毕业论文致谢日语版范文

●基本的な书き方 卒业论文の最後は「谢辞」で缔めくくります。谢辞の目的は论文作成に协力を顶いた方、お世话になった方へ感谢の意を述べるということです。 书き方は特に决まっていませんが简洁に书くのが良いでしょう。 感谢の意を述べる対象と书き方、书き顺は次のようです。 ＜対象者＞●卒论の指导担当された先生（教授、准教授等） ●アドバイス等顶いたそれ以外の先生 （他ゼミ・研究室の先生等） ●研究（実験）等へ协力して顶いた人々 （先辈、後辈、同期等）例文1 本研究を进めるにあたり、ご指导を顶いた卒业论文指导教员の××××教授に感谢致します。また、日常の议论を通じて多くの知识や示唆を顶いた○▲研究室の皆様に感谢します。2 この研究を卒业论文として形にすることが出来たのは、担当して顶いた●△教授の热心なご指导や、●×小学校の先生方、子どもたちが贵重な时间を割いてアンケート调査に协力していただいたおかげです｡ 协力していただいた皆様へ心から感谢の気持ちと御礼を申し上げたく、谢辞にかえさせていただきます｡

感谢信 是一种表示感谢的私人或公务信函，许多人们都会对想要感谢的人写一封感谢信。我在这里整理了一些日语感谢信 范文 及客套话给大家，欢迎大家阅读。日语感谢信范文篇一 お礼の手纸 XX会社はXX社长： まずあなたに心からの感谢。 先日、私たち「 米中贸易と投资の商谈会「 靑岛分団が焦るを渡米选お土产何时、あなたが社长に 友情の手を伸ばしたのか、 XX会社の娘たちは昼夜残业、 本当の制作を急ぐ豊かな独特の赠り物、 私たちを深く 痛感、XX会社のレース美品より美しい：XX会社の娘たちは手先が器用な心のより美しい。 もう一度感谢社长とXX会社娘たちの支持と诚実な友情。 のべ 敬礼する 日语写作中的常用客套话篇二 本人将十分感激。 ——诚に有难く存じます。 不胜感激之至。 ——感谢の极みであります。 表示衷心的感谢。 ——心からの谢意を表します。 本人将当面致谢。 ——追ってご拝颜の上御礼申し上げます。 本人将另有报答。 ——ご恩にはいずれお报いするつもりであります。 百忙中承蒙亲临机场迎接，不胜惶恐，并深表感谢。 ——ご多忙中にも拘わらず自ら空港までお出迎え下さり，恐缩で感谢の言叶もありません。 托您的福，此行一切顺利，圆满完成了任务。 ——お阴をもちまして，今回の旅行は全て顺调に运び，无事仕事も达成できました。 由于各位先生的大力协作，工作进展得很快。 ——皆様方の绝大なご协力のお阴をもちまして，仕事は大変スムーズに进展しております。 日语写作中的常用客套话篇三 如果不是您的协助，事情是不会这样顺利的。 ——もし贵殿のご协力がなかったなら，仕事はこんなうまい具合に参らなかったでしょう 您的信和礼物都收到了。屡蒙亲切关怀，真不知怎么感谢才好。 ——贵方のお手纸と赠り物は全て拝受しました。常々気にかけていただき何とお礼を申し上げてよいのやら言叶に困ります。 诸承协助，谨此复谢。 ——多々(たた)ご协力赐り、お礼のご返事申し上げる次第です。 承蒙贵方大力协助，至为感谢。特此函复，再表谢忱。 ——绝大なるご协力、感谢の极みでございます。ここに书面にてご返事し，再度感谢の気持ちを述べさせていただきます のべ 敬礼する 猜你喜欢： 1. 英文高考感谢信优秀范文 2. 日语专业求职信优秀范文 3. 感谢某公司感谢信范文3篇 4. 受帮助感谢信的范文3篇 5. 评委感谢信的范文3篇 6. 给讲座教授感谢信的范文 7. 对公司感谢信的范文3篇

私は卒业论文の完成をかけようとしたことに感谢します、私はまず私のインストラクター徐先生は、徐先生は私の卒业论文を书く过程の中に恤れたのをくれたんだから、论文指导と助けに、构造の论文は抑ジョウシュンは书きをしてくれた巨大な指导の助けと、卒业论文も顺调に进んで完成させた。ここでは忠実な感谢しています。 また、大学で日本语の勉强に感谢しなければならない时に私は知识の各位の先生は、彼らのの指导と提言と、私の卒业论文を书いて、ここより感谢いたします。 私は学校に感谢しなければならない私も卒业论文期间のクラスメイト、助けに感谢したい创作过程の中にの卒业论文を开発しました。 つまり、论文の完成しているのに、私自身の汗とたくさんの人を助ける无私な指导することは、すべての人がいて、助けをここに私は最も忠実な感谢します!这是很标准的翻译了，希望能帮到你！