在英文文档里,如果前一页有个Table X,那么后一页表示“续表X”时一般写成 Table X (continued)就行了。至于“续完”,在英文文档里面一般不需要特别标识。
下面举个例子:
如果是一个表格前的标题,可以这样表达:Table - 1: ××× (Cont)------------------------Refer to Table 1 (continued).参见表1(续)。=====================================================仅供参考!!!
如果是要标注在表头或表下的一般是在表的名称后面加(Continued)如Table 1 Memory MapTable 1 Memory Map (Continued)
Appendix 比较好,也可以用 attachment/annex
论文的英文续表缩写的方法:1、所续写短文的词数应为150左右。2.、至少缩写使用5个短文中标有下划线的关键词语。3、续写部分分为两段,每段的开头语已为固定句型。4、续写完成后,请用下划线标出你缩写所使用的关键词语。论文的英语续写表缩写,可以按以上方法在英语续写表格里压缩成关键词语和固定句型填写,快捷的方法可以套用收费的论文英语续表缩写模板。
225 浏览 5 回答
155 浏览 2 回答
224 浏览 4 回答
240 浏览 3 回答
180 浏览 3 回答
350 浏览 4 回答
297 浏览 2 回答
357 浏览 6 回答
267 浏览 3 回答
267 浏览 4 回答
241 浏览 5 回答
143 浏览 2 回答
130 浏览 3 回答
147 浏览 5 回答
326 浏览 3 回答
284 浏览 5 回答
265 浏览 3 回答
128 浏览 4 回答
223 浏览 2 回答
312 浏览 3 回答
286 浏览 3 回答
239 浏览 4 回答
187 浏览 2 回答
83 浏览 2 回答