“张天翼的伟大之处,就在于他能够通过他的童话将想象力传染给读者。”童话作家郑渊洁感叹,而如今,一些家长和老师不遗余力地给孩子注射防止感染想象力的预防针,让他们的孩子不胡思乱想,精力集中地当一个平庸的人。作为一名既写正统文学,又写儿童文学的“两栖作家”,张天翼早期的作品往往灌注着许多社会寄托,“以孩子的口吻叙述出社会的黑暗与不公平”。不过,他从1949年起放弃了对社会进行严苛批判的文学创作,专心写作儿童文学,作品开始洋溢着想象力,注重戏剧性和游戏感,充满趣味。张天翼觉得“为孩子写作是幸福的”,他认为,一部书就是一位“特别教师”,对儿童的影响很大。不过,他写的童话在影响过几代人之后,逐渐消失在人们的视野中。有人注意到,当安徒生的诞辰受到国内媒体疯狂追逐的时候,紧随其后张天翼的诞辰,却遭遇了沉默。与他的童话一起离开人们记忆的,还有那种“静美”的风格。