扬州毕业论文翻译文章

这是自苏珊以来，每年34，失明。由于医疗误诊使她双目失明，突然间她被抛进了一个黑暗的世界，愤怒，沮丧和自怜。所有她可以依靠的只有她的丈夫，标记。马克是一名空军军官，他深爱着苏珊。她刚失明时，他看着她陷入绝望中，他决定帮助他的妻子重获力量和信心，她需要再次独立。最后，苏珊觉得准备好回到她的工作，但她怎么去呢？她经常乘公共汽车，但现在不敢让周围的城市中行走。马克自愿每天开车送她，尽管他们工作的城市的两端。首先，这个安慰苏珊，马克也履行了保护失明妻子连做最小的事都还没有安全感。很快，然而，马克意识到这种安排是不工作。苏珊将不得不开始重新乘公共汽车，他承认自己。但她还是那么脆弱，那么生气，她会怎么反应？正如他所料，苏珊在一次乘公共汽车的想法吓坏了。”我瞎了！”，她回答得很厉害。”我怎么知道我要去哪儿？我觉得你是在抛弃我。”马克听到这些话，但他知道必须做什么。他他答应苏珊每天早上和晚上他将乘公共汽车去上班，因为只要花了，直到她得到了它的窍门。而这正是发生了什么。标记的两个星期，，军装，陪苏珊上下班的每一天。他教她如何依靠自己的其他感官，尤其是她的听觉，来判断她是如何适应她的新环境。他帮她交好巴士司机谁能照顾她，并给她留个座位。最后，苏珊决定她准备尝试在她自己的旅行。星期一的早晨到了，在她离开前，她紧紧的抱住马克，她暂时的乘车同伴，她的丈夫，和她最好的朋友。她的眼里充满了感激的泪水，感谢他的忠诚，他的耐心，和他的爱。她说再见，和第一次，他们分道扬镳了。星期一星期二星期三星期四。每天都完全靠自己，苏珊也从来没有觉得更好。她这样做是！她将自己的所有工作。在星期五的早晨，苏珊像往常一样乘车去上班。为她付车费下车时，司机说，“孩子，我真羡慕你。”苏珊不知道司机说她不是。毕竟，谁会羡慕一个盲人妇女挣扎，只是为了找到勇气去活在过去的一年里？出于好奇，她问司机，“你为什么说羡慕我呢？”司机回答道，“一定感觉很好照顾和保护的喜欢你。”苏珊不知道司机说的是什么，又问道，“你是什么意思？”司机回答说，“你知道，每天早上在过去的一周，一个身穿军装的绅士已经站在角落里看着你下车。他能确保你安全地穿过街道，他一直看着你走进办公楼。然后他会给你一个吻，给你一个小小的敬礼，走开。你是一个幸运的女士。”幸福的泪水顺着苏珊的脸颊。她虽然看不见他，她一直觉得标记的存在。她是幸运的，幸运的，因为他给了她比视力更珍贵的礼物，一份她不需要去相信爱的礼物，可以给黑暗带来光明

计算机专业方面的外文翻译都是找wo拿参考 。

毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求：

1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。

原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。

译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文。

主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

实践产生理论，欧美许多国家的翻译理论是五花八门的。从大的方面来看，可以分为两大派：一派是翻译可能论，一派是翻译不可能论。其实，完完全全百分之百的可能是没有的，完完全全百分之百的不可能也是没有的。

世界上一切翻译活动都是在这两个极端之间进行的。欧洲许多著名的人物，比如马丁·路德、M.阿诺德、.纽曼、.波斯特加特、H.白洛克、.诺克斯、V.那巴可夫等等，都对翻译提出了自己的理论。据《开塞尔世界文学百科全书》的意见，这些理论中有些是刚愎自用的。