有一个人他听说念六字大明咒的功德很大,就发心去念诵。可是他不识字,只记得听别人念过。第六个字记不请了,他就思维第一个字是庵+口念唵,第二个字念麻+口念嘛……那第六个字是牛+口字,那一定念牛了!他就这样诵念唵嘛呢叭咪牛,没有念珠用豆子计数,桌子中间划一条线。一边是没数过的,一边是数过的豆子。他很用功,渐渐有了感应,豆子可以不用手动,自己跳到线的那边去。可是有人出于好心,看到他念错了,提醒他那个字念hong,不念niu!他突然感到羞愧难当,他再按正确的读法持咒时豆子却没有再跳起来过。他又改回错误的方法一样豆子没有反应。我们念佛人求的是一心,应时时反照。所谓大悟不拘于小节,随缘念佛就好。虽然译经,注音是千秋伟业,是好事。但事事如此计较何时可得往生?不如放下万缘,一心念佛。译经自有大德,弘法自有圣贤。前人已经做的很好了很难超越了。诸位同修抓紧时间了断生死才是正业!佛法若论,各说我念得对,我念得是佛,那别人念得读音不同念得是什么?按常规走就行,阿弥陀佛人人会读,人人易读。不要心外求心。各人自有因缘,我想念弥陀,你想念无量寿,其实都一样嘛~~~非要让我跟你念得相同才可以吗?这样就执着了,阿弥陀佛.