3、中文文章变身为SCI英文论文的几条小Tips。 如果不能直接写出流畅的英文文章,先写出中文文章,再一句句地翻译,也算得上是科研前期英文论文写作的一个过渡,有一
所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再
如果英文一般,建议找机构翻译。总之,论文是专业性很强的文章,人工翻译才靠谱。想要把SCI论文翻译的好其实挺难的,毕竟英语和中文在很多地方比如语法、
有个疑问,如题:如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文,而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下,改改投英文期刊呢?是否违反学术道德?在国内,我发现某些
如果满足下列要求,已发表的中文论文翻译成英文也是能发表的,其中包括: (1)作者同时获得两个期刊编辑的同意(正在投稿的英文期刊编辑需获得原始版本)。 (2)翻译后的版本必须完全反映
那可以用翻译软件先出个初稿吧,现在有的翻译软件的翻译结果精准度还是挺高的,而且速度也很快。如果题主不太只有那些翻译软件可以操作的话,可以试试以下
编者按:已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再发表,以提高中国学者的学
不管是自己翻译的论文,还是找专业人士翻译的论文,最好在投稿前找专业人员进行润色(检查),避免中式英语、拼写、时态、语法上存在错误,影响论文审稿进
一篇论文能中英文“两连发”吗. 王善勇. 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表 ...
问:已经发表的中文文章,如果再翻译成英文可以发表吗 答:可以的,因为这两篇文章的编辑不会是同一个人,所以不会出问题,目前国内很多人都是这么搞的,但是,不建议这么做,因为翻译后的文