如果是现代文 最好翻译。如果是古文,或者一些名人名句(没有相对应固定翻译的),可以直接引用。
引用原文才能算直接引用。如果应用的是翻译后的,也就是翻译成英文的,属于间接引用,必须在引用的文字后面加注: 作者,原文出处,页码。这个在你写论文前导师会对于论文格式进行专门辅导的,我记得我们当时写论文的时候要求很严。PS:我也是英语专业的
是的,必须全英文;只是在摘要部分是英文摘要+中文摘要。
只要是英语专业的毕业论文,通常都要用英语写。不过,具体还要看你所在学校或院系的要求。 关于毕业论文,以下是2000年版的《高等学校英语专业英语教学大纲》的表述: 毕业论文是考察学生综合能力、评 估学业成绩的一个重要方式。毕业论文一般应用英语撰写,长度为3,000-5,000个单词,要求文字通顺、思路…… LZ也可以网上查阅。
当然了,用德文写一般也不行的。不针对楼主,另外,不建议谈论翻译,所有的翻译都是叠床架屋,也就是俗话说的脱裤子放屁费二遍事:没有用2语,2文,学某个特定专业且达到接近水平,根本就不会翻译。还不算翻译理论与技巧。重复学习,就是浪费!
是的,毕业论文要全英的,不可以用中文。
212 浏览 7 回答
90 浏览 3 回答
327 浏览 7 回答
359 浏览 5 回答
346 浏览 7 回答
261 浏览 6 回答
253 浏览 5 回答
171 浏览 6 回答
194 浏览 7 回答
244 浏览 8 回答
205 浏览 5 回答
259 浏览 7 回答
187 浏览 5 回答
99 浏览 3 回答
254 浏览 5 回答
282 浏览 4 回答
201 浏览 1 回答
335 浏览 4 回答
215 浏览 3 回答
306 浏览 3 回答
154 浏览 3 回答
288 浏览 3 回答
283 浏览 2 回答
216 浏览 4 回答
202 浏览 3 回答