暨南大学日语语言文学考研经验分享
个人情况:我是一名跨专业考生,本科是艺术类院校,专业与日语相关,不是完全的日语专业。由于跨专业的原因,我的本科没有任何关于日本文学、语学的课程,所以我觉得很多日语专业的学生,基础都是比我好很多的。我大三一年在日本交流,从4月份开始读专业书,顺便准备7月份的N1考试。考研前又考了一次N1,考出来152分的分数也不高(要知道这已经是最邻近初试的时候了)。我正式准备考研的时间其实很短,七月份回国,大概八九月才开始正式的冲刺。初试分数397,政治71英语73,综合日语130翻译与写作123,排名第三。复试排名第一,总排名第一。
暨大19年招生情况
这几年报考暨大日语专业的人数其实变化不大,今年是12个,去年也是12个,大概都是在10个人左右。
比较幸运的是,19年的日语专业没有招到推免生,所以统考能招的名额有3个,这已经是这几年最多的了。
2009年真题回忆
暨大的初试真题在研招网很容易就能找到,所以不用去外面买真题。
综合日语
这一科,前面的基础知识(包括词汇、语法、阅读)都不难,顶多是N1水平,基础好的同学应该很容易就能解决掉前面的题目。词汇完全是N1词,语法也完全是N1语法,阅读让我感觉是N2-N1的水平。前面这个部分大概不到一个小时就可以完成了。
后面六道论述题分别是:
①老龄化——提醒一下,18年考了少子化。
②茶道——传统考点。
③文明开化——2018年是明治维新150周年,所以是很热门的考点。
④暧昧文化的起源——稍微有点灵活的考点。
⑤印象最深刻的作品和作家介绍——这个题目出了很多次了不必说,一定要准备一个。
⑥四句授受动词敬语形式的最佳形式辨析。
翻译与写作
这一门,因为我做题速度挺慢,所以个人觉得题量还是挺大的。
日翻中
三篇,有一些比较难的词出现,但是联系上下文还是能猜出来的,建议在日翻中这个题型里面不要纠结太长时间。
中翻日
是两篇,一篇是小说的形式,内容不难,另一篇没印象了。
作文
这是我完成得不太好的地方。题目是「やればできる」,不难,但是我前面花了太长时间所以作文只写了400字左右,导致这一科分数很低。
想说的就是平时翻译一定要多练,别看日翻中简单也要多练,把熟练度提上去,才不会导致考试的时候过分纠结浪费时间。
二外英语
个人觉得难度降低了,大概是四级难度,所以照着四六级去准备就差不多了。题型也没有变化,可以参照往年。
作文题目是:Change is the word that changed the world
复试笔试
题型完全变化了。往年复试的笔试环节和初试考的内容差不多,但是今年完全变了,我拿到题目的时候就有点懵hhh。一共就两道大题:
①日本文学、日本文化、日本语学三个角度任选其一,讲述你知道的关于汉字的知识。(400字)
②根据你所学的知识,依照自己的想法给“日本文学”“日本文化”“日本语学”下定义。(600字)
与初试不一样,要求全日语答题。可以看出来暨大今年更注重考生个人的思考能力了。
推荐书目
暨大的日语专业没有给参考书目,这一点也让我准备的时候很纠结。我列出几本对我帮助挺大的书供参考,可以结合网上其他考研推荐书目一起看:
①《日本文化概论》韩立红——这本绝对是必看,并且我建议中日两版都要看。初试可以中文答题,所以中文版可以帮助你快速理解和记忆。
我自己来说,是把这本书里的章节名称,每个章节都作为一道大题,自己做笔记归纳出来答题思路和步骤了,在考场上就可以快速用自己的语言组织出来答题。
比如“无常观”这一章,我的笔记里“无常观”就是一道大题,一定要在理解的基础上记忆,理解内容推导的过程。这本书的日语版,可以作为复试的复习书目,复试笔试是全日语答题的,要有所准备。
②《新日本概况》外研社——这本是日文出版的,很好读,用语也不会很书面晦涩。暨大前几年考了一个“一亿总中流”的考点,这个考点我在很多书上都没找到,但是在这本上提及了。
这本书讲了日本很多方面的概况,经济政治文化都有涉及到,内容是相对基础,也可以作为初试的参考书目。
③《新编日本文学史》南开大学出版社、《日本文学史》外研社——这两本书都是日文出版,是我主要的文学复习书,其中南开这本比较详细。
各个朝代有什么文学流派,作品,作家等都要有比较全面的了解,建议结合日本文化的美意识内容一起复习。
