1、同一篇论文，先发中文再发英文，查重上是能通过的，因为中文和英文的查重库并不相同，相互交叠的
二次发表或再次发表(secondary publication)是指使用同一种语言或另外一种语言再次发表，尤其是使用另外一种语言在另外一个国家再次发表。如果清晰注明了已发
1、同一篇论文，先发中文再发英文，查重上是能通过的，因为中文和英文的查重库并不相同，相互交叠的部分很少，中文主要用知网，英文主要用turnintin。
所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再
虽然说一直都有声音提议把英语取消掉，但是我国已经明确表示不会取消掉英语的，对学生而言，英语还是需要努力学习的。重视学生的英语是没有任何问题的，一般在名校写论文都是需要有英文的，
把自己已经发表的英文论文 再翻译成中文 投国内会议可以吗?作者 洛枳枳 来源: 小木虫 350 7 举报帖子 +关注 如题 把自己已经发表的英文论文 再翻译成中文 投国
国内这种情况并不少见，在我的专业领域经常有“学术大牛”先翻看一些德文，法文或者意大利语的paper，再用中文转述一下作为原创文章 发布于 2016-03-03
这个属于一稿多投呀，搞不好很容易被撤稿的，你导师心真大。
⾸先，如果你的中⽂论⽂尚未发表，只是⼀个初稿，应该是先发英⽂期刊论⽂，再修改后发中⽂期刊。为什么这么说呢？你如果读过很多论⽂，就会知道有⼀种论⽂叫编译 编译。我看
这是国内比较流行的做法，可以大致分为两种情况：1) 发表在国外会议上的文章，翻译成中文在国内杂志发表；2) 发表在国内杂志上的文章，翻译成英文在国外杂
发表服务
