你好！恩，不知道你们外语专业的文献综述是不是跟我们中文的一样，根据个人理解文献综述可以是与翻译、散文翻译有关的研究，然后从中找出学者的研究重点与主要研究成果，以此找出尚未解决的尚待研究的点，引出你的研究方向。ps我也在写毕业论文，就不知道外语跟中文的差别在哪了仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
如果厌恶理论性的写作模式，最好选故事性强的作品，比如小说。诗歌、散文之类只会让你更加迷茫。我们那届，选材《了不起的盖茨比》《根》《匹克威克传》《飘》《野性的呼唤》的比较多。论文指导老师也更倾向于让学生选这类入口小，但有深意的论文题材。
我的论文题目是《宋词词牌名的英译》，老师告诉我，每年那些毕业生的论文都差不多，但是我这样的论文选题非常少见，虽然写作时有难度，需要阅读大量的翻译及诗词类书籍，但努力就可以做好了。个人观点，仅供参考
翻译方向的英语毕业论文可以探讨某种理论在英语翻译中运用。(选题越具体越好)但是要注意几个问题:1．该理论不能太老套、要能体现你的新意2．举例最好从名家翻译中选取、较为典型3．你可以从该理论本身着手：先论述该理论的提出与发展现状；然后重点探讨其于翻译的渊源；最后作一个总结。(以上只是个人观点，仅供参考)
192 浏览 3 回答
127 浏览 2 回答
105 浏览 6 回答
191 浏览 6 回答
97 浏览 4 回答
349 浏览 5 回答
148 浏览 4 回答
339 浏览 4 回答
141 浏览 4 回答
87 浏览 5 回答
195 浏览 4 回答
226 浏览 3 回答
117 浏览 6 回答
341 浏览 5 回答
225 浏览 7 回答
309 浏览 2 回答
80 浏览 6 回答
227 浏览 4 回答
290 浏览 3 回答
132 浏览 3 回答
154 浏览 4 回答
108 浏览 2 回答
359 浏览 3 回答
280 浏览 4 回答
89 浏览 5 回答
猫与老虎