④《日本文学简史》叶渭渠——这本是中文出版,是我第一本读的日本文学书,能帮助你大致形成一个日本文学的脉络。
但是这本不像上面两本,没有给流派做出详细的划分,可以作为中文答题的知识补充。
⑤《直击考场——日语考研全程攻略》外研社——这本是我知道的为数不多的日语考研辅导书,里面涵盖了日本文学、日本文化、日本语言学、日本古典语学、阅读、翻译各个方面的题目,是一本完全的习题册。
里面有些大题的参考答案我认为还是很有帮助的,这本难度中等偏高,建议复习的后期可以使用。
⑥《日语专业八级考试》系列书,大连理工大学出版——这一套书我主要用的是语法敬语篇,里面的语法都是N2-N1水平,比蓝宝书要多一点。
N2语法很重要很重要,对于写作文来说就是基础性的,而N1的语法则是综合日语考试里的必备。而且这本书的语法给出了一些用法间的微妙对比,可以参考一下。但是这本书有挺多印刷错误,建议谨慎使用。
⑦《圣才考研网 全国名校外国语学院二外英语考研真题详解》——我平时除了背六级单词,二外英语的准备用的是这本书。里面有各大院校的二外英语真题,暨大考的题型也都能练习到。
PS:一直没有说到的政治这一科,我用的是肖秀荣的课本、1000题和徐涛老师的课程视频。
我要狂吹一波,涛涛真的是宝藏男孩!徐涛老师的课真是太有意思又太好学了!我政治成绩还行,多亏了涛涛的背诵笔记和押题小黄书。深情表白涛涛!!顺便呼吁大家支持正版课程。
英语
上考场之前我只是把历年真题做了一遍。但感觉今年英语一比较简单,考的也不错。对于英语一的难易程度,建议大家不要先入为主,先做一份真题试一下,以自己的感受来定难易程度,还要多记单词。关于英语的复习方式,网上有很多经验贴,同样也有很多考研老师,大家可以作为参考。我的建议是:大家要善于找到做题技巧,特别是阅读题,占比很大,如果备考时间不充足,可以主攻阅读题。另外,在考前大家可以做几次模拟,找一下考试的感觉。
推荐书籍:
复试攻略
复试概况
今年复试和往年时间差不多,都是在3月底,具体时间是27号到30号,复试地点在本部石牌校区(外国语学院办学是在番禺校区)。
27号开始报道,如果26号到了广州的话也可以先去办公室报道哦。28号是笔试,29号上午是综合面试,下午是二外英语面试(没有英语听力),4号可以查成绩。
复试分数总共200分,面试和笔试各占100分。综合面试也就是日语面试,专业素质与创新能力60分,综合素质与能力20分,二外面试占20分。
复试准备
事先需要准备的东西有(这里就只说应届生啦):
①初试准考证(考完别扔)
②学生证原件及复印件
③身份证原件及复印件
④加盖本科院校公章的成绩单及复印件(重中之重!寒假离开学校前要打印好,要不然就只能让下学期在学校的同学给你邮寄啦。)
⑤简历(看自己需不需要准备,我个人建议是准备的,如果你有想展示给老师看的东西,写在简历上是个很好的选择。并且建议打印多份。)
PS:确认进入复试后,外院的老师们会给进复试的同学们发短信,拉群。所以不必担心,这些信息到时候都会知道的。
面试流程
考生先坐在候考室里,按照初试排名进隔壁教室面试。每个人大概二十分钟左右的面试时间。前面一个人进考场后就会通知你去考场门口坐着等待考试。
综合面试
有三个环节:
自我介绍、专业知识回答、自由问答
1、自我介绍
自我介绍是仅有的可以完全事先准备的环节,所以一定要好好准备,好好思考自己想传达给老师什么,怎样展现出你的价值和闪光点。
基本信息自不必说,可以配合着你准备的简历展开。如果有什么特殊的经历可以表达出来,让老师对你印象深刻,比如我就说了自己在日本的留学经历。
还有一点我觉得很重要的是,你要展现出你的闪光点,同时要用谦卑的方式表达,会给你加很大的印象分。另外我还说了自己人生的座右铭,和研究的决心之类的,这些就看个人发挥了。
2、专业知识问答
专业知识问答这个环节,桌子上有五张纸条,每张纸条上有四五个问题,文学文化语学三个方面的题都有,任选一张纸条,选其中两道回答。
拿到题目后,先礼貌地请示老师“请给我一点时间思考一下可以吗?”老师会回答你可以,接下来思考的时间自己把握长度。
题目与初始综合日语的大题有点接近,考验的是你临场的应变能力和口语能力了。我抽到的题目大概有这些:
①最喜欢的作品和作家
②日语的基本特征
③女性文学的地位
④如果没有明治维新,日本现在会是怎么样的国家?
