毕业论文翻译证书推荐

全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。全国外语翻译证书考试（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。全国商务英语翻译资格证书，由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。常用的职场英语证书之托业考试——商业托福"通行逾60国家素有"商业托福"之誉的TOEIC(托业)考试，于2002年被引入中国，是目前全球职业英语测评的首选标准。其成绩分析理论通行60多个国家，全球每年有300多万人参加这项考试，在5300多家大型跨国公司和院校被广泛应用。自登陆中国以来，TOEIC(托业)考试的报名人数便逐年迅猛增长。该考试是单项选择形式的笔试，共计200道题，分听力和阅读两大部分。2007年，托业考试在中国进行了改革，除了听力、阅读的题型有所调整外，还新增口语与写作考试为可选项目。据了解，首次口语与写作考试已于去年12月在京沪穗三地进行。特点：实用性权威性强可获两份证书：中国考生在考试后的一个月，将收到ETS全球统一的《托业考试成绩证书》，以及由中国劳动和社会保障部职业技能鉴定中心颁发的《中国职业英语等级证书》。

1.全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI），此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。

二级：非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平，并具备3－5年的口笔译翻译实践经验；

三级：非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平，并具备一定的口笔译翻译实践经验；

一级：具备8－10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家。

2、全国外语翻译证书考试（NAETI），此项的前身是北外的英语翻译资格考试证书（CETI），是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的，分为初级、中级、高级。

初级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或是商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或是经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书：此证书能够证明持有人可以担任大型国际会议文件以及各种专业性文件的翻译、译审、定稿的工作，能够承担政府部门的高级笔译工作。

3、全国商务英语翻译资格证书，该项英语翻译证书考试是由中国商业联合会主办的，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。

拓展：

英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格证明，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的，它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

参考资料：

全国翻译专业资格证、全国外语翻译证书。

由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。

（1）三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

（2）二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。2.全国外语翻译证书考试：

它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。（1）初级笔译证书：

本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

（2）中级笔译证书：

本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

（3）高级笔译证书：

本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。3.全国商务英语翻译资格证书：

由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。

拓展资料

1.全国翻译专业资格（水平）考试是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务。

根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定

参考资料：

百度百科-全国翻译专业资格考试

1、英语四六级考试

高薪、稳定的行业，对四六级成绩均有要求，不管是银行校招、还是考公务员，对英语水平要求都至少是四级，外企六级要求500+，一些互联网、传媒类的工作，工作中要时时阅读英文资料。证书终生有效，考生一旦考取任何级别的CET证书，将拥有一份终身有效的语言成绩证明。

考试时间：笔试：每年6月和12月的第3个周末；口试：每年5月和11月的第3个周末。

适合人群：在校大学（本科）生都要考。

2、BEC商务英语

职场首选，“外企通行证”，全球超过20000家机构和企业认可，证书终身有效。BEC剑桥商务英语是一个国际商务英语资格证书考试，用于企业考查求职者在真实工作环境中英语交流能力，被欧洲乃至全球众多教育机构、企业认可。

考试时间：BEC初级和高级在每年5月、11月某个周末考试；BEC中级在每年6月、12月某个周末开考。

3、英语专四/专八考试（TEM4/8）

很多学校英语专业规定：专四考不过，是不发毕业证的。2016年专四专八改革后，听力题目从试卷上消失，作文难度加大。很多国内企业都很认可专业四级和八级，毕竟是专业级的证书，能够直接证明自己的专业能力。

考试时间：专四：每年4月；专八：每年3月。

4、CATTI 翻译专业资格考试

译员身份证，国内最权威的翻译资格考试；与职称考核、奖学金评选机制挂钩。

如果做翻译，CATTI翻译证书必考，虽然现在大多数翻译公司招聘时要求专八就够了，但是有专门的翻译证书还是非常加分的。

如果你对翻译感兴趣，也推荐考这个证书，一是检验自己的英语能力，而是为以后留条后路。毕业后就算没有从事翻译类工作的话，也可以做做翻译兼职，而CATTI证书是做兼职的敲门砖，当然还是要看翻译实力的。

考试时间：每年5月、11月的某个周末，周六口译，周天笔译。

5、上海中高级口译证书

工作求职上，对于以后做口译工作、外贸工作、出国深造 读研有帮助。对于个人来说， 可以促进提高自己的口译能力。

如果做外贸，和客户语言沟通，参加展会，就需要用到口语。如果你有口语证书而其他应聘者没有，那么你是不是又增加了一个优势。这个证书在北上广地区认知度高，如果今后在沿海城市发展，可以考虑考

考试时间：3月中旬和9月中旬。

高含金量的英语证书：1、专业英语四级/八级（TEM4/TEM8）考试对象：全国综合性大学英语专业学生2、大学英语四六级（CET4/CET6）这是一个必考必考必考的证书！！因为是最基本的！！3、翻译专业资格（水平）考试（CATTI）翻译考试资格（水平）考试是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证。也是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。CATTI分一级、二级、三级，二级是成为一个翻译的必备条件。一级难度最大，国际会议的同声传译都是一级水平，非常厉害。

亲，如果你是英语专业，专八证书含金量可以说是最高。如果想近外企，商务英语BEC必不可少。如果想出国，雅思托福很重要。如果将来想从事翻译，笔头翻译就考笔译，可以先从中级开始考，在慢慢考高级的，如果从事口译的工作，那就必须考口译了。希望我的建议对你有用，如果有用的话，请选择我为最佳答案啊