几句不算。如果这几句话家喻户晓，就引用吧。
这样查重时候应该不会算在重复率里面了，但是目前不少中文文章都是从英文翻译过来的，所以你在翻译回去虽然不会产生重复，但是有的观点就没有新意了，论文主审老师若是和你的论文研究方向一致应该很容易看出来你的文章是不是有大篇幅参考他人的文章。文章在中英文之间多翻译几次就肯定看不出原样了。
不可以吧，应该 单独写
当然会啊，真以为别人是傻子哦，这些办法很多年前就被识破了，要是因为论文没过，拿不到学位，不能毕业，回国需要进行学位认证degree是可以的
自己翻译的，一般不会太高，即便高了，可以再改改降低就可以了
是的。
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。
语言专业外的只要把摘要用英语翻译就可以了，英语不好的可以找个软件来翻译，一句一句的翻译比较可靠```
最好 注明文章的出处还有writer's translation
dissertation
最好 注明文章的出处还有writer's translation
一般说来你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率，可以找一下北京译顶科技。
一般的软件就可以满足要求了，比如有道翻译，百度翻译，在线翻译等等，基本可以满足