首选一定是你有把握的题目。我选的是后两道题,回答最后一道题的时候,老师似乎对我的答案不太支持,但是也并没有很明显表现出来。
我个人觉得,把自己的观点表达出来很重要,不管是对的还是错的。老师想看到的是你的判断力和思考能力,至于答案对错其实没有那么绝对。
3、自由问答
最后是自由问答环节,这是我整场面试最轻松的环节了。一开始面试的时候我也很紧张,但老师们人都很温柔,后面我也逐渐放松下来了,开始和老师们有说有笑。
当考生很轻松的时候,老师也是很轻松的。由于我是跨专业考生,老师问了我你是自学吗?你用的是什么书籍?并且很幸运的是,考试前我针对我的毕业论文做了一番问答准备,并且我在面试中用到了。
准备充不充分,在考场上是很明显能看出来的。所以希望大家复试前一定不要松懈,毕业论文、研究计划等这些都可以写一写,记一记。
二外面试
相对来说就比较简单了。考官有两人,是外院英语系的老师。
首先也是自我介绍。然后是让你读一小段文章,建议看完一遍再读哦。
接下来老师会问你一些生活上的问题,当时老师问了我最好的朋友、日本的经历之类的一些轻松的小问题,专业知识就不会太涉及了。
炸鸡老师的作文课太棒了,真是干货满满!
心态很重要
考研,考的不仅仅是知识的储备量,也是对人的意志品质的考验,更是对人的心态的考验。
说白了就是磨人,你比别人耐磨,那你可能会胜出。
到了最后要考试时候的心态就和之前完全不一样了,可能是谁相对不差,谁相对能坚持,谁相对能有耐心,那可能谁就赢了,就上岸了。
(一般3-4月份开始着手准备,差不多,不长也不短,战线拉的太长了,比如超过10个月,那人可能到最后可能会非常疲惫,坚持不下来,太短的话,时间确实不够用,考研的东西非常多,不花时间,肯定是不行的。)
个人的建议是,3月份之前开始着手准备,花点时间和精力,做个宏观的规划,对自己有个初步的了解,对考研有个初步的想法。
但最重要的是,要按照自己的节奏,每个人的情况都不一样的。
你得先让自己知道,到底有几分的把握能上岸,到底复习到什么程度才可以上岸。
以上的这些工作的目的有三个:
一来是看看自己是否适合考取硕士研究生,那种三天打鱼两天晒网的肯定是不行的;
二来是看看自己到底有多少胜算,有多大的把握,能否承受考不上的风险;
三来则是为制定接下来的计划打个基础。
现在这个阶段应该已经开始报名了吧,大家的学校基本确定了,可能会觉得有一种归属感的,感觉自己就是这个学校的人,相应的可能会没有那么紧张了。
而且,随着大家复习程度的加深,遍数的增多,急躁、焦虑与紧张等负面情绪会越来越少,到现在这个时候基本上是心如止水,非常平静。
即使题目有不会的或者是没有见过的,也能够从容面对,而不是像之前那样,不知道从哪里下手。