毕业论文翻译证书赚钱工作

民营公司，根本不权威。公司翻译人员99。99999999%没有上岗证（catti)，外行指导内行。我有catti2级证书，结果在翻译公司我的上级连什么证书都没有，指导我。最后我不干了。什么原因知道了吧。。。

我就是英语专业出身的，后去英国读了商科硕士，一路在跨国企业工作，年薪也比绝大部分同龄人高。 论就业前景，你可以选择做同传翻译，做得好的收入很高--你得很有经验，翻译能力也很强；你也可以选择进外企，各类文职都可以去尝试。出国留学当然是好的，很大帮助说不上，但作为敲门砖够用了，最重要是开阔了眼界。你如果不学英语，读新闻或中文也可以，甚至读师范也可以。

英语四六级 对一般的公司来说就可以了 但是难度大一点的就需要有 专业八级的证书了 有口语证就更好了 兼职不需要太多证吧 全职可能需要这些 外加一些 口译 笔译证书 计算机等

口译啊。。。分基础口译、中级口译、高级口译，基口是用作专升本用的，中口是四级的替代品，基口的深化，高口的基础，当然高口的含金量高，通过率低，20%不到，很难的，最起码要有几年的口译基础。还有一个口译方面的证书是国家二级，这个最难了，含金量比高口高，难度当然更高，基本上是同声传译的水平，这个找工作基本上是一点都不愁了。。商务英语吗，有BEC一级、二级、三级，或者说基础、中级、高级，BEC全称是Business English Certicifate，如果要出国留学，比如说去英国的一些学校，可能要BEC的证书，含金量不是太高，不过也能派点用场。总之现在口译的证书比较适合找工作，因为四六级太泛滥了，工作单位更看重中口或者高口的书，因为考试不仅要求笔试（难度和相应的四六级差不多。。有过之而无不及。。），并且要求口试，这个难度要大很多，因此造成通过率很低，因此高口的证书还是很不错的，如果想在口译方面有发展的话应该要国家二级的那个证书，那个证书到手，几乎可以进翻译局了。。

英语专业最挣钱的工作是翻译。

从最传统的角度来看，翻译方向就业情况最好，就业面比较广，主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译工作。据统计，截至2019年上半年，已有逾12万人次获得了翻译资格证书。

国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下5个方向：会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。初级翻译人才多，但竞争性大，薪资一般，高级翻译人才急缺，薪资很高，但对学历和能力要求很高，晋升成本高。

竞争性较强

如果你喜欢稳定的生活，并且热爱教育，那么可以选择去自己所在的城市的中小学当个英语教师，或者选择考研，提升自己的学历，留在高校当老师。非师范类英语专业面临师范英语专业的竞争，需要考取教师资格证书，另外不同地方招聘教师的流程也不一样，进入门槛较高。

近年来随着私立教育的发展，一线大城市的国际幼儿园、中小学校对英语教师的需求也在逐步增长。另外一些针对国内学生开设的课外英语辅导的机构也需要英语教师，竞争性较强，能力足够的话，薪酬还是不错的。

怎么说了。在全民都在猛学习并培训英语甚至第二外语的时代。是个人都会说英语是个人都能几句外语的年代，再加上行业骗子特别多，客户越来越不认可翻译的价值了，有些都是起一个掩耳盗铃的作用了，然后准入门槛太低。说起来很残酷也很惭愧，一群外行把这个行业硬是搞得真是白菜一样烂的，是个人都在干翻译中介，是个人都是兼职的翻译，是个人都不愿意自己干翻译而是干中介的年代。你可以想想，哈哈，当然他可能不是一个翻译公司的员工，您理解我的意思吗？不建议来这个行业了。很多翻译都已经转职了，这是一个付出和回报真的不成正比的行业。如果有条件不要做这个销售了，做点别的好好积累自己的专业知识。毕竟翻译怎么比没有专业知识也是只能干瞪眼啊，他就是再厉害能有自己公司的人了解自己的产品和客户及行业吗？你想想自己作为一个中国人去到一个新公司，刚开始是不是有些听不懂人家说中文。你就能理解我的意思了。

专门把所有的英语翻译写作兼职都整理出来了最佳答案就是我的回答每月11号结算 文章按篇 按质量计算 英语好的同学 值得一试........................................