肢体语言(又称身体语言),是指通过头、眼、颈、手、肘、臂、身、胯、足等人体部位的协调活动来传达人物的思想,形象地借以表情达意的一种沟通方式。
Body language (also known as body language) refers to a way of communication through the coordinated activities of human parts such as head, eyes, neck, hands, elbows, arms, body, crotch and feet to convey people's thoughts and express ideas vividly.
肢体语言也是演员的必修课程,不同角色不同情况下的肢体语言也大不相同,丰富准确的肢体语言能帮助演员更好的诠释不同角色。
Body language is also a compulsory course for actors. Body language varies greatly in different roles and situations. Rich and accurate body language can help actors better interpret different roles.
肢体语言又称身体语言,是指经由身体的各种动作,从而代替语言藉以达到表情达意的沟通目的。
Body language, also known as body language, refers to the communication of expression and meaning through various actions of the body instead of language.
广义言之,肢体语言也包括前述之面部表情在内;狭义言之,肢体语言只包括身体与四肢所表达的意义。
In a broad sense, body language also includes the aforementioned facial expressions; In a narrow sense, body language only includes the meaning expressed by the body and limbs.
谈到由肢体表达情绪时,我们自然会想到很多惯用动作的含义。
When it comes to expressing emotions by limbs, we naturally think of the meaning of many habitual movements.
诸如鼓掌表示兴奋,顿足代表生气,搓手表示焦虑,垂头代表沮丧,摊手表示无奈,捶胸代表痛苦。
For example, clapping represents excitement, pausing represents anger, rubbing hands represents anxiety, hanging head represents depression, holding hands represents helplessness, and beating chest represents pain.
当事人以此等肢体活动表达情绪,别人也可由之辨识出当事人用其肢体所表达的心境。
The parties express their emotions through such physical activities, and others can also recognize the mood expressed by the parties with their limbs.