维普系统是一种著名的学术文献库,主要提供中文期刊、硕博论文等文献资源。在提交论文时,如果涉及外文翻译,维普系统会要求在提交前上传外文翻译文档,否则将无法提交论文。这是因为,在学术研究中,外文文献对于研究成果的评价和认可具有重要的作用。因此,对于涉及外文文献的论文,需要提交相应的外文翻译文档,以便审稿人和读者能够更好地理解论文的内容和研究成果。此外,提交外文翻译文档也是对学术诚信的一种体现。通过提交外文翻译文档,可以证明论文作者对于外文文献的使用是符合学术规范和道德的。因此,维普系统要求提交外文翻译文档,也是为了保障学术研究的规范性和诚信性